inslag
/ˈɪn.slɑx/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "inslag" kelimesi Türkçe'de argaç, çarpma, hav anlamına gelir.
Çeviri
Genelargaç
Genelçarpma
Genelhav
Çekim Tablosu
çoğulinslagen
Tanım
•physical impact · woof, weft – which is woven crosswise through the warp · disposition, character
Diğer Dillerde
AlmancaAufprall, Aufschlag, Einschlag, rawau, Schussfaden, wau (eril)
impact (the force or energy of a collision of two objects)
çekim: çoğul Aufpralle · tamlayan Aufpralles
eş: Aufschlag, Kollision, Zusammenstoß
köken: Deverbal from aufprallen.
Dans le processus de tissage, désigne le fil qui passe entre les fils de chaîne pour former une étoffe.
eş: Duite
woof, bow wow (the sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
Guau, ¡qué bárbaro!
İtalyancabau, bau bau, comprimere, impatto, trama /ˈba.u/
bow wow (sound of a dog barking)
Arapçaلُحْمَة, هَوْ, هَو هَو
Farsçaپود
Kazakçaарқау
weft · essential part, key part
köken: Inherited from Proto-Turkic *arkag (“woof, weft”), a development of *ar- (“to woof”). Cognate with Azerbaijani arğac and Turkish argaç.
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
woof, bow wow (sound a dog makes when barking)
köken: Onomatopoeic.
aile: γάβγισμα, γαβγίζω
Woof, bark, the sound made by a dog.
köken: Onomatopoeic. Compare Vietnamese oẳng and Mandarin 汪 (wāng).
aile: ワンちゃん
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
a segment, a feature (of a show or news broadcast or the like) · something that occurs as a (minor) part of something else; an element, a part, (when time-wise) a (repeat) occurrence · a weft (that which is woven into the warp)
çekim: çoğul inslags · tamlayan inslags
köken: in + slag
ett spännande inslag i vardagen
Ukraynacaудар, уті́к (eril) /ʊˈdar/
blow, hit, strike, stroke · impact, knock, shock, thump · punch
çekim: çoğul уда́ри · tamlayan уда́ру
köken: Deverbal from уда́рити (udáryty).
aile: авіауда́р, ві́льний уда́р, кутови́й уда́р, со́нячний уда́р, штрафни́й удар
уда́р кулако́м
авіаці́йний уда́р
я́дерний уда́р
Finceasettaa kude, hau, haukunta, isku, iskuvaikutus, karjua /ˈhɑu̯/
arf, bark, woof (the sound a barking dog makes)
köken: Onomatopoeic
callus, callosity · weft, woof · yard (especially in rural areas)
çekim: çoğul bătături · tamlayan bătături
köken: From bate + -ătură, or from Vulgar Latin battetura, from Latin battuō. Compare Italian battitura.
effect
çekim: çoğul hatások
köken: From the verb hat (“to take effect”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: hatásos, hatástalan, hatású, hatásfok, hatáskör, hatásvadász, kölcsönhatás, mellékhatás, pillangóhatás, placebohatás
İbraniceהָאוּ, הַב, עֵרֶב
Latinceictus, subtemen, subtēmen /ˈɪk.tʊs/
a blow, stroke, stab, thrust, bite, sting · a striking, playing on the lyre · the stroke of a wing
çekim: çoğul ictūs · tamlayan ictūs
köken: Etymology tree Latin ī̆cō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ictus From ī̆cō (“to strike”) + -tus (suffix forming action nouns from verbs).
Ictu scorpionis
Norveççeinnslag, islett, treffvirkning, veft, voff, vov
woof (sound of a dog)
Endonezcebenang pakan, guk guk, pakan /ˈpakan/
weft (threads that crosses the warp thread in a woven fabric)
çekim: çoğul pakan-pakan
zıt: lungsin
köken: From Malay pakan, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *pakan.
aile: berpakan, berpakankan, memakani, memakankan, pakanan
Vietnamcagâu gâu
Bulgarcaба́у, въ́тък, дрезгав лай, натъпквам, стягам
Slovakçanáraz, úder, útok, zrážka (eril) /uːɟer/
impact, collision, strike (the physical act of one object hitting another) · thud, beat, chime, sound (the acoustic manifestation or sound caused by an impact or a periodic event) · blow, punch, hit (a sharp impact to the body causing pain, injury, or death; figuratively: a misfortune)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Slovak u- Proto-Slavic *derti Old Slovak drieť Old Slovak udrieť Slovak udrieťdeverb. Slovak úder Deverbal from udrieť.
Betónový múr vydržal aj silný úder nákladného auta.
Z kováčskej dielne sa niesli rytmické údery kladiva.
zabiť jedným úderom dve muchy
Slovencevotek
Etimoloji
From Middle Dutch inslach. Equivalent to a derivation from in + slag and deverbal from inslaan.