savaşma İngilizcesi: warfare.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

savaşma

noun

C2 seviye

TR → EN

"savaşma" kelimesinin İngilizcesi: warfare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwarfare

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)savaşmayı

Yönelme (-e)savaşmaya

Bulunma (-de)savaşmada

Çıkma (-den)savaşmadan

Tamlayan (-in)savaşmanın

Çoğul (-ler)savaşmalar

Tanım

•savaşmak eyleminin mastarı

•savaşmak sözcüğünün ikinci tekil şahıs emir kipi olumsuz çekimi

•Devletlerin diplomatik ilişkilerini keserek giriştikleri silahlı mücadele

Diğer Dillerde

AlmancaKriegsführung (dişil)

alternative form of Kriegführung

çekim: çoğul Kriegsführungen · tamlayan Kriegsführungen

köken: From Krieg + -s- + Führung.

Das Kämpfen hat mich ermüdet. — Savaşmak beni yordu.

Fransızcacombat , guerre (eril) /kɔ̃.ba/

combat (hostile interaction) · combat (contest; competition) · battle; military combat

çekim: çoğul combats

eş: bataille, lutte, pugilat, bagarre

köken: Deverbal from combattre.

aile: avion de combat, branle-bas de combat, char de combat, combat à mort, combat de coqs, combat rapproché, hors de combat

Un homme mort ne fait pas la guerre. — Ölü bir adam savaşmaz.

İspanyolcaconflicto armado, estrategia militar, guerra , guerras (dişil) /ˈɡera/

war, warfare

çekim: çoğul guerras

eş: conflicto

zıt: paz, concordia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Germanic *werzaną Frankish *werʀan Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Germanic *-ō Frankish *-u Frankish *werʀubor. Early Medieval Latin werra Spanish guerra Inherited from Old Spanish guerra, from Early Medieval Latin werra, borrowed from Frankish *werʀu (“confusion; quarrel”).

aile: acción de guerra, aguerrido, auditor de guerra, banda de guerra, bando de guerra, buque de guerra, capitán a guerra, cohete de guerra, comisario de guerra, consejo de guerra

Ella odia pelear. — Savaşmayı sever.

La guerra entre los Estados Unidos e Irak

İtalyancabattaglia , combattimento (dişil) /batˈtaʎ.ʎa/

battle · fight

çekim: çoğul battaglie

eş: combattimento, scontro, conflitto, guerra, campagna, attacco

köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō.

aile: battagliare, battagliero, battaglione, campo di battaglia

Ama molto combattere. — Savaşmayı çok ister.

Rusçaведе́ние войны́, приёмы ведения войны

Создавайте любовь, не войну. — Savaşma seviş.

Felemenkçekrijgsvoering, oorlogvoering , strijd (dişil) /ˈoːrlɔxˌvu.rɪŋ/

warfare

çekim: çoğul oorlogvoeringen

köken: From oorlog voeren + -ing.

Hij houdt ook van vechten. — Savaşmayı sever.

Portekizcebatalha , combate (dişil) /baˈta.ʎɐ/

battle (general action, fight, or encounter; a combat)

çekim: çoğul batalhas

eş: prélio

köken: From Old Galician-Portuguese batalla, from Late Latin battālia, variant of battuālia (“fighting and fencing exercises”), from Latin battuō (“to strike, beat”), from Gaulish.

aile: batalhar

"É justo. Estão no seu direito de lutar." — Savaşmak onların hakkı."

Yunancaεχθροπραξίες , πάλη , πόλεμος , σύρραξη

nominative/accusative/vocative plural of εχθροπραξία (echthropraxía)

"Είναι αρκετά δίκαιο. Είναι δικαίωμά τους να πολεμήσουν." — Savaşmak onların hakkı."

Lehçeprowadzenie wojny, wojna (dişil) /ˈvɔj.na/

war (particular conflict of this kind) · war (any protracted conflict)

çekim: çoğul wojny · tamlayan wojny

eş: konflikt zbrojny, specjalna operacja wojskowa, ograniczona, celowa operacja wojskowa

zıt: pokój

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna Old Polish wojna Polish wojna Inherited from Old Polish wojna.

aile: gwiezdne wojny, święta wojna, wojna błyskawiczna, wojna domowa, wojna hybrydowa, wojna nerwów, wojna podjazdowa, wojna postu z karnawałem, wojna psychologiczna, wojna totalna

Uwielbia walki. — Savaşmayı sever.

Ukraynacaвоюва́ння

Складна операція Поліано, не вмирай! — Cat Shogun, artık savaşma!

Fincesodankäynti , sota , sotiminen /ˈsodɑnˌkæy̯nti/

warfare

çekim: çoğul sodankäynnit · tamlayan sodankäynnin

köken: sodan (“of war”, genitive) + käynti (“operation, fare”)

aile: hybridisodankäynti, ilmasodankäynti, informaatiosodankäynti, kaukosodankäynti, kulttuurisodankäynti, kybersodankäynti, maasodankäynti, merisodankäynti, salamasodankäynti, sissisodankäynti

Rakastaa sotia. — Savaşmayı sever.

Rumenceluptă , război (dişil)

fight, fighting

çekim: çoğul lupte · tamlayan lupte

köken: Inherited from Late Latin lucta, from Latin luctor.

aile: luptător

Este dreptul lor să lupte." — Savaşmak onların hakkı."

Macarcahadviselés /ˈhɒdviʃɛleːʃ/

warfare

çekim: çoğul hadviselések

köken: From had (“war”) + viselés (“bearing”), from visel (“to wear; bear”) + -és (noun-forming suffix).

aile: hadviselési

Joguk van harcolni." — Savaşmak onların hakkı."

İbraniceלׇחְמָה, לׇחֲמָה

הוא אוהב לצוד. — Savaşmayı sever.

Danca-krig, krigsførelse, krigsførelse (examples: luftkrig/søkrig) (nötr)

warfare

çekim: tamlayan krigsførelses

köken: From krig + -s- + førelse.

De kom ikke i kamp. — Savaşmamalarını istediler.

Norveççekrigføring

De liker å sloss. — Savaşmaktan zevk alır.

Vietnamcachiến tranh /t͡ɕiən˧˦ t͡ɕajŋ̟˧˧/

war (conflict involving organized use of arms) · warfare

köken: Sino-Vietnamese word from 戰爭 (“war”).

aile: chiến tranh chống khủng bố, Chiến tranh Lạnh, Chiến tranh Lạnh thứ hai, Chiến tranh Nha phiến, chiến tranh thế giới, Chiến tranh thế giới thứ hai, Chiến tranh thế giới thứ nhất, chiến tranh thương mại, chiến tranh tiền tệ, phim chiến tranh

Họ có quyền chiến đấu". — Savaşmak onların hakkı."

chiến tranh lạnh

chiến tranh cục bộ

chiến tranh đặc biệt

Bulgarcaвоенна операция, воюване

Тяхно право е да се бият." — Savaşmak onların hakkı."

Taycaการสู้รบ

Gürcüceომიანობა , ომის წარმოება /o̞miäno̞bä/

wartime · warfare

çekim: çoğul ომიანობები · tamlayan ომიანობის

zıt: მშვიდობიანობა

köken: From ომიანი (omiani) + -ობა (-oba).