renovar
/ʁe.noˈva(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "renovar" kelimesi Türkçe'de onarmak, tâmir etmek, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Geneltâmir etmek
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişrenovei
ortaçrenovado
şimdikirenova
Tanım
•to renew, renovate, refurbish
Diğer Dillerde
Almancaaufpolieren, ausbessern, erneuern, Erneuerung, renovieren, Renovierung /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/
to polish up, varnish · to burnish, revamp
çekim: geçmiş polierte auf · ortaç aufpoliert · şimdiki poliert auf · ulaç aufpolierend
eş: aufarbeiten, auffrischen, aufwerten, renovieren, aufbessern, aufmöbeln
köken: auf- + polieren
Möbel aufpolieren
sein Image aufpolieren
Fransızcaaméliorer, remettre à neuf, remise à neuf, renouveler, rénover, retaper /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcaajuste, cambiar, modernizar, reanudar, remozar, remudar (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
İtalyancarevisionare, revisione, rinnovare /re.vi.zjoˈna.re/
to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte
eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare
köken: From revisione + -are.
Rusçaвосстана́вливать, обнови́ть, обновлять, обновля́ть, перебирать, поднови́ть /ɐbnɐˈvlʲætʲ/
to renovate, to refresh, to repair, to make as good as new · to renew, to update · to use/try out for the first time, to give a first trial, (clothes) to wear for the first time, to christen
çekim: geçmiş обновля́вший · ortaç обновля́вший · şimdiki обновля́ет · ulaç обновля́ющий
eş: актуализи́ровать
köken: обнови́ть (obnovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ
Felemenkçehernieuwen, herstellen, herziening, moderniseren, omtoveren, onderhoud /ɦɛrˈniu̯.ən/
to renew
çekim: geçmiş hernieuwden · ortaç hernieuwd · şimdiki hernieuwt · ulaç hernieuwend
köken: From her- + nieuw + -en.
aile: hernieuwbaar
Yunancaανακαινίζω, ανανεώνω /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japoncaリニューアルする, 修築する, 再創造する, 改装する, 改造, 改造する /ka̠izo̞ː/
remodelling · reorganization · hack (of a ROM, save file, etc.)
çekim: geçmiş 改造した
改造ポケモン
İsveççeförnya, renovera, restaurera
to renew, to modernize, to innovate
çekim: geçmiş förnyade · ortaç förnyad · ulaç förnyande
köken: för- + ny + -a, formed like German erneuern.
Lehçeodszykować, remont generalny, remontować /ɔt.ʂɘˈkɔ.vat͡ɕ/
to spruce up, to revamp · to deck out, to dress up · to dress up, to doll oneself up
çekim: geçmiş odszykowano
köken: Etymology tree Polish od- Polish szykować Polish odszykować From od- + szykować.
Ukraynacaвіднови́ти, відновля́ти, обновити, обнови́ти, обно́влювати, обновляти
Fincehuoltaa, huolto, korjