ағаш
/ɑˈʁɑʃ/
KAZAKÇA → TR
Çekim Tablosu
çoğulағаштар
tamlayanағаштың
Tanım
•tree
Diğer Dillerde
tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) · axle · drive shaft
çekim: çoğul arbres
eş: arborescence
köken: Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.
aile: arbre à cames, arbre à chat, arbre à pain, arbre à palabres, arbre à perruque, arbre aux papillons, arbre de couche, arbre de Judas, arbre de Judée, arbre de mai
İspanyolcaárbol, bosque, caá, floresta, foresta, forestar (eril) /ˈaɾbol/
tree (a perennial woody plant) · tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree) · tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)
çekim: çoğul árboles
eş: mata, mata
köken: Inherited from Old Spanish arbol, arbor, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore.
aile: arbolillo, arbolito, arbolazo, arbolote, arbolar, enarbolar, árbol de costado, árbol de fuego, árbol de Judas, árbol de Júpiter
tree (all senses) · mast · shaft, spindle
çekim: çoğul alberi
eş: arbusto, pianta, ceppo, fusto, tronco, antenna
köken: From older alboro m (via dissimilation), from albore m (via masculinization of the ending), from Latin arborem f.
Rusçaде́рево, древеси́на, дре́во, лес, лесоматериа́л /lʲes/
forest, woods · lumber, timber · леса́ scaffolding, scaffold trestle, falsework
çekim: çoğul леса́ · tamlayan ле́са
eş: древесина, частокол
köken: Inherited from Old East Slavic лѣсъ (lěsŭ), from Proto-Slavic *lěsъ.
aile: безле́сый, безле́сье, леса́, лесни́к, лесни́чий, лесни́чество, лесни́на, лесно́й, лесово́й, леси́стый
леса́
де́вственный лес
корабе́льный лес
to scratch; to grate
çekim: geçmiş حَرَشْتُ
aile: بَعُوضَة الْأَحْراشِ
mass, heap · crowd
köken: Might come from Old Iranian *ham-pauγa- or *ham-pūγa- and be the Iranian correspondence of Sanskrit पूग (pūga, “multitude”), Ardhamagadhi Prakrit 𑀧𑀽𑀳 (pūha, “crowd”) (compare Ancient Greek πῡγή (pūgḗ, “buttocks”)). Related to Old Armenian ամբոխ (ambox), an Iranian borrowing.
tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff
çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın
köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.
tree
çekim: çoğul дарактар · tamlayan дарактын
köken: From Persian درخت (daraxt).
tree · wood, timber
çekim: çoğul ағастар · tamlayan ағастың
köken: From Proto-Turkic *ïgač (“tree; wood”). Cognate with Tatar агач (ağaç), Kazakh ағаш (ağaş), Karakalpak ағаш, Karachay-Balkar агъач (ağaç), Kumyk агъач (ağaç), Southern Altai агаш (agaš); Kyrgyz жыгач (jıgac), Khakas ағас (ağas), Old Turkic 𐰃𐰍𐰲 (iǧč /ïɣač/), Crimean Tatar, Turkish ağaç, Azerbaijani ağac, Turkmen agaç, etc.
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.
Ағас һыуға батмай.
forest
köken: From Proto-Turkic *orman.
Вӑрмана кӗнӗ чух шӑхӑрса кӗр, Сарӑ кайӑк тӑтӑр савӑнса.
to forest
çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend
köken: From bos + be- -en.
aile: bebossing, herbebossen
Portekizceárvore, bosque, floresta, florestar, madeira, mata (dişil) /ˈaʁ.vo.ɾi/
tree
çekim: çoğul árvores
eş: arve
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erdʰ- Proto-Italic *arðōs Old Latin arbos Latin arbor Latin -em Latin arborem Old Galician-Portuguese arvor Portuguese árvore Inherited from Old Galician-Portuguese arvor, from Latin arborem. Compare Galician árbore, Spanish árbol.
aile: arvorar, árvore da Liberdade, árvore da vida, árvore de Diana, árvore de fogo, árvore de Natal, árvore genealógica
As árvores melhoram a qualidade do ar.
wood, forest
çekim: çoğul δάση · tamlayan δάσους
köken: Inherited from Ancient Greek δάσος (dásos), from δασύς (dasús, “thick, bushy”). Compare typologically English thicket, Russian ча́ща (čášča), akin to ча́стый (částyj).
Ρομπέν των Δασών
timber – trees in a forest regarded as a source of wood. · material wood, (UK) timber, (US) lumber – wood that has been pre-cut and is ready for use in construction.
eş: 材木, 角材
aile: 木材パルプ, 木材屋, 木材糖
tree · wood
eş: 목본, 목, 시목, 목재
köken: First attested as Late Old Korean 南記, 南木 (*namki) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. See the Middle Korean entry for more information. In the Hangeul script, first attested as Middle Korean 나모 (nàmwò) in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447. The Middle Korean word had two allomorphs, surfacing as 나모 (nàmwò) in isolation or when followed by a consonant-initial suffix and as 나ᇚ (nàmk-)…
aile: 가시나무, 개암나무, 국수나무, 꿈나무, 나무껍질, 나무꾼, 나무늘보, 나무딸기, 나무줄기, 나무하다
나무는 종이를 만드는 재료로 쓰인다.
