çarpısma
C1 seviye
TR → EN
"çarpısma" kelimesinin İngilizcesi: clash, collision, combat, concussion, conflict. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelclash
Genelcollision
Genelcombat
Genelconcussion
Genelconflict
Genelengagement
Genelfoul
Genelimpact
Genelrencounter
Genelscrimmage , scrummage
Genelsetto
Görsel
Tanım
•çarpışmak işi, müsademe, sadme
•öncülerin veya küçük birliklerin yaptıkları küçük savaşma
•Devletlerin diplomatik ilişkilerini keserek giriştikleri silahlı mücadele
•Silahlı iki grup arasındaki kısa çatışma
Diğer Dillerde
Almancazusammenstoss
Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Zusammenstoß
çekim: tamlayan Zusammenstosses
Schaden bei Zusammenstoß: — Çarpışma hasarı:
Fransızcaaccordailles, affecter, choc, collision, fiançailles, impact (dişil) /a.kɔʁ.daj/
betrothal (mutual promise)
Dommages de collision & #160;: — Çarpışma hasarı:
Proceso y resultado de acoplar.
eş: acoplamiento, acople
Daño del impacto: — Çarpışma hasarı:
İtalyancaadesione, collidere, collisione, colpire, comprimere, connessione (dişil) /a.deˈzjo.ne/
adhesion · agreement, acceptance · support
çekim: çoğul adesioni
eş: aderenza, adesività, contatto, presa, accettazione, appoggio
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem.
Danneggiamento per urto: — Çarpışma hasarı:
Rusçaдрака, стычка; столкновение; схватка
драка, стычка; столкновение; схватка
Ущерб при аварии: — Çarpışma hasarı:
Arapçaخِطْبَة, خُطُوبَة
ضرر التحطم: — Çarpışma hasarı:
betrothal, engagement
çekim: çoğul adaxlar · tamlayan adaxın
köken: From ada- (“to name; to promise”) + -x.
aile: adaxlı, adaxlanmaq
Kazakçaқұда түсу, құдаласу
Özbekçeunashtirish
Felemenkçebeïnvloeden, botsing, inslag, inwerken, samenpersen, schokeffect /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Momenten van impact. — Çarpışma anları.
Portekizcecombate, compromisso, impacte, noivado (eril) /kõˈba.t͡ʃi/
combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war
çekim: çoğul combates
Momentos de colisão. — Çarpışma anları.
Yunancaαρραβώνας, μνηστεία, πρόσκρουση, προσκρούω (eril)
betrothal (promise of marriage) · engagement ring · pledge
çekim: çoğul αρραβώνες · tamlayan αρραβώνα
köken: From Ancient Greek ἀρραβών (arrhabṓn), itself from Biblical Hebrew עירבון / עֵרָבוֹן (ʿērāḇōn, “guarantee, deposit”).
Ζημιά συντριβής: — Çarpışma hasarı:
Japonca婚約 /kõ̞ɰ̃ja̠kɯ̟/
engagement (a promise to marry)
çekim: geçmiş 婚約した
eş: 婚姻予約, エンゲージ
クラッシュダメージ: — Çarpışma hasarı:
アダルトビデオ出演を知った夫が離婚を迫った。離婚した。婚約を解消させられた。
engagement (promise to marry)
eş: 가약, 정혼, 혼약
köken: Sino-Korean word from 約婚, from 約 (“appointment”) + 婚 (“marriage”) (alternative form of 婚約).
aile: 약혼녀(約婚女), 약혼되다, 약혼반지(約婚半指), 약혼식(約婚式), 약혼자(約婚者), 약혼하다
싸움은 하루종일 계속되었다. — Çarpışma bütün gün devam etti.
