şablon
/ʃabˈɫon/
noun
TR → EN
"şablon" kelimesinin İngilizcesi: template, stencil, pattern, template , templet, pattern. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltemplatenoun
Genelstencil
Genelpattern
Geneltemplate , templet
Genelpattern
Genelpattern
Geneltemplate
Geneltemplate
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)şablonu
Yönelme (-e)şablona
Bulunma (-de)şablonda
Çıkma (-den)şablondan
Tamlayan (-in)şablonun
Çoğul (-ler)şablonlar
Tanım
•(mecaz) Körü körüne, üzerinde hiç düşünmeden onaylanan, öykünülen, çok kez yinelendiğinden kabul görmüş, basmakalıp örnek
•Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve işlevine göre yapısı değişen cihaz
•Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal ya da plastikten cetvel
•Değişik alanlarda düzeltme, belirleme, ölçme, denetleme işlerinde kullanılan ve yaptığı işe göre yapısı değişen araç
•Üzerindeki harf ve şekillerin çevre çizgileri kalem ucu girecek biçimde oyuk olan, bu çizgilerden kalemle istenilen biçim elde edilen, metal veya plastikten cetvel
•Körü körüne yansılanan, çok kez tekrarlandığından kanıksanmış basmakalıp örnek
Diğer Dillerde
Almancaformatvorlage, schablone, vorlage, Vorlage (dişil) /fɔʁˈmaːtfoːɐ̯ˌlaːɡə/
stylesheet (document issued by a publisher informing authors how to style their works for publication) · stylesheet (document consisting of markup that describes the layout and presentation to be used when displaying other documents)
çekim: çoğul Formatvorlagen · tamlayan Formatvorlagen
köken: From Format + Vorlage.
Dokumentvorlage — Belge Şablonu
FransızcaModèle (eril) /mɔ.dɛl/
model, example, design · template
çekim: çoğul modèles
köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel
Modèle de document — Belge Şablonu
İspanyolcaestampado, estampar, estructurar, molécula patrón, moléculas patrón, padrón (eril) /estamˈpado/
stamp; stamping
çekim: çoğul estampados
Plantilla de documento — Belge Şablonu
İtalyancacalibro, cartamodello, forma, mascherina, modello, paradigma (eril) /ˈka.li.bro/
caliber, bore · callipers · template
çekim: çoğul calibri
eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere
köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."
Modello di documento — Belge Şablonu
Rusçaвы́кройка, закономе́рность, лека́ло, моде́ль, образе́ц, па́ттерн
Шаблон документа — Belge Şablonu
Arapçaعَيِّنَة, قَالَب, نَمَط, نُمُوذَج
مستند قالب — Belge Şablonu
Farsçaالگو, شابلون, قالِب /ʔolˈɡuː/
pattern · role model · template
çekim: çoğul الگوها
köken: From a Turkic source, possibly Azerbaijani ülgü (“pattern”). Compare with Turkish ülgü, Turkmen ülňi, Kyrgyz үлгү (ülgü), Kazakh үлгі (ülgı), Chuvash ӗлкӗ (ĕlk̬ĕ), Bashkir өлгө (ölgö), etc.
aile: الگو گرفتن, الگو برداشتن
pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings
çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin
köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.
ornament, decoration, pattern, carving, embossing, inlaying
köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck”). Cognate with Old Turkic verb oj- ("to chisel"; "to make a deepening"). The nominal and verbal meanings o:j ~ o:j- are correlative with each other within known limits. The central meanings of o:j include: * 1) hollow, depression, pothole, ravine * 2) valley, immutability The central meanings of the verb o:j- are somewhat richer than the nominal meanings…
Özbekçeshablon
Felemenkçesjabloon, sjabloon, mal (dişil) /ʃɑˈbloːn/
template
çekim: çoğul sjablonen
köken: 19th century, from German Schablone, itself via Middle Low German schaplūn from Middle Dutch schampelioen, from Old French eschandillon, from Vulgar Latin *scandiculum, derived from Latin scandula (“shingle”).
Documentsjabloon — Belge Şablonu
Portekizcegabarito, modelo, molde, padrão, predefinição (eril) /ɡa.baˈɾi.tu/
template (object used to make copies of a physical object or drawing) · answer sheet (sheet containing answers to a test’s questions) · category, class
çekim: çoğul gabaritos
köken: From French gabarit, from Gothic *𐌲𐌰𐍂𐍅𐌹 (*garwi) via Provençal gabarrit, from Proto-Germanic *garwaz (“prepared, ready”).
aile: gabaritar
Modelo de Documento — Belge Şablonu
Yunancaμοτίβο, πρότυπο, υπόδειγμα (nötr) /moˈti.vo/
motif, pattern
çekim: çoğul μοτίβα · tamlayan μοτίβου
köken: From Italian motivo (“motif”).