최근의 어느 바람 불던 날, 수백명의 방문객이 빙하 앞에서 사진을 찍으려고 나무 계단을 올라갔다.
cluster
çekim: çoğul klusters · tamlayan klusters
köken: From English cluster.
aile: klusterbomb, serverkluster
wood (single piece of this substance) · piece of wood, wooden person, log (clumsy, awkward, or stiff person) · piece of wood (any wooden object)
çekim: çoğul drewna · tamlayan drewna
eş: polano, szczapa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъvьno Old Polish drewno Polish drewno Inherited from Old Polish drewno.
aile: drewniany, drewienko, drewniak
wood
çekim: çoğul काठों
köken: Inherited from Prakrit कट्ठ (kaṭṭha), from Sanskrit काष्ठ (kāṣṭha).
Finceajaa puuhun, istuttaa metsää, korpi, metsä, metsittää, puu /ˈkorpi/
deep forest, forested wilderness · an area remote from dense population; backwoods, backwater, the sticks · desert
çekim: çoğul korvet · tamlayan korven
köken: From Proto-Finnic *korpi (“deep forest”) (compare Estonian kõrb, Livvi korbi (“big spruce forest”), Veps korb), possibly from Proto-Uralic *korpe, in which case cognate with Erzya куро (kuro), Northern Khanty [script needed] (χăr), Western Mansi [script needed] (kōrp) and Forest Nenets [script needed] (kurᵊ).
aile: Korpela, Korpinen, Hautakorpi, Hämeenkorpi, Isokorpi, kangaskorpi, Karhukorpi, Keski-Korpi, Korpiaho, korpihapero
wood (substance) · wood (a type of golf club)
çekim: çoğul dřeva · tamlayan dřeva
eş: xylém, řezivo, dříví, nemehlo, nešika
köken: Inherited from Old Czech dřěvo, from Proto-Slavic *dervo, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: dřevěný, dřevitý, dřevní, dřevný, dřevokazný, dřevař, dřevák, dřevina, dřevíčko, dřevník
tree
çekim: çoğul arbori · tamlayan arborelui
köken: From older arbure, from Latin arborem f. Compare Aromanian arburi. The modern form of the word, with stressed /o/, is the result of influence from Latin and various related neologisms (see below).
forest (a dense collection of trees covering a relatively large area) · forest, mass, sea, wealth (a large collection of anything resembling the density of a forest)
çekim: çoğul erdők
köken: First attested in 1009. From eredő, from the verb ered + -ő (present-participle suffix).
aile: erdei, Erdély, erdész, erdészet, erdőcske, erdős, erdőség, akácerdő, bükkerdő, cédruserdő
Az oltáron gyertyák erdeje világított.
İbraniceאִילָן, יַעַר, עץ, עֵץ, קֶרֶשׁ (eril) /et͡s/
tree · wood · heads, the side of the coin reverse to the minted value.
çekim: çoğul עֵצִים
zıt: פָּלִי
köken: From Proto-Semitic *ʕiṣ́-. Related to עֵצָה ('etsá).
aile: בּוּל עֵץ, כּוֹרֵת עֵצִים, עֵץ אוֹ פָּלִי, עֵץ נוֹי
a tree · something made from a tree, of wood · the polypus (imagined to have arms like the branches of a tree)
çekim: çoğul arborēs · tamlayan arboris
köken: By rhotacism from Old Latin arbōs, from Proto-Italic *arðōs, from Proto-Indo-European *h₃erdʰ- (“high; to grow”), meaning "high upright plant". Cognate with arduus (“high”).
aile: arborārius, arborātor, arborēscō, arborētum, arboreus, arbuscula, sacerarbōs
Interea genitor Tiberini ad fluminis undam / uulnera siccabat lymphis corpusque leuabat / arboris acclinis trunco
felix arbor
arbores serere
forest
çekim: çoğul skove · tamlayan skovs
köken: From Old Danish skogh, from Old Norse skógr, from Proto-Germanic *skōgaz. Cognate with Norwegian Bokmål skog, Norwegian Nynorsk skog, Swedish skog.
Norveççeskau, skog, tre, treverk, ved
Endonezcehutan, kayu, pepohonan, pohon /ˈhutan/
forest (dense collection of trees)
çekim: çoğul hutan-hutan
köken: Inherited from Malay hutan, from Proto-Malayic *hutan, from Proto-Malayo-Polynesian *qutan, from Proto-Austronesian *quCaN.
aile: berhutan, kehutanan, menghutan, menghutankan, penghutanan, perhutanan, anjing hutan, hutan adat, hutan alam, hutan asli
Etimoloji
From Proto-Turkic *ïgač.