İsveççeförlovning, inverkan
engagement (period of time when marriage is planned or promised)
çekim: çoğul förlovningar · tamlayan förlovnings
köken: From förlova + -ning.
aile: förlovningsring
Kraschskador: — Çarpışma hasarı:
impact (collision of a meteoroid, asteroid, or comet with another celestial body) · effect, impact (significant or strong influence)
çekim: çoğul impakty · tamlayan impaktu
köken: Borrowed from English impact, from Latin impāctus.
aile: impaktowy
Zniszczenia po zderzeniu: — Çarpışma hasarı:
battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage
çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).
aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й
Пошкодження при аварії: — Çarpışma hasarı:
рукопа́шний бій
the act of asking; something asked · engagement, betrothal
çekim: çoğul मँगनियाँ
köken: From माँगना (māṅgnā) + -नी (-nī).
Finceesiintyminen, iskeä, iskeytyä, isku, iskuvaikutus, kihlaus /ˈesiːntyminen/
verbal noun of esiintyä · appearance, occurrence, prevalence
çekim: çoğul esiintymiset · tamlayan esiintymisen
köken: esiinty- (“to perform; to appear”) + -minen
aile: ensiesiintyminen, esiintymisalue, esiintymisjännitys, esiintymiskelpoinen, esiintymiskuume, esiintymiskyky, esiintymislava, esiintymispalkkio, esiintymispelko, esiintymistaito
Osumatuhot: — Çarpışma hasarı:
Çekçedopad, zasnoubení (eril) /ˈdopat/
impact (significant influence)
çekim: çoğul dopady · tamlayan dopadu
eş: impakt, spadnutí, impakt
köken: Deverbal from dopadat.
Poškození po srážce: — Çarpışma hasarı:
Rumenceangajament, coliziune, logodire, logodnă, șoc (nötr)
commitment
çekim: çoğul angajamente · tamlayan angajamentului
köken: Borrowed from French engagement. By surface analysis, angaja + -ment.
Avarie la prăbușire: — Çarpışma hasarı:
Macarcabecsapódás, befolyás, befolyásol, behatás, eljegyzés, hatás /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
Ütközési kár: — Çarpışma hasarı:
İbraniceאירוסים, אֵרוּסִין
נזק מהתנגשות: — Çarpışma hasarı:
Latinceconflictus, ictus, impulsus, sponsālia /kõːˈfliːk.tʊs/
clashed, collided · contended, combated · argued, disagreed
çekim: çoğul cōnflīctūs · tamlayan cōnflīctūs
köken: Perfect passive participle of cōnflīgō.
Dancaforlovelse, indvirkning (nötr)
an engagement (to get engaged or to be engaged)
çekim: çoğul forlovelser · tamlayan forlovelses
köken: From forlove + -else.
aile: forlovelsesgilde
Skade ved ulykke: — Çarpışma hasarı:
Norveççetreffvirkning, trefning, virkning
Slaget fortsatte hele ettermiddagen. — Çarpışma bütün gün devam etti.
Endonezceketerlibatan, kontak, pertunangan
involvement · engagement: the feeling of being compelled, drawn in, connected to what is happening, interested in what will happen next
çekim: çoğul keterlibatan-keterlibatan
köken: Affixed libat + ter- + ke- -an.
Ya, janji tinggal janji. — Çarpışma. -Seri numaran.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Çarpışma anları.
Moments of impact.
Çarpışma hasarı:
Crash damage:
Ve işte çarpışma.
So here's the crash.
KDE çarpışma oyunu
KDE collision game
- Çarpışmadan sonra
We know that the momentum of-- and this is after the collision.
Çarpışma - Birleşme
Collision-coalescence
Tom çarpışmada öldü.
Tom died in the collision.
Çarpışma testi skoru
Crash test ratings
Tom çarpışmada ölmedi.
Tom didn't die in the collision.
Çarpışmamaya dikkat et.
Make sure to avoid a collision.
Oplock çarpışma limiti:
Oplock contention limit:
Önden çarpışma uyarısı.
Forward collision warning.