Πρότυπο εγγράφου — Belge Şablonu
template
köken: From English template.
文書テンプレート — Belge Şablonu
テンプレ通りの展開
İsveççemall, mönster, schablon /ˈmal/
a template
çekim: çoğul mallar · tamlayan malls
köken: Borrowed from Dutch mal.
Dokumentmall — Belge Şablonu
pattern, model, mold
çekim: çoğul blejery · tamlayan blejeru
köken: Etymology tree German Bleiwagebor. Polish blejer Borrowed from German Bleiwage. First attested in 1801.
Szablon dokumentu — Belge Şablonu
Ukraynacaвзір, взіре́ць, ви́крій, візеру́нок, зразо́к, малю́нок /ˈwzir/
alternative form of узір (uzir, “pattern, example, epitome, sight”)
çekim: çoğul взо́ри · tamlayan взо́ру
Шаблон документа — Belge Şablonu
Hintçeसाँचा (eril) /sɑ̃ː.t͡ʃɑː/
model · die, mould
çekim: çoğul साँचे
köken: Inherited from Sanskrit सञ्चक (sañcaka).
Finceaihe, alkuperäinen, aloituspohja, kaava, kaavamaisuus, kuosi /ˈɑi̯heˣ/
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
Asiakirjamalli — Belge Şablonu
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
template
çekim: çoğul šablony · tamlayan šablony
eş: mustr, vzorkovnice, předloha, matrice, vzor, klišé
köken: Borrowed from German Schablone.
Šablona dokumentu — Belge Şablonu
Rumencedecorațiune, format, model, motiv, motive, regularitate (dişil)
alternative form of decorație
çekim: çoğul decorațiuni · tamlayan decorațiuni
köken: From decora + -țiune.
Text alarmă' From 'email address — Alarm Şablonları
sample (also in the statistical sense), specimen · pattern, design (a specific arrangement of shapes) · model, paragon
çekim: çoğul minták
köken: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).
aile: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd
Dokumentumsablon — Belge Şablonu
İbraniceתַּבְנִית
ברירות מחדל של תזכורות — Alarm Şablonları
Latinceexemplar /ɛkˈsɛm.pɫar/
model, pattern, example, original or ideal · copy
çekim: çoğul exemplāria · tamlayan exemplāris
köken: Nominalization of apocopated exemplāre, neuter of exemplāris (“exemplary”), or directly from exemplum + -ar.
aile: exemplārium
Dancaforlæg, model, mønster, skabelon /fɔrlɛːˀɡ/
original, model · source
çekim: çoğul forlæggene · tamlayan forlægs
köken: A verbal noun from forelægge, after German Vorlage.
Dokumentskabelon — Belge Şablonu
Norveççemal, sjablong
Artene har tidligere vært plassert i slekten Psiloptera. — Daha önceki şablonlar PHP'nin içine doğrudan kodlanmakta idi.
pattern · model · structure
çekim: çoğul pola-pola
köken: From Malay pola, from Old Javanese pola (“design”), polah (“conduct, behaviour, doings, undertaking”) (cf. pa- + ulah, hence equivalent to peng- + olah/ulah), olah/ulah (“action, activity”). Doublet of polah. Compare to Indonesian olah (“method, process”), ulah (“behavior, manners, ways”).
aile: berpola, memola, memolai, pemolaan, pola analitis, pola antena, pola argumentatif, pola asuh otoritatif, pola bilangan, pola genetik
Templat:No italics. — Şablon:No italics.
pola makan
pola pikir
Etimoloji
Almanca Schablone sözcüğünden nakledildi.
Örnek Cümleler
Şablon Sil
Delete Template
Site Şablonu
Site Template
Şablon Ağacı
TemplatesTree
Boyut şablonu
Size pattern
Şablon Kaldır
Remove Template
Belge Şablonu
Document Template
Simge Şablonu
Icon Template
Konum şablonu
Position pattern
şablon: "% 1"
template: "%1"
Şablon İlavesi
Template Superimpose
Şablon oluştur
Create template
Tampon şablonu
Cache pattern
İlgili Sorular
Web sitesini bir şablon içerisine gömmek istiyorum, bunun için gereken HTML kodu nedir?
Bu şablonda yer alan harflerle hangi kelimeyi oluştururuz? _ e _ _ n n _ _ _ e _
Müşteriye e-posta ile göndereceğim bir elektronik fatura hazırlamak istiyorum; basılı fatura şablonunu taradıktan sonra hangi dosya formatını seçmeli ve hangi düzenleme aracını kullanmalıyım?
Doğru fatura şablonu nasıl hazırlanır?
Kira gecikmesi durumunda ev sahibine yazılacak bir örnek mektup şablonunu internetten nereden indirebilirim?
İlgili / Bileşik Terimler
Geneltemplate metaprogramming