Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

remozar

/remoˈθaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "remozar" kelimesi Türkçe'de onarmak, tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak

Geneltâmir etmek

Genelyenilemek

Çekim Tablosu

geçmişremocé

ortaçremozado

şimdikiremoza

Tanım

•to rejuvenate, make young · to make seem or feel younger · to renovate

Diğer Dillerde

Almancaaufpolieren , ausbessern , erneuern , Facelift , Gesichtsstraffung , renovieren /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/

to polish up, varnish · to burnish, revamp

çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend

eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln

köken: auf- + polieren

Möbel aufpolieren

sein Image aufpolieren

Fransızcaaméliorer , lifting , rajeunir , remettre à neuf , renouveler , rénover /a.me.ljɔ.ʁe/

to improve, better, ameliorate

çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant

eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier

köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).

İtalyancalifting facciale , revisionare , ringiovanire , rinnovare , ritidectomia , ritidoplastica /re.vi.zjoˈna.re/

to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test

çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte

eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare

köken: From revisione + -are.

Rusçaвосстана́вливать , ли́фтинг , обновлять , обновля́ть , омола́живать , омолоди́ть /ɐbnɐˈvlʲætʲ/

to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen

çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий

eş: актуализи́ровать

köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaأَجَدَّ , أَحْيَا , اِسْتَجَدَّ , تَجَدَّدَ , جَدَّدَ , حَدَّثَ

Azericecavanlaşdırmaq

to rejuvenate

çekim: geçmiş cavanlaşdırmış · ortaç cavanlaşdırmış · şimdiki cavanlaşdırır

zıt: qocaltmaq

köken: From cavanlaş- + -dır.

Felemenkçeomtoveren , renoveren , verbeteren , verjongen

to transmogrify, to turn into using magic · to revamp

çekim: geçmiş toverden om · ortaç omgetoverd · şimdiki tovert om · ulaç omtoverend

eş: herscheppen, omgoochelen, omscheppen, transformeren, veranderen, vervormen

köken: From om + toveren.

Portekizcefacelift , lifting , modernizar , rejuvenescer , renovar , restruturar

ver levantamento

Yunancaανακαινίζω , ξανανιώνω /a.na.ceˈni.zo/

to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)

çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας

eş: ανανεώνω

Japoncaフェイスリフト , リニューアルする , 修築する , 改装する , 改造 , 改造する /ka̠izo̞ː/

remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)

çekim: geçmiş 改造した

改造ポケモン

İsveççeansiktslyft , föryngra , göra en ansiktslyftning , renovera , restaurera (nötr)

facelift

çekim: çoğul ansiktslyfts · tamlayan ansiktslyfts

köken: From ansikte + -s- + lyft.

Lehçelifting , odmładzać , odmłodzić , odszykować , remontować , robić lifting (eril) /ˈlif.tiŋk/

facelift (plastic surgery to the face)

çekim: çoğul liftingi · tamlayan liftingu

eş: face lifting

köken: Etymology tree English liftingbor. Polish lifting Borrowed from English lifting.

Ukraynacaобновити , обновляти , омоло́джувати , омолоди́ти , оновити , оновлювати /ɔnɔˈʋɪte/

to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)

çekim: geçmiş оно́влений

eş: обнови́ти

köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).

aile: онови́тися, оно́влення

Fincekasvojenkohotus , nuorentaa , parannella , peruskorjata , pintaremontoida , remontoida /ˈkɑsʋojenˌkohotus/

facelift

çekim: çoğul kasvojenkohotukset · tamlayan kasvojenkohotuksen

köken: kasvojen (genitive) + kohotus

aile: kasvojenkohotusleikkaus

Çekçeomladit /ˈomlaɟɪt/

to rejuvenate

çekim: geçmiş omladivše · ortaç omladila · şimdiki omladí

Rumenceîntineri /ɨn.ti.neˈri/

to rejuvenate, make young again

çekim: geçmiş întinerit · ortaç întinerit · şimdiki întinerește

köken: From în- + tânăr + -i.

Macarcaarcfelvarrás , arcifjító kezelés/műtét/beavatkozás , átalakít , felújít , kipofoz , kozmetikáz /ˈaːtɒlɒkiːt/

to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)

çekim: geçmiş átalakítottak

köken: át- + alakít

aile: átalakítás

Middle-voice counterpart: átalakul

İbraniceשִׁפֵּץ

Latinceiuvenesco , renovo , repubesco , repuellasco , repuerasco /jʊ.wɛˈneːs.koː/

to grow young again (regain youthful characteristics), to be rejuvenated

çekim: şimdiki iuvenēscit · ulaç iuvenēscēns

köken: Etymology tree Latin iuvenis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti Proto-Italic *-ēskō Latin -ēscō Latin iuvenēscō From iuvenis (“young”) + -ēscō.

Dancagøre en ansigtsløftning

Norveççeansiktsløft , ansiktsløfting , ansiktsløftning , pusse opp

Vietnamcatu sửa /tu˧˧ sɨə˧˩/

to repair, to amend

köken: tu + sửa.

Bulgarcaвъзстановявам , подмладявам , подновявам , реставрирам

Katalancaremuntar , renovar

to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again

çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta

köken: From re- + muntar.

Galiçyacarenovar , rexuvenecer

Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/