Platform Menüsü

Diğer Diller

doly

TÜRKMENCE → TR

Türkmence "doly" kelimesi Türkçe'de dolu, dolu yağmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Geneldolu yağmak

Çekim Tablosu

karşılaştırmadolyrak

üstünlükiň doly

Tanım

•full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

Diğer Dillerde

AlmancaGraupel , graupeln , grüßen , Hagel , hageln , vole (dişil) /ˈɡʁaʊ̯pəl/

graupel; soft hail

çekim: çoğul Graupeln · tamlayan Graupels

köken: 16th century. From Graupe (“hulled grain”) + -el (diminutive suffix). Graupe is from Slavic, where the senses “hulled grain” and “hail” are both present. Compare Polish krupa, Czech kroupa, Serbo-Croatian krupa.

aile: graupeln, Graupelschauer

Fransızcafouler , grêle , grêler , grêlons , plein , saluer /fu.le/

to stamp, to impress, to dent; to mill · to walk on, to tread, to trample · to oppress, to mistreat

çekim: geçmiş foulé · ortaç foulé · şimdiki foule · ulaç foulant

köken: From Middle French fouller (“to trample, mill, fordo, mistreat”), from Old French foler (“to crush, act wickedly”), from Vulgar Latin *fullāre (“to trample, to full”), from Latin fullō (“fuller”). More at full.

aile: foule

fouler aux pieds

Je me suis foulé la cheville en jouant au rugby

ne pas se fouler

İspanyolcaabatanar , ave , cascarrina , cascarrinar , ful , granizar /abataˈnaɾ/

to full, mill (clothing) · to beat, hit, abase

çekim: geçmiş abatané · ortaç abatanado · şimdiki abatana

köken: From a- + batán + -ar.

İtalyancaave , colmo , grandinare , grandine , gualcare , pieno /ˈa.ve/

hail

eş: antecessore, antenate, ascendenti, nonne, predecessore, progenitrici

köken: From Latin ave.

Rusçaград , град идёт , запо́лненный , напо́лненный , перепо́лненный , по́лный /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaبرد , بَرَد , عامر , عامرة , فُل , مطر تلج (eril) /ba.ra.da/

to be or become cold, to cool off · to feel cold · to cool, chill

çekim: geçmiş بَرَدْتُ

بَرِّدْ حَشَايَ إِنِ ٱسْتَطَعْتَ بِلَفْظَةٍ / فَلَقَدْ تَضُرُّ إِذَا تَشَاءُ وَتَنْفَعُ

Farsçaپر , تَگَرْگ , ژَالَه /ˈpur/

full · loaded, laden · fraught, rife

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠purr⁠/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).

aile: پری, پر کردن

Azericedolu , tam /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl , toʻla , toʻliq

Tatarcaбоз

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Kırgızcaдобул , доол , лык , мөндүр

hail, storm

köken: From Proto-Turkic *tabul.

Uygurcaتوق , تولۇق , تۇلا , لىق , مۆلدۈر /toq/

plump, full (not hungry).

köken: From Proto-Turkic *tok. Cognate with Azerbaijani tox, Bashkir туҡ (tuq), Kazakh тоқ (toq), Kyrgyz ток (tok), Turkish tok, Uzbek toʻq etc.

Başkurtçaбоҙ , боҙборсаҡ , борсаҡ , сәләмләү , тулы /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Çuvaşçaтулли

full

köken: Related to Turkish dolu, from Old Turkic tolu.

Felemenkçebegroeten , gegroet , hagel , hagelen , saluut , vol /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Portekizceave , cheio , granizar , granizo , saraiva , saudar (dişil) /ˈa.vi/

bird

çekim: çoğul aves

köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).

Todas as aves têm asas.

Yunancaγεμάτος , πέφτει χαλάζι , πλήρης , χαιρετώ , χαλάζι /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

Japonca一杯 , 万歳 , 満々 , 雹が降る , 霰が降る /ip̚pa̠i/

a lot, loads · fully, filled with

köken: From 一(いち) (ichi, “one”) + 杯(はい) (hai, “cupful”).

Çinceлынзы , 下冰雹 , 下雹 , 下雹子 , 充滿 /充满 , 冰雹 /ɕi̯ä⁵¹ pɑʊ̯³⁵/

to hail

Korece무두질하다 , 우박 , 채우다 /ˈu(ː)ba̠k̚/

hail (balls of ice)

köken: Sino-Korean word from 雨 (“rain”) + 雹 (“hail”)

İsveççefull , hagel , hagla , hell , valka /fɵl/

full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)

çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast

köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.