efecto
/eˈfeɡto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "efecto" kelimesi Türkçe'de efekt, etki, sonuç, tesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelefekt
Geneletki
Genelsonuç
Geneltesir
Çekim Tablosu
çoğulefectos
Tanım
•effect
Diğer Dillerde
AlmancaAuswirkung, Beeinflussung, bewirken, Effekt, Einfluss, Einwirkung (dişil) /ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
implication, effect, consequence, ramification, repercussion
çekim: çoğul Auswirkungen · tamlayan Auswirkungen
köken: auswirken + -ung
Die negativen Auswirkungen werden ernst sein, wenn wir nicht jetzt etwas tun.
to effect · to work out (a calculation) · to carry out (an experiment)
çekim: geçmiş effectué · ortaç effectué · şimdiki effectue · ulaç effectuant
eş: exécuter, réaliser
İtalyancaconseguenza, effetto, effetto secondario, effettuare, impatto, influenza (dişil) /kon.seˈɡwɛn.t͡sa/
consequence
çekim: çoğul conseguenze
eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato
köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.
Rusçaвлия́ние, возде́йствие, результа́т, сле́дствие, эффе́кт
Arapçaأَثَر, تَأْثِير
Azericeeffekt, əsər /æˈsær/
work of art, work (a literary, artistic, or intellectual production) · trace · affect, influence
çekim: çoğul əsərlər · tamlayan əsərin
köken: Borrowed from Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
bədii əsər
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaнатыйжа, эффект
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçebewerkstelligen, effect, schokeffect, werking /bəˈʋɛrkstɛləɣə(n)/
to bring about, to realize
çekim: geçmiş bewerkstelligden · ortaç bewerkstelligd · şimdiki bewerkstelligt · ulaç bewerkstelligend
köken: Borrowed from German bewerkstelligen. Equivalent to werkstellig + be- -en.
aile: bewerkstelliging
Portekizceefectivar, efeito, efeito posterior, efeito sonoro, efetuar, impacto
pre-reform spelling (used until 1990) of efetivar; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: geçmiş efectivei · ortaç efectivado · şimdiki efectiva
Yunancaαποτέλεσμα, αποτελώ, εκτελώ, επίδραση, πραγματοποίηση, φαινόμενο (nötr) /apoˈtelezma/
result, outcome (sport, election, etc) · effect
çekim: çoğul αποτελέσματα · tamlayan αποτελέσματος
köken: From Ancient Greek ἀποτέλεσμα (apotélesma, “full completion, result”); by surface analysis, αποτελώ (apoteló, “to consist of”) + -μα (-ma).
aile: αποτελεσματικά, αποτελεσματικός, αποτελεσματικότητα
τα αποτελέσματα του τεστ
effects unit (effects pedal, etc.)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from effector
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
İsveççeeffekt, effektuera, inverkan, resultat, sätta i verket, sätta igång
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçeefekt, impakt, konsekwencja, następstwo n reperkusja, rezultat, skutek (eril) /ˈɛ.fɛkt/
effect, result
çekim: çoğul efekty · tamlayan efektu
eş: osiągnięcie, wynik, rezultat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ef- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin efficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin effectuslbor. Polish efekt Learned borrowing from…
Ukraynacaвплив, ефе́кт, результа́т /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
effect (illusion produced by technical means; scientific phenomenon) · effect (alteration, or device for producing an alteration, in sound)
çekim: çoğul efektit · tamlayan efektin
köken: Ultimately from Latin effectus (“an effect, tendency, purpose”).
aile: dominoefekti, efektilaite, haloefekti, heijastusefekti, isotooppiefekti, kenttäefekti, lumipalloefekti, maaefekti, partikkeliefekti, perhosefekti
impact (significant influence)
çekim: çoğul dopady · tamlayan dopadu
eş: impakt, spadnutí, impakt
köken: Deverbal from dopadat.
Rumenceefect, efect sonor (nötr)
effect
çekim: çoğul efecte
köken: Borrowed from Latin effectus, with meanings based on French effet.
Macarcabefolyás, effektus, elér, előidéz, eredményez, hatás /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceאֶפֶקְט, תּוֹצָאָה
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Etimoloji
Borrowed from Latin effectus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar