müsademe
noun
TR → EN
"müsademe" kelimesinin İngilizcesi: clash, collision. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Askericlashnoun
Askericollisionnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)müsademeyi
Çoğul (-ler)müsademeler
Tanım
•(mecaz) uğraşma
•silahlı iki grup arasındaki kısa çatışma, çarpışma
•Bir iş üzerinde sürekli çalışma
•Silahlı iki grup arasındaki kısa çatışma
Diğer Dillerde
Almancaaufeinanderprallen, Aufeinandertreffen, Auseinandersetzung, Clash, einen Krach haben, Geschepper
to collide violently · of opposing view points, to clash, collide
çekim: geçmiş prallte aufeinander · ortaç aufeinandergeprallt · şimdiki prallt aufeinander · ulaç aufeinanderprallend
eş: gegeneinanderprallen, zusammenprallen
köken: aufeinander + prallen
Fransızcacliquetis, collision, échauffourée, escarmouche, fracas, s'affronter (eril) /klik.ti/
jingle, clatter, clank, clash
köken: From cliqueter + -is.
İspanyolcaargüir, chocar, choque, colisión, colisionar, conflictuar /aɾˈɡwiɾ/
to argue, reason · to indicate, suggest · to demonstrate, prove
çekim: geçmiş argüí · ortaç argüido · şimdiki arguye
köken: Borrowed from Latin arguere.
aile: argüende
İtalyancabaruffa, collisione, cozzare, schermaglia, scontrarsi, scontro (dişil) /baˈruf.fa/
scuffle, brawl, tiff
çekim: çoğul baruffe
eş: accapigliamento, alterco, azzuffamento, battibecco, colluttazione, contesa
Rusçaгреме́ть, громыха́ние, гро́хот, грохота́ть, гул, колли́зия /ɡuɫ/
boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din
çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла
eş: шум
köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).
Arapçaاِصْطِدَام, تَصَادُم, تَصَادُّم, يتصادم
Farsçaبرخورد /bar.ˈxʷard/
past stem of برخوردن (barxordan) · simple past third-person singular of برخوردن (barxordan)
aile: برخورد کردن
برخورد دو خودرو
برخورد قطرات باران با آب
برخورد شایسته و با وقار
Azericetoqquşma, toqquşmaq
verbal noun of toqquşmaq · collision · skirmish
çekim: çoğul toqquşmalar · tamlayan toqquşmanın
köken: From toqquş- + -ma.
Felemenkçebotsing (dişil) /ˈbɔt.sɪŋ/
collision · wreck · argument
çekim: çoğul botsingen
eş: crash
köken: From botsen + -ing.
aile: kettingbotsing
Portekizcecolisão, conflito, estrondo (dişil) /ko.liˈzɐ̃w̃/
collision
çekim: çoğul colisões
eş: colidência
köken: Learned borrowing from Latin collīsiōnem.
Korece충돌 /t͡ɕʰuŋdo̞ɭ/
head-on collision · collision, clash, conflict · collision
zıt: 추돌
köken: Sino-Korean word from 衝突 (“collision”).
aile: 충돌(衝突)되다, 충돌(衝突)시키다, 충돌(衝突)하다
의견의 충돌
a collision, a crash (between vehicles)
çekim: çoğul krockar · tamlayan krocks
köken: Deverbal from krocka.
Lehçekolizja, zderzenie (dişil) /kɔˈli.zja/
collision, crash
çekim: çoğul kolizje · tamlayan kolizji
eş: zderzenie, stłuczka, wypadek, kraksa
köken: Etymology tree French collisionbor. Polish kolizja Borrowed from French collision.
aile: antykolizyjny, bezkolizyjny, kolizyjny, bezkolizyjnie, bezkolizyjność, kolizyjność
Ukraynacaвола́тися, дзе́нькання, дзе́нькати, дзе́нькіт, дзенькоті́ти, збіга́тися
conflict, clash, collision
çekim: çoğul टकरावों
köken: From टकराना (ṭakrānā, “to collide”) + -आव (-āv).
Fincekalskahdus, kalskahtaa, kalske, kolari, ottaa yhteen, törmäys /ˈkɑlskɑhtɑːˣ/
to clang, clash (to give a loud, metallic sound) · to ring, sound (to convey an impression), used especially when something sounds weird or out of place.
çekim: geçmiş kalskahtanut · şimdiki kalskahtaisi · ulaç kalskahtava
köken: kalskaa + -ahtaa
Rumenceciocnire, coliziune (dişil)
bump
çekim: çoğul ciocniri · tamlayan ciocniri
köken: From ciocni + -re.
Macarcacsattanás, ütközés /ˈytkøzeːʃ/
collision (instance of colliding) · conflict (in a schedule)
çekim: çoğul ütközések
köken: ütközik + -és
İbraniceהִתנַגְשׁוּת
Latincecollisio, conflictus, confligo (dişil) /kɔlˈliː.si.oː/
clash, concussion, collision
çekim: çoğul collīsiōnēs · tamlayan collīsiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin laedō Latin collīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin collīsiō From collīdō + -tiō.
Dancakollision
Norveççekollisjon
Bulgarcaконфли́кт, несъгла́сие, сблъсквам се, сблъ́скване, стълкнове́ние, тряскам /ˈtrʲa̟skɐm/
to slam, to bang, to strike with force (producing a loud crash) · to crash, to clatter, to make a loud noise · to be slammed; to crash into
çekim: geçmiş none · ortaç тря́скан · şimdiki тря́ска · ulaç тря́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *trěskati. By surface analysis, тряс (trjas) + -кам (-kam).
Стрина Северина, макар и да ставаше още в тъмно, не тряскаше вратата, както други път.
Тряскат железни колелета и влазят тежки лени топове.
Slovakçazrážka
Slovencetrčenje, trk
Etimoloji
From Ottoman Turkish مصادمه (müsademe), from Arabic مُصَادَمَة (muṣādama), verbal noun of صَادَمَ (ṣādama, “to strike, resist, clash”).