Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

byld

DANCA → TR

Danca "byld" kelimesi Türkçe'de ülser anlamına gelir.

Çeviri

Genelülser

Çekim Tablosu

çoğulbylder

tamlayanbylds

Tanım

•an abscess, boil · a blight, nuisance · head

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwür , Karbunkel , Ulcus (nötr) /ɡəˈʃvyːɐ̯/

abscess, ulcer

çekim: çoğul Geschwüre · tamlayan Geschwüres

eş: Ulkus, Ulcus

köken: From Middle High German geswër (“abscess”). Related to Russian хворь.

aile: geschwürig, Magengeschwür

Fransızcaulcère (eril) /yl.sɛʁ/

ulcer (an open sore)

çekim: çoğul ulcères

köken: Borrowed from Latin ulcerem.

İspanyolcallaga , úlcera (dişil) /ˈʝaɡa/

wound · sore · ulcer

çekim: çoğul llagas

eş: úlcera, ñácara

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga Old Spanish llaga Spanish llaga Inherited from Old Spanish llaga, from Latin plāga (“hit, strike”). Compare Asturian llaga, Catalan plaga, French plaie, Galician chaga, Italian piaga, Portuguese chaga, and Romanian plagă. Doublet of plaga…

aile: llagas de Cristo, meter el dedo en la llaga, poner el dedo en la llaga

İtalyancaulcera (dişil) /ˈul.t͡ʃe.ra/

ulcer, sore

çekim: çoğul ulcere

eş: piaga, fistola, lesione, ulcerazione

köken: From Latin ulcus.

Rusçaкарбункул , я́зва

острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз

eş: анфракс

Arapçaقَرْحَة , قُرْحَة

Farsçaدمل , ریش , زخم , گزیدگی /ˈreːʃ/

beard

çekim: çoğul ریشها

köken: Derived from Middle Persian [script needed] (lyš /⁠rēš⁠/, “beard”), probably from Proto-Iranian *xraiša-, from Proto-Indo-European *kreyso-, itself from Proto-Indo-European *(s)kre-i-s-, an extension of *(s)ker- (“to turn, bend”).

شانه عاج ار نبود بهر ریش شانه توان کرد به انگشت خویش

Azericexora , yara /xoˈrɑ/

ulcer

çekim: çoğul xoralar · tamlayan xoranın

Kazakçaжара , көршиқан

wound; ulcer · anguish; resentment

çekim: çoğul жаралар · tamlayan жараның

eş: жарақат

köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”).

Özbekçejarohat , yara

ulcer · trauma · injury

çekim: çoğul jarohatlar

köken: Borrowed from Arabic جِرَاحَة (jirāḥa).

aile: jarohatli, jarohatlamoq, jarohatlanmoq

Türkmenceýara

wound, injury

çekim: çoğul ýaralar · tamlayan ýaranyň

köken: From Proto-Turkic *yara (“wound”). Cognate with Bashkir яра (yara).

Kırgızcaжара

wound

köken: From Proto-Turkic *yara. Compare to Southern Altai јара (ǰara), etc.

Felemenkçekarbonkel , zweer (nötr) /ˌkɑrˈbɔŋ.kəl/

ruby, garnet

çekim: çoğul karbonkels

eş: negenoog, koolzweer, steenpuist, karbunkel, pustel, almandien

köken: From Middle Dutch carbonkel, from Old Northern French carbuncle, from Latin carbunculus.

aile: karbonkelsteen

Portekizceúlcera (dişil) /ˈuw.se.ɾɐ/

ulcer (an open sore) · any wound or injury

çekim: çoğul úlceras

köken: From Latin ulcera, plural of ulcus (“sore; ulcer; wound”), of uncertain origin.

aile: úlcera de Bauru

Yunancaέλκος , ψευδάνθρακας (nötr) /ˈelkos/

ulcer · peptic ulcer

çekim: çoğul έλκη · tamlayan έλκους

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕλκος (hélkos). Unrelated to έλκω (élko, “drag, attract”).

Japonca潰瘍 /ka̠ijo̞ː/

ulcer

Korece궤양 /ˈkwe̞(ː)ja̠ŋ/

ulcer

köken: Sino-Korean word from 潰瘍.

İsveççeböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Lehçekarbunkuł , wrzód (eril) /karˈbuŋ.kuw/

carbuncle (a deep-red or fiery colored garnet or other dark red precious stone, especially when cut cabochon) · carbuncle (an abscess larger than a boil, usually with one or more openings draining pus onto the skin)

çekim: çoğul karbunkuły · tamlayan karbunkułu

eş: iskrzyk, czyrak mnogi, czyrak gromadny, wąglik, antraks, czarna krosta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculuslbor. Polish karbunkuł Learned borrowing from Latin carbunculus. First attested in 1528.

aile: karbunkułowy

Ukraynacaве́ред , ви́разка , ура́зка

Hintçeफुड़िया , फोड़ा , व्रण (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/

a small boil; a pimple · a sore, ulcer

çekim: çoğul फुड़ियाएँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).

Finceajospahka , haava , haavauma , haavautuma /ˈɑjosˌpɑhkɑ/

carbuncle

çekim: çoğul ajospahkat · tamlayan ajospahkan

köken: ajos + pahka

Çekçevřed (eril) /ˈvr̝ɛt/

ulcer

çekim: çoğul vředy · tamlayan vředu

köken: Inherited from Old Czech vřěd, from Proto-Slavic *verdъ. Cognate with Polish wrzód, Serbo-Croatian vrijed.

aile: vředový, vřídek

Rumencecarbuncul , ulcer (nötr)

carbuncle

çekim: çoğul carbuncule · tamlayan carbunculului

köken: Borrowed from German Karbunkel or Latin carbunculus.

Macarcafekély /ˈfɛkeːj/

ulcer · evil, plague

çekim: çoğul fekélyek

köken: From Proto-Ugric *pekkɜ- (“to split, crack, tear”) + -ly. A possible front-vowel variant of Proto-Finno-Ugric *pakka- (“to tear, split, rend”). Compare Hungarian fakad and fakaszt.

aile: fekélyes, gyomorfekély, szájfekély

İbraniceאולקוס , כִּיב

Latincecarbunculus , ulcus , vomica /karˈbʊŋ.kʊ.ɫʊs/

diminutive of carbō: small coal · burning or devouring sorrow · kind of sandstone, red toph-stone

çekim: çoğul carbunculī · tamlayan carbunculī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kerh₃-der.? Latin carbō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin carbunculus From carbō (“coal, charcoal”) + -culus (diminutive nominal suffix).

aile: carbunculāris

Norveççebyll

Etimoloji

From Old Danish buldæ. Compare Norwegian byll, Swedish böld.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod