Eş/Zıt

modifier

/mɔ.di.fje/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "modifier" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğiştirmek

Genelmodifiye etmek

Çekim Tablosu

geçmişmodifié

ortaçmodifié

şimdikimodifie

ulaçmodifiant

Tanım

•to change, modify

Diğer Dillerde

Almancaabändern , ändern , Änderung , bearbeiten , Bearbeitung , editieren /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/

to change, to alter · to revise, modify · to amend

çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd

eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern

köken: ab- + ändern

aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich

İspanyolcaalterar , cambiar , desplazar , edición , editar , modificar /alteˈɾaɾ/

to alter, to change · to upset · to get angry, upset

çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera

eş: inmutar, modificar, transformar

köken: Borrowed from Latin alterāre.

aile: alterable, alterado

İtalyancaelaborare , modifica , modificare , redigere /e.la.boˈra.re/

to work out; to elaborate · to write or compose (a text, law, etc.) · to digest

çekim: geçmiş elaboràto · ortaç elaboràto · şimdiki elàbora · ulaç elaborànte

eş: approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare, realizzare

köken: Borrowed from Latin ēlabōrāre (“take pains, endeavor; elaborate”).

aile: elaboratore

elaborare la giusta tecnica

elaborare una legge

lo stomaco elabora il cibo

Rusçaизмени́ть, изменя́ть, меня́ть, модифици́ровать, переде́лать, переде́лывать

Arapçaتَحْرِير, حَرَّرَ, عَدَّلَ, غَيَّرَ

Farsçaویراستن , ویرایش, ویرایش کردن /wiː.raːs.ˈtan/

to arrange, prepare · to edit; emend

çekim: geçmiş ویراست

köken: From Middle Persian wyrʾst, wyrʾy- (wirāst, widrāy-, “to arrange, prepare, cultivate, restore”).

aile: ویراستار, ویرایش

Azericeredaktə , redaktə etmək

editing, edit · editorship, redaction · version, edition

çekim: çoğul redaktələr · tamlayan redaktənin

aile: redaktə etmək

Özbekçetahrir qilmoq

Felemenkçeaanpassing , bewerken , bewerking , modificeren , redigeren , veranderen (dişil) /ˈaːmpɑsɪŋ/

adaptation, adjustment

çekim: çoğul aanpassingen

eş: correctie, verbetering

köken: From aanpassen + -ing.

aile: aanpassingsvermogen

Portekizcealterar , edição , editar , modificar , mudar /aw.teˈɾa(ʁ)/

to alter, change

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Yunancaμετατρέπω , προσδιορίζω /me.taˈtɾe.po/

to convert, change into

çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας

köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).

Japonca修飾する, 変える, 変更する, 直す , 編集, 編集する /ka̠e̞ɾɯ̟/

to change, to make different · to move or shift to a different time or place

çekim: geçmiş 変えた

köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…

境界は変えられる。

水は高温によって蒸気に変えられる。

場所を変える

Korece개조하다, 거세하다, 고치다 , 달라지다 , 바꾸다, 변경되다 /ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to remodel

çekim: geçmiş 개조했다

köken: 개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeändra , ändring , bearbeta , förändra , modifiera , redigera

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçeedytować , modyfikować , przerabiać , przerobić , redagować , redakcja /ɛ.dɘˈtɔ.vat͡ɕ/

to edit (to change the contents of a file, website)

çekim: geçmiş edytowano · şimdiki edytuje

eş: poprawiać, korygować, redagować

köken: Etymology tree English editbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish edytować From English edit + Polish -ować.

Ukraynacaзміни́ти, змі́нювати, міня́ти, модифікува́ти, редагува́ти

Hintçeसंपादन करना, सम्पादन (eril) /səm.pɑː.d̪ən/

alternative spelling of संपादन (sampādan)

çekim: çoğul सम्पादनों

Finceeditoida , kierre , määrittää , muokata , muokkaus , muunnella /ˈeditoi̯dɑˣ/

to edit (to make changes to a text or audio)

çekim: geçmiş editoinut · şimdiki editoi · ulaç editoiva

köken: From English edit + -oida.

aile: editoija, editointi

Çekçeeditovat , měnit , proměnit , proměňovat , změnit /ˈɛdɪtovat/

to edit

çekim: geçmiş editovala · ortaç editovala · şimdiki edituje