Diğer Diller

baum

/baʊ̯m/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "baum" kelimesi Türkçe'de agaç, ağaç anlamına gelir.

Çeviri

Genelagaç

Genelağaç

Çekim Tablosu

çoğulBäume

tamlayanBaumes

Tanım

•tree · boom

Diğer Dillerde

Fransızcaarbre , bôme , boum (eril) /aʁbʁ/

tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) · axle · drive shaft

çekim: çoğul arbres

eş: arborescence

köken: Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.

aile: arbre à cames, arbre à chat, arbre à pain, arbre à palabres, arbre à perruque, arbre aux papillons, arbre de couche, arbre de Judas, arbre de Judée, arbre de mai

İspanyolcaárbol , bum , enarbolar , plum , pum , pun (eril) /ˈaɾbol/

tree (a perennial woody plant) · tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree) · tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)

çekim: çoğul árboles

eş: mata, mata

köken: Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.

aile: arbolillo, arbolito, arbolazo, arbolote, arbolar, enarbolar, árbol de costado, árbol de fuego, árbol de Judas, árbol de Júpiter

İtalyancaalbero , boma (eril) /ˈal.be.ro/

tree (all senses) · mast · shaft, spindle

çekim: çoğul alberi

eş: arbusto, pianta, ceppo, fusto, tronco, antenna

köken: From older alboro m (via dissimilation), from albore m (via masculinization of the ending), from Latin arborem f.

Rusçaбабах , бах , бац , бух, громыха́ть, грохота́ть /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaسجرة, شجر, شَجَر, شجرة, شَجَرَة, شْيَرَة

to occur, to happen · to break out (of a disturbance, etc.) · to be complex, to be intricate, to be complicated

çekim: geçmiş شَجَرْتُ

köken: Of the root ش ج ر (š j r). See it for more.

شَجَر (šajar) = trees (in general) (collective)

شَجَرَة (šajara) = a tree (singulative)

شَجَرَتَان (šajaratān) = two trees (dual)

Farsçaدار, دَرَخْت, دِرَخْت /ˈdaːr/

tree · gallows · wood

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v) Persian دار From Middle Persian [script needed] (dʾl, “tree, gallows; wood”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /⁠dāruv⁠/), from Proto-Iranian *dā́ru, from Proto-Indo-Iranian *dāru, from Proto-Indo-European *dóru.

aile: دار زدن, دار و درخت, دارزرد, دارفلفل, دارچین, دارکوب

Azericeağac /ɑˈɣɑd͡ʒ/

tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff

çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın

köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.

Kazakçaағаш, дарақ /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçedaraxt

tree

çekim: çoğul daraxtlar · tamlayan daraxtning

köken: Inherited from Chagatai درخت (drxt), from Classical Persian درخت (daraxt).

Tatarcaагач

tree · wood

çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

Türkmenceagaç /ɑˈʁɑt͡ʃ/

tree · wood, board, beam, timber

çekim: çoğul agaçlar · tamlayan agajyň

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: agaççy, agaççylyk, agaçlyk

Agajyň ähli ýapraklary ýykyldy.

Kırgızcaдарак , жыгач /dɑˈrɑq/

tree

çekim: çoğul дарактар · tamlayan дарактын

köken: From Persian درخت (daraxt).

Uygurcaدەرەخ

tree

çekim: çoğul دەرەخلەر

köken: From Persian درخت (daraxt).

Başkurtçaағас /ɑ.ˈʁas/

tree · wood, timber

çekim: çoğul ағастар · tamlayan ағастың

köken: From Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”). Cognate with Tatar агач (ağaç), Kazakh ағаш (ağaş), Karakalpak ағаш, Karachay-Balkar агъач (ağaç), Kumyk агъач (ağaç), Southern Altai агаш (agaš); Kyrgyz жыгач (jıgac), Khakas ағас (ağas), Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /⁠ïɣač⁠/), Crimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.

Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.

Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.

Ағас һыуға батмай.

Çuvaşçaйывӑҫ

tree

çekim: çoğul йывӑҫсем

Felemenkçeboem , boom , donderen , dreunen , giek , kaboem /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Portekizceárvore , bum , estrondear , estrondo , retranca , ribombar (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi/

tree

çekim: çoğul árvores

eş: arve

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old Galician-Portuguese arvor Portuguese árvore Inherited from Old Galician-Portuguese arvor, from Latin arborem. Compare Galician árbore, Spanish árbol.

aile: arvorar, árvore da Liberdade, árvore da vida, árvore de Diana, árvore de fogo, árvore de Natal, árvore genealógica

As árvores melhoram a qualidade do ar.

Yunancaδέντρο , μπαμ , μπουμ (nötr) /ˈðen.dro/

tree · tree (type of diagram)

çekim: çoğul δέντρα · tamlayan δέντρου

eş: αναστησιά

köken: Inherited from Byzantine Greek δέντρο(ν) (déntro(n)) from Ancient Greek δένδρον (déndron, “tree”), retaining the pronunciation [nd]. Cognate with Mariupol Greek дъендро (ðjendro).

Η φλαμουριά είναι ένα ωραίο δέντρο.

γενεαλογικό δέντρο

Japoncaツリーリスト, ツリー構造, 樹木

tree list

köken: From English tree list.

Çinceфу, 喬木 /乔木, 樹 /树, 樹仔 /树仔, 樹叢 /树丛, 樹木 /树木

Korece나무, 수형도, 트리 /na̠mu/

tree · wood

eş: 목본, 목, 시목, 목재

köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…

aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다

나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.

최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.

İsveççebom , dåna , smäll , träd

a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)

çekim: çoğul bommar · tamlayan boms

köken: From Dutch boom.

aile: bakom lås och bom

Lehçebach , bom , bum , drzewo , grzmot , huk /ˈbax/

boom, bam, pow, wham (used when imitating a sudden, hard hit) · used when drinking a glass of alcohol quickly

eş: brzdęk, trach, bęc

köken: Onomatopoeic.

aile: bachnąć

Ukraynacaде́рево

Hintçeपेड़, बूम, वृक्ष (eril) /peːɽ/

tree, shrub, plant

çekim: çoğul पेड़ों

köken: From Proto-Indo-Aryan *peḍ-, from a family of Indic words denoting "projecting masses" and related to Sanskrit पिण्ड (piṇḍa, “lump, clod”). Compare Punjabi ਪੇੜ (peṛ).

वह पेड़ से उतरा।

Fincejyrähdellä , jyrähtää , jyristä , jysähtää , pamaus , pamautus /ˈjyræhdelːæˣ/

To thunder.

çekim: geçmiş jyrähdellyt · şimdiki jyrähtelee · ulaç jyrähtelevä

köken: From jyrähtää + -ella.

aile: jyrähtely

Çekçestrom (eril) /ˈstrom/

tree

çekim: çoğul stromy · tamlayan stromu

köken: Originally “what towers above” (see also strmý, strměti). Inherited from Old Czech strom (“tree; mast”), from Proto-Slavic *stromъ, from *strьmъ, probably from Proto-Indo-European *ter-, *ster- (“hard”).

aile: jablko nepadá daleko od stromu, stromeček, stromek, stromoví, strůmek

Rumencearbore , bubuit , bum , copac , detunătură , pom (eril) /ˈaɾ.bo.re/

tree

çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui

köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).

Etimoloji

From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

Kelime Ailesi