renovál
/ˈrɛnovaːl/
MACARCA → TR
Macarca "renovál" kelimesi Türkçe'de onarmak, tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişrenováltak
Tanım
•to renovate, renew (to revamp something to make it look new again)
Diğer Dillerde
Almancaaufpolieren, ausbessern, erneuern, renovieren, Renovierung, restaurieren /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/
to polish up, varnish · to burnish, revamp
çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend
eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln
köken: auf- + polieren
Möbel aufpolieren
sein Image aufpolieren
Fransızcaaméliorer, remettre à neuf, renouveler, rénover, retaper, reviser /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcareconvertir, reestilización, reestilizar, remozar, renovar, repotenciar /rekombeɾˈtiɾ/
to reconvert
çekim: geçmiş reconvertí · ortaç reconvertido · şimdiki reconvierte
köken: From re- + convertir.
İtalyancarevisionare, rinnovare /re.vi.zjoˈna.re/
to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte
eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare
köken: From revisione + -are.
Rusçaвосстана́вливать, обновлять, обновля́ть, ремонти́ровать /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Felemenkçeomtoveren, renoveren, verbeteren
to transmogrify, to turn into using magic · to revamp
çekim: geçmiş toverden om · ortaç omgetoverd · şimdiki tovert om · ulaç omtoverend
eş: herscheppen, omgoochelen, omscheppen, transformeren, veranderen, vervormen
köken: From om + toveren.
Portekizcemodernizar, renovar, restruturar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaανακαινίζω /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japoncaリニューアルする, 修築する, 改装する, 改造, 改造する, 更改する /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
Lehçeodszykować, remontować /ɔt.ʂɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up
çekim: geçmiş odszykowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.
Ukraynacaобновити, обновляти, оновити, оновлювати /ɔnɔˈʋɪte/
to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)
çekim: geçmiş оно́влений
eş: обнови́ти
köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).
aile: онови́тися, оно́влення
Finceparannella, peruskorjata, remontoida, rukata, saneerata, uusia /ˈpɑrɑnːelːɑˣ/
frequentative of parantaa (“to improve”): to revamp, polish, enhance; to improve incrementally, in small steps
çekim: geçmiş parannellut · şimdiki parantelee · ulaç paranteleva
köken: parantaa + -ella (frequentative verb)
aile: parantelu
İbraniceשִׁפֵּץ
Latincerenovo /ˈrɛ.nɔ.woː/
to renew, restore or revive · to retouch, change, alter
çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.
Norveççepusse opp
Bulgarcaвъзстановявам, подновявам, реставрирам
to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again
çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta
köken: From re- + muntar.
Galiçyacarenovar
Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/
to revamp
çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia
köken: From ail- + English revamp.
İrlandacaathnuaigh
renew, renovate; rejuvenate
çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé
köken: From ath- + nuaigh.
Ermeniceնորացնել, նորոգել, վերանորոգել /noɾoˈkʰel/
to repair, to mend · to put in a better condition; to regenerate, to reform
çekim: geçmiş նորոգեի · şimdiki նորոգում է
köken: From Old Armenian նորոգեմ (norogem).
Moğolcaшинэчлэх /ʃin̥t͡ʃʰ.ɮɘ̆x/
to reform, make improvements, renovate, update
köken: шинэ (šine, “new”) + -члэх (-člex)
Esperantorenovigi /renoˈviɡi/
renovate
çekim: geçmiş renovigis · ortaç renoviginta · ulaç renoviganta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto nova Esperanto -igi Esperanto renovigi From re- + nova + -igi.
aile: renovigebla
Etimoloji
From Latin renovare (“renew”). With the verb-forming suffix -ál.