isaayos
/ʔisaˈʔajos/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "isaayos" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, değiştirmek, dizmek, modifiye etmek, onarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Geneldeğiştirmek
Geneldizmek
Genelmodifiye etmek
Genelonarmak
Genelyapılandırmak
Genelyapılmış
Genelyenilemek
Tanım
•to be put in order
Diğer Dillerde
Almancaabändern, ändern, einstellen, erneuern, justieren, konfigurieren /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcaconfigurer, modifier, régler, remettre à neuf, rénover, série /kɔ̃.fi.ɡy.ʁe/
to configure (to set up or arrange something)
çekim: geçmiş configuré · ortaç configuré · şimdiki configure · ulaç configurant
köken: From Latin cōnfigūrāre.
İspanyolcaalinear, configurar, configurar / poner para, modificar, remozar, renovar /alineˈaɾ/
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaвосстана́вливать, изменя́ть, конфигури́ровать, модифици́ровать, обновля́ть, разво́д зу́бьев пилы́
Farsçaپیکراییدن
Azericequraşdırmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçeaanpassen, configureren, instellen, modificeren, renoveren, serie /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, configurar, modificar, renovar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaανακαινίζω, βάζω, διαμορφώνω, μετατρέπω, ρυθμίζω, σειρά /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japonca修築する, 拵える, 改装する, 更改する, 準備する, 用意する /ko̞ɕiɾa̠e̞ɾɯ̟/
to speak in such a way as to cause others to feel or do something · to cook, to make food · dress oneself up
çekim: geçmiş 拵えた
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Reconstructed by Samuel Martin as Proto-Japonic *kəsirapu, a compound of Old Japanese elements 此 (ko₂, “this”) + 知ら (sira, the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 知る (siru, “to know”)) + ふ (pu, auxiliary suffix). However, this is very problematic semantically, considering that the attested senses for this verb have nothing to do with…
彼女は子どもに食事をさっとこしらえた
サラダをこしらえる。
to configure
çekim: geçmiş konfigurerade · ortaç konfigurerad · ulaç konfigurerande
Lehçemodyfikować, nastawić, remontować, ułożony, ustawiać, zmieniać /mɔ.dɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to modify (to make partial or minor changes to) · to modify (to be modified)
çekim: geçmiş modyfikowano · şimdiki modyfikuje
eş: łagodzić
köken: Adapted borrowing of Latin modificō + -ować, from modus.
Ukraynacaмодифікува́ти, обновити, обновляти, оновити, оновлювати, се́рія /ɔnɔˈʋɪte/
to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)
çekim: geçmiş оно́влений
eş: обнови́ти
köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).
aile: онови́тися, оно́влення
Finceasettaa, haritus, kokoelma, kuvio, laitettu, määritellä /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
İbraniceכיוון, שִׁפֵּץ /kiˈven/
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Latinceadaptō, renovo /ˈrɛ.nɔ.woː/
to renew, restore or revive · to retouch, change, alter
çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.
Dancaaggregat, indstille, konfigurere, modificere, opsat, samlesæt
set, tune, adjust · indstille nogen på: prepare somebody for; make somebody realise or accept; make somebody willing (for something, to do something) · discontinue, suspend, cease, stop, cancel
çekim: geçmiş indstillede · ortaç indstillet · ulaç indstillende
köken: ind + stille. Compare Norwegian Bokmål innstille, Swedish inställa, German einstellen, Dutch instellen.
Hun indstiller apparatet (på/til standardfunktion).
Stolen kan indstilles i højden.
indstille en kikkert (et gevær) på noget
Norveççejustere, konfigurer, modifisere, pusse opp, stille
Endonezcememodifikasi, mengonfigurasikan, mengoprek /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
Bulgarcaвъзстановявам, изменям, конфигури́рам, намествам, променям, реставрирам /proˈmɛnʲɐm/
to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert
çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ
köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).
Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.
Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.
Slovencenaravnati, nastaviti
Etimoloji
From isa- + ayos.