çarpısma ile cümle
çarpısma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zırh giyen büyük bir çarpışmayla düşer!He who wears armor falls with a big crash!
Onun çarpışma hikayesi benimkine uyuyor.His story of the collision agrees with mine.
Sen bütün çarpışmaları kazanabilirsin ama savaşı kaybedebilirsin.You can win all the battles yet lose the war.
Çarpışma için kendimizi hazırladık.We prepared ourselves for the crash.
O, çarpışmada ölmedi, aslında kazadan önce bir kalp krizi geçirdi.He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.
Araba çarpışmadan birkaç dakika sonra patladı.The car exploded a few moments after the collision.
Kuiper Kuşağı'na ait serseri bir göktaşı Dünya'yla çarpışma rotasında.A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
Göğüs göğüse çarpışmaya karar verdiler.They decided to fight mano-a-mano.
Çarpışma sonucunda yolculardan birisi fırladı.As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Bu araba çarpışmaları önlemek için otomatik olarak fren yapar.This car brakes automatically to avoid collisions.
Tom çarpışmada ölmedi.Tom didn't die in the collision.
Bir çarpışma rotasında olabiliriz.We may be on a collision course.
Tom çarpışmada öldü.Tom died in the collision.
Genel olarak, dünyadaki suyun kuyrukluyıldızlarla çarpışmalardan geldiği düşünülür.It is generally thought that the earth's water came from collisions with comets.
Uzlaşma, amortisör kullanımıyla bir çarpışmadırA compromise is a collision with the use of shock absorbers.
8 Mayıs 1943 – Avustralya’nın en kötü demiryolu çarpışması.8 May 1943 – Australia's worst road-rail crash.
STC-16’nın ilk çarpışma testleri de bu dönemde yapıldı.The first crash tests of the STC-16 were also performed in this period.
Kraterin boyutu çarpışmadan bir yıl sonrasına kadar hala bilinmiyordu.The size of the crater was still not known one year after the impact.
Bir kinetik açıklama çarpışmasız plazmalar için genellikle gereklidir.A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
1969 Çin-Sovyet ayrılığı sırasındaki sınır çarpışmasında, PLA bir Sovyet T-62'sini ele geçirmiştir.During the 1969 Sino-Soviet border conflict, the PLA was able to capture a Soviet T-62 MBT.
Küçük ayaklanmalar dışında bu çarpışma, İsviçre topraklarında yaşanan son silahlı çatışmaydı.Apart from small riots, this was the last armed conflict on Swiss territory.
Mamafih onüçüncü etapta Canardo bir çarpışmaya uğradı ve beş dakika kaybetti.However, on the thirteenth stage, Canardo crashed and lost five minutes.
Avustralya halen doğu Asya ile çarpışma rotasında ilerlemeyi sürdürmektedir.Australia is currently on a collision course with eastern Asia.
Özellikle H {\displaystyle H} 'nin çarpışma dayanıklılığına ihtiyacı yoktur.In particular, H {\displaystyle H} does not need to be collision resistant.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Bu çarpışma sırasında Clifford York Dükü'nün on iki yaşındaki oğlu olan Rutland Kontu'nu öldürür.During the conflict, Clifford murders York's twelve-year-old son, Rutland.
Radyasyon sadece çarpışmalar kabarcık duvarları arasında olduğu zaman üretilir.Radiation could only be generated in collisions between bubble walls.
Oyuncu karakteri nihayetinde çarpışmalarda mahvolur, cesetlerle dolu bir kamyonun kasasında uyanır.The player eventually falls in combat and awakes in the back of a truck filled with bodies.
Fakat esnek olmayan bir çarpışmadan sonra sistemin toplam mekanik enerjisi değişir.After an inelastic collision, however, the mechanical energy of the system will have changed.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.The latter covers further fighting against gods.
Bu şehire kısa bir mesafede beklenmedik bir şekilde Vitellius'un kuvvetleriyle çarpışmaya girdiler.At a short distance from that city they unexpectedly encountered the Vitellian troops.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.29 minutes later, the North Tower collapsed having burned for 102 minutes.
Tobruk Muharebesi (1911) veya Nadura Tepesi Çarpışması, Trablusgarp Savaşı içindeki bir çatışma.Battle of Tobruk (1911) or Nadura Hill Battle was a small engagement in the Italo-Turkish War.
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.Before the galaxies collided, NGC 4039 was larger than NGC 4038.
Babşen çarpışmasından sonra Serob'a "Paşa" unvanı verildi.After the Battle of Babshen, Serop was given the title of "Pasha".
Pangea'nın oluşmasında ikinci adım Gondvana ve Euramerika'nın çarpışması oldu.The second step in the formation of Pangaea was the collision of Gondwana with Euramerica.
Yıldız dünya ile çarpışmamıştır, ancak bir parçası Arktik Okyanusu'ne düşmüştür.The meteoroid misses Earth, but a fragment of it plunges into the Arctic Ocean.
8 Eylül’de Türk birlikleri Manisa yakınlarındaki küçük bir çarpışmanın ardından şehre girdi.On 8 September after a minor collision near Manisa, the Turkish troops entered the city.
Küçük bir çarpışma ile harp bitti.They end in a little sharp point.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.The final image taken by the Impactor was snapped only 3.7 seconds before impact.
Böylece cisimler, çarpışmadan sonra birbirlerine yapışırlar.They then attack each other until one falls down.
Bu deneyde atomlar kolaylıkla birbirleriyle çarpışmadan hızlıca parçalara ayrılabildiler.Atoms can rapidly disintegrate, without having to collide with each other in this experiment.
Çarpışma bütün gün devam etti.The firing continued all day.
Boltzmann tarafından varsayılan çarpışma terimi, yaklaşık bir değerdi.The form of the collision term assumed by Boltzmann was approximate.
İlk çarpışmaların ardından XV Primigenia Moguntiacum'a (Mainz) konuşlandırıldı.After its initial campaigns (along the Rhine), XV Primigenia was stationed in Moguntiacum (Mainz).
Çarpışma altı aracın hatlarına geri dönmesi sağlanana kadar sürecek.The engagement was continued until all six machines were forced to return to their lines.
Bir preon modeli 1994’te Fermilab’daki Çarpışma Dedektörü’nde (CDF) bir ilk sayfa olarak başladı.One preon model started as an internal paper at the Collider Detector at Fermilab (CDF) around 1994.
Ancak şehirde henüz hiçbir çarpışma gerçekleşmemişti.No wars have been fought here yet.
Ateşkesten sonra da çarpışma hem Girne'de hem de sahilde devam etti.He then tried, unsuccessfully, to fire between the inner door and the doorjamb.
Buna karşın çarpışma sevisi üretmede problemler sürmüştür.I am surprisingly good at picking up fighting sequences.
Savaş bazı çarpışmalar halihazırda yaşanmışken 1 Ağustos 1894 tarihinde ilan edildi.The battle occurred before the war was officially declared on 1 August 1894.
Ve kısa süre sonra ilk çarpışma yaşanır.Soon afterwards the first alarm came.
Sezar kitabında çarpışma uzun ve şiddetli olarak şüpheli başarı ile sürdürmüştür. demektedir.Caesar writes that "the contest long and vigorously carried on with doubtful success."
Condottieri Paolo Vitelli komutasında çarpışmak için asker olarak yazılır.He was sent to serve as a soldier under the condottiero Paolo Vitelli in order to win high command.
1580’de çarpışma olmadı.1584, though this is not certain.
Ancak çarpışmalar genel olarak savaşın seyrine etki etmedi.However, the conspiracies generally failed in the face of intense police work.
(Andromeda galaksisi Samanyolu ile 117 km / s hızla çarpışma rotasındadır).The Andromeda galaxy is on collision course with the Milky Way at a speed of 117 km/s.
Mürettebatta bir yaralanma yoktu, fakat çarpışmada iki tekne de hasar gördü.There were no injuries, but both ships suffered damage.
Bu tip bir çarpışmada, iki cismin birbirine yapışmasıyla kinetik enerji kaybedilir.In such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.
Olay yerel bir otobüsün bir banliyö treniyle çarpışmasıyla meydana geldi.A delayed local train was hit by a special train.