puno
/ˈpunoʔ/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "puno" kelimesi Türkçe'de ağaç, ağaç gövdesi, bıkkın, bıkmış, dolu anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç
Genelağaç gövdesi
Genelbıkkın
Genelbıkmış
Geneldolu
Tanım
•source; origin
Diğer Dillerde
Fransızcaagacé, arbre, avoir son voyage, chef, en avoir marre, ennuyé /a.ɡa.se/
past participle of agacer
suffering from indigestion · full, satiated
çekim: çoğul ahítos
eş: harto, satisfecho, harto, empachado, indigesto
aile: ahitar
İtalyancaalbero, averne le palle piene, averne le scatole piene, capo, colmo, direzione (eril) /ˈal.be.ro/
tree (all senses) · mast · shaft, spindle
çekim: çoğul alberi
eş: arbusto, pianta, ceppo, fusto, tronco, antenna
köken: From older alboro m (via dissimilation), from albore m (via masculinization of the ending), from Latin arborem f.
Rusçaвождь, глава́, гла́вный, де́рево, дре́во, запо́лненный /voʂtʲ/
chief, chieftain (of a tribe) · leader (inspiring or commanding a movement) · captain (leading an army)
çekim: çoğul вожди́ · tamlayan вождя́
eş: полководец
köken: Borrowed from Old Church Slavonic вождь (voždĭ), from Proto-Slavic *voďь. Displaced inherited Old East Slavic вожь (vožĭ).
aile: во́ждество, вожди́стский, вожди́зм
Кра́сное О́блако — вождь огла́ла-лако́та.
Для всех гряду́щих поколе́ний На мра́море гори́т наве́к: Здесь жил наш вождь това́рищ Ле́нин, Просто́й, вели́кий челове́к.
to occur, to happen · to break out (of a disturbance, etc.) · to be complex, to be intricate, to be complicated
çekim: geçmiş شَجَرْتُ
köken: Of the root ش ج ر (š j r). See it for more.
شَجَر (šajar) = trees (in general) (collective)
شَجَرَة (šajara) = a tree (singulative)
شَجَرَتَان (šajaratān) = two trees (dual)
full · loaded, laden · fraught, rife
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
aile: پری, پر کردن
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
tree
çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш
tree · wood, board, beam, timber
çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň
köken: From Proto-Turkic *ïgač.
aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk
Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.
leader
köken: From баш (baş) + -чы (-cı), Cognate to Southern Altai башчы (baščï), Kumyk башчы (başçı, “leader”), Azerbaijani başçı, etc.
tree · wood, timber
çekim: çoğul ағастар · tamlayan ағастың
köken: From Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”). Cognate with Tatar агач (ağaç), Kazakh ағаш (ağaş), Karakalpak ағаш, Karachay-Balkar агъач (ağaç), Kumyk агъач (ağaç), Southern Altai агаш (agaš); Kyrgyz жыгач (jıgac), Khakas ағас (ağas), Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/), Crimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Ағас һыуға батмай.
Felemenkçebeu, boom, directeur, directie, directrice, stam /bøː/
fed up, having had enough
aile: beuheid, kotsbeu
Ik ben het beu.
We zijn de situatie beu!
tree
çekim: çoğul árvores
eş: arve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old Galician-Portuguese arvor Portuguese árvore Inherited from Old Galician-Portuguese arvor, from Latin arborem. Compare Galician árbore, Spanish árbol.
aile: arvorar, árvore da Liberdade, árvore da vida, árvore de Diana, árvore de fogo, árvore de Natal, árvore genealógica
As árvores melhoram a qualidade do ar.
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
disgustedly
çekim: geçmiş うんざりした
そしてあなたはいつか私にうんざりするのよ。俺の人生っていったい何だったんだ？この女のおもりをするだけのことなのかって。
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
A boss, manager; person in charge, person who directly oversees the work being done
çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs
köken: Unadapted borrowing from French chef.
aile: avdelningschef, butikschef, försäljningschef, mellanchef
Lehçedrzewo, folować, kierownik, mający dość, naczelnik, pełnia (nötr) /ˈdʐɛ.vɔ/
tree (large woody plant) · tree stump · tree; timber (wood as a material from a chopped tree)
çekim: çoğul drzewa · tamlayan drzewa
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) stróm, gw. (Górny Śląsk) strom, dendrogram
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Balto-Slavic *dérwan Proto-Slavic *dȇrvo Old Polish drzewo Polish drzewo Inherited from Old Polish drzewo.
aile: drzewiasty, balsamodrzew, białodrzew, chirurg drzew, drzewiak, drzewiec, drzewo chlebowe, drzewo genealogiczne, drzewo kauczukowe, drzewo mangowe
Near-synonyms: see Thesaurus:badziewie
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
Finceajaa puuhun, ärsyyntynyt, huovuttaa, johtaja, kyllästynyt, päällikkö /ˈærsyːntynyt/
annoyed, riled, pissed
çekim: karşılaştırma ärsyyntyneempi · üstünlük ärsyyntynein
Çekçehlavní, kmen, mít plné zuby, náčelník, plný, šéf /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
tree
çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui
köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).
to be fed up (with something -ból/-ből)
köken: From the noun elég (“enough”) + -e (possessive suffix) + van (“to have”).
(beleun and megelégel are near-synonyms, as these are imperfective, referring to the process)
Elege van a nagyvárosból.
Elegük volt az esőből.
İbraniceאִילָן, גֶּזַע, מָלֵא, נִמְאַס, עץ, עֵץ (eril) /et͡s/
tree · wood · heads, the side of the coin reverse to the minted value.
çekim: çoğul עֵצִים
zıt: פָּלִי
köken: From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Related to עֵצָה ('etsá).
aile: בּוּל עֵץ, כּוֹרֵת עֵצִים, עֵץ אוֹ פָּלִי, עֵץ נוֹי
Latincearbor, caudex, plēnus, potissimus, praepositus, princeps /ˈar.bɔr/
a tree · something made from a tree, of wood · the polypus (imagined to have arms like the branches of a tree)
çekim: çoğul arborēs · tamlayan arboris
köken: By rhotacism from Old Latin arbōs, from Proto-Italic *arðōs, from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high; to grow”), meaning "high upright plant". Cognate with arduus (“high”).
aile: arborārius, arborātor, arborēscō, arborētum, arboreus, arbuscula, sacerarbōs
Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco
felix arbor
arbores serere
Etimoloji
Etymology tree Proto-Malayo-Polynesian *puqun Proto-Philippine *puqun Tagalog puno Inherited from Greater Central Philippine *punuq, metathesis of Proto-Philippine *puqun, from Proto-Malayo-Polynesian *puqun (“base of a tree; cause; source, origin”). Compare Cebuano puno, Maranao pono'an, Tausug puun, and Malay pohon. Related to puhunan (“capital”). See also poon. Possibly related to Hokkien 本…
Kelime Ailesi
himuno
himunuan
himunuin
kapuno
kung ano ang puno
siya ang bunga
maminuno
mamuno
manghimuno
pagpunuan
Pambansang Punong Rehiyon