befolyásol
/ˈbɛfojaːʃol/
MACARCA → TR
Macarca "befolyásol" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, etki, kaldıraç kuvveti, nüfuz, nüfuz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Geneletki
Genelkaldıraç kuvveti
Genelnüfuz
Genelnüfuz etmek
Geneltesir
Genelvuruş
Çekim Tablosu
geçmişbefolyásoltak
Tanım
•to influence (to exert influence)
Diğer Dillerde
AlmancaAffekt, aushebeln, ausnutzen, Belastung, Druck, Einfluss (eril)
affect (strong emotional experience)
çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts
Fransızcaaffecter, exploiter, feindre, influence, influencer, influer /a.fɛk.te/
to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone
çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
aile: désaffecté
La mort de sa mère l'a fort affecté.
İspanyolcaafectar, apalancar, fingir, impactar, impacto, incidir /afeɡˈtaɾ/
to affect, to have an effect on, to influence · to feign, to affect · to speak or act insincerely, adopt an affectation
çekim: geçmiş afecté · ortaç afectado · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublets afeitar and ahechar.
aile: afectable, afectado, afectante
El alcohol puede afectar su juicio.
No dejes que te afecte.
İtalyancaalterare, ascendente, fingere, impattare, impatto, incidere /al.teˈra.re/
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusçaаффе́кт, влия́ние, влия́ть, де́йствие, де́лать вид, меня́ть
Arapçaأَثَّرَ, تَأْثِير, نَفُوذ
prestige · influence
çekim: çoğul nüfuzlar · tamlayan nüfuzun
köken: From Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nüfuzlu, nüfuzdan salmaq
nüfuz qazanmaq
nüfuzdan düşmək
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
influence
çekim: çoğul nufuzlar · tamlayan nufuzning
köken: Borrowed from Arabic نُفُوذ (nufūḏ).
aile: nufuzli
Türkmencetäsir
impression, influence, effect
çekim: çoğul täsirler · tamlayan täsiriň
köken: Borrowed from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
aile: täsirli, täsirlilik, täsirsiz
Kırgızcaасер, таасир
Başkurtçaйоғонто
Felemenkçeaffect, beïnvloeden, beïnvloeding, beroeren, hefboom, hefboomkracht (nötr) /aːˈfɛkt/
affect
çekim: çoğul affecten
köken: Borrowed from Latin affectus.
Portekizceafetar, afeto, alavancagem, aproveitar, fingir, impacto /a.feˈta(ʁ)/
to affect (influence, alter)
çekim: geçmiş afetei · ortaç afetado · şimdiki afeta
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
Yunancaαίσθηση, αξιοποιώ, εκμεταλλεύομαι, επηρεάζομαι, επηρεάζω, επήρεια (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
İsveççeåstadkomma, fingera, hävstång, hävstångseffekt, influera, inflytande /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçeafekt, oddziaływać, siła nacisku, wpłynąć, wpływ, wpływać (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaвплив, впливання, впливати, вплива́ти, вплинути, впли́нути /ʍpɫɪu̯/
influence, effect, impact
çekim: çoğul впли́ви · tamlayan впли́ву
köken: Cognate with Polish wpływ, Belarusian ўплыў (wplyw) / Belarusian уплы́ў (uplýw)
aile: взаємовпли́в, впливо́вий
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
Finceaffekti, esittää, teeskennellä, tehota, toimia, vaikuttaa /ˈɑfːekti/
affect
çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin
köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.
aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus
Çekçeovlivnit, ovlivňovat, vliv /ˈovlɪvɲɪt/
to influence
çekim: geçmiş ovlivnivše · ortaç ovlivnila · şimdiki ovlivní
eş: zapůsobit
köken: From o- + vlivný + -it.
aile: ovlivněný, ovlivnitelný
Rumenceinfluența, influență, influențare, înrâuri /influenˈt͡sa/
to influence
çekim: geçmiş influențat · ortaç influențat · şimdiki influențează
köken: Borrowed from French influencer.
İbraniceהַשְׁפָּעָה, מינף
Latinceafficio, auctōritās /afˈfɪ.ki.oː/
to cause someone to experience something; to visit, inflict, bestow · to treat, manage, handle · to influence, have an effect on
çekim: ortaç affectus · şimdiki afficit · ulaç afficiēns
zıt: firmō, cōnfirmō, mūniō, fortificō, cōnsolidō, sistō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō From ad- (“towards”) + faciō (“to do, make”).
aile: affectus, sepultūrā afficiō
iniūriā afficere aliquem
laude afficere aliquem
dolōre afficī
Etimoloji
befolyás + -ol (verb-forming suffix)