to be fed up (with something); to have had it up to here
çekim: geçmiş hatte die Nase voll · ortaç die Nase voll gehabt · şimdiki hat die Nase voll · ulaç die Nase voll habend
eş: die Schnauze voll haben, überdrüssig
köken: Literally, “to have the nose full”.
past participle of agacer
suffering from indigestion · full, satiated
çekim: çoğul ahítos
eş: harto, satisfecho, harto, empachado, indigesto
aile: ahitar
abundant · generous · heavy (snow)
çekim: üstünlük abbondantissimo
eş: copioso, dovizioso, numeroso, nutrito, opulento, pieno
aile: abbondantemente
Rusçaизоби́лующий, надое́ло, насы́тившийся, сы́тый
subject past participle of bezmək; sick and tired
fed up, having had enough
aile: beuheid, kotsbeu
Ik ben het beu.
We zijn de situatie beu!
disgustedly
çekim: geçmiş うんざりした
そしてあなたはいつか私にうんざりするのよ。俺の人生っていったい何だったんだ？この女のおもりをするだけのことなのかって。
tired (of something irritating)
çekim: karşılaştırma mer less · üstünlük mest less
köken: Clipping of lessen, pronunciation spelling of ledsen (“sad”), alternatively interpreted as a pronunciation spelling of a clipping of ledsen.
Jag är less på hans jävla tjat!
Lehçemający dość, syty /ˈsɘ.tɘ/ satiated, full (having eaten enough) · filling, rich (making someone who eats it full)
çekim: karşılaştırma sytszy · üstünlük najsytszy
eş: najedzony
zıt: głodny
köken: Inherited from Proto-Slavic *sỳtъ, from Proto-Balto-Slavic *sáʔtos, from Proto-Indo-European *s(e)h₂-to-, from *seh₂-.
aile: sytość, i wilk jest syty, i owca cała, sycić
Ukraynacaнабри́дло, си́тий, си́тий по го́рло
satiated, satisfied, content
köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्त (tṛpta).
annoyed, riled, pissed
çekim: karşılaştırma ärsyyntyneempi · üstünlük ärsyyntynein
to be fed up
eş: mít po krk, mít plné kecky, mít plné brejle, mít až pocaď, mít tak akorát, krkat
köken: Literally, “to have teeth full of”.
full (in regards to eating), sated, satiated · weary · fed up
eş: săturat
köken: Inherited from Latin satullus, a diminutive of satur.
aile: destul, nesătul
ample, abundant
çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb
köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: bőségesen, bőségesség
İbraniceנִמְאַס, שָׂבֵעַ
very tired · exasperated, sick and tired, fed up
köken: From død- + træt
Jeg stod op kl. 4, så nu er jeg dødtræt.
Jeg er dødtræt af dine hunde!
tired (in need of rest or sleep)
çekim: karşılaştırma lebih lelah · üstünlük paling lelah
köken: Inherited from Malay lelah.
aile: berlelah, berlelah-lelah, kelelahan, melelahkan, memperlelah, selelah, semelelahkan, terlelah, lelah hati, lelah jerih
Vietnamcachán /t͡ɕaːn˧˦/ dull, boring · bored, tired · satiated, tired of
aile: buồn chán, chán chê, chán chê mê mỏi, chán chường, chán cơm thèm phở, chán đời, chán ghét, chán nản, chán ngán, chán ngắt
Cậu chán sống rồi sao?
Bulgarcaизобилен, сит /sit/ full, satiated (having eaten enough) · fed up, sick (of) · wholesome, hearty
çekim: karşılaştırma по́-си́ти · üstünlük на́й-си́ти
köken: Inherited from Proto-Slavic *sytъ.
aile: заситя, засищам, наситя, насищам, преситя, пресищам, доси́та, заси́та, наси́та, преси́та
satiated, full (having eaten enough food)
çekim: karşılaştırma sýtejší · üstünlük najsýtejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sytъ Slovak sýty Inherited from Proto-Slavic *sytъ.
Slovencenaveličan, sit /sít/ sated, full
çekim: karşılaştırma bȍlj sȉt · üstünlük nȁjbolj sȉt
köken: Inherited from Proto-Slavic *sytъ. First attested in the 16th century.
stuffed · fed up
köken: Inherited from Latin fartus. Compare Spanish harto.
aile: afartar, fartaner
tired · fed up
köken: Attested since the 19th century. Deverbal from cansar
to be fed up
köken: Literally “to have a bellyful”.