διαμορφώνω
/ði̯a.moɾˈfo.no/
YUNANCA → TR
Yunanca "διαμορφώνω" kelimesi Türkçe'de moda, yapılandırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmoda
Genelyapılandırmak
Çekim Tablosu
geçmişδιαμόρφωσα
ortaçέχοντας διαμορφώσει
şimdikiδιαμορφώνει
ulaçδιαμορφώνοντας
Tanım
•to mould, arrange, form, give form to · to train, form (spiritually)
Diğer Dillerde
Almancaanfertigen, fertigen, konfigurieren, Mode /ˈanˌfɛʁtɪɡən/
to manufacture, to make, to produce, to create, to craft; to draw up (a document)
çekim: geçmiş fertigte an · ortaç angefertigt · şimdiki fertigt an · ulaç anfertigend
eş: erstellen, fabrizieren, herstellen, hervorbringen, machen, produzieren
köken: an- + fertigen (“to produce, manufacture”)
aile: Anfertigung, Anfertigungskosten
Fransızcaconfigurer, façonner, mode, vogue /kɔ̃.fi.ɡy.ʁe/
to configure (to set up or arrange something)
çekim: geçmiş configuré · ortaç configuré · şimdiki configure · ulaç configurant
köken: From Latin cōnfigūrāre.
İspanyolcaconfigurar, fashion, moda, voga /konfiɡuˈɾaɾ/
to form · to configure (to set up or arrange something)
çekim: geçmiş configuré · ortaç configurado · şimdiki configura
eş: programar
köken: From Latin cōnfigūrāre.
İtalyancafabbricare, moda, voga /fab.briˈka.re/
to make · to manufacture · to build, put up, make up
çekim: geçmiş fabbricàto · ortaç fabbricàto · şimdiki fàbbrica · ulaç fabbricànte
eş: assemblare, costruire, fare, foggiare, formare, mettere insieme
köken: From Latin fabricāre. Doublet of forgiare.
aile: prefabbricare
Rusçaконфигури́ровать, мо́да, сконфигури́ровать
Arapçaمُودَة, مُوضَة
Farsçaپیکراییدن
Azericedəb, moda /dæb/
trend, fashion, vogue · custom, usage
çekim: çoğul dəblər · tamlayan dəbin
köken: From Arabic دَعْب (daʕb).
dəblə ayaqlaşmaq
dəbə düşmək
dəbdən düşmək
Kazakçaмода, сән
beauty · elegance · luxury
köken: From Arabic حَسَن (ḥasan, “beauty, elegance”).
aile: сәндеу, сәндеуші, сәнді, сәнділік, сәнсіз
Özbekçemoda
Türkmencebiçim, moda
Kırgızcaмода
Uygurcaمودا
fashion, style
çekim: çoğul مودىلار
köken: From Russian мода (moda).
بۇ قۇلاقچا مودا بولۇپلا قالماي، يەنە ناھايىتى ئىسسىق
Felemenkçeconfigureren, maken, mode /kɔn.fi.ɣyˈreː.rə(n)/
to configure
çekim: geçmiş configureerden · ortaç geconfigureerd · şimdiki configureert · ulaç configurerend
köken: Probably borrowed from French configurer.
Portekizceconfeccionar, configurar, fabricar, fazer, moda, montar /kõ.fek.si.oˈna(ʁ)/
to make, prepare · to arrange · to manipulate
çekim: geçmiş confeccionei · ortaç confeccionado · şimdiki confecciona
köken: Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.
fashion (current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons)
köken: Borrowed from English fashion. First cited to 1886.
North Korea standard form of 유행 (yuhaeng, “fashion, vogue”)
köken: Sino-Korean word from 流行.
İsveççekonfigurera, mode
to configure
çekim: geçmiş konfigurerade · ortaç konfigurerad · ulaç konfigurerande
Lehçemoda (dişil) /ˈmɔ.da/
fashion · mode · synonym of wzór (“pattern of cutouts, woolens, embroidery”)
çekim: çoğul mody · tamlayan mody
eş: dominanta
köken: Borrowed from French mode, from Latin modus.
aile: modny
Ukraynacaмо́да
Fincekonfiguroida, määritellä, muoti /ˈkonfiɡuroi̯dɑˣ/
to configure
çekim: geçmiş konfiguroinut · şimdiki konfiguroi · ulaç konfiguroiva
köken: Internationalism (see English configure), ultimately from Latin cōnfigūrō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: konfigurointi
Çekçemóda (dişil) /ˈmoːda/
fashion (current (constantly changing) trend)
çekim: çoğul módy · tamlayan módy
eş: obliba, zvyklost, zvyk
aile: módní, staromódní
to configure
çekim: geçmiş configurat · ortaç configurat · şimdiki configurează
köken: Borrowed from French configurer, from Latin configurare.
fashion
çekim: çoğul divatok
köken: Native word, probably from the div variant of díj (“fee,” formerly “ransom; fine; price, payment”) + -at (noun-forming suffix). Its original meaning may have been “widespread customs, conventions, trend, practice,” giving rise to its other sense “value, esteem,” both recorded from the early 17th century. Its current meaning (“fashion”) developed from its earlier sense “abundance, marketability”…
aile: divatol, divatos, divatozik, divatjamúlt
İbraniceאופנה \ אָפְנָה
Latinceformō
Dancakonfigurere, mode (nötr) /moːdə/
fashion
çekim: çoğul moder · tamlayan modes
köken: From French mode, from Latin modus (“manner, method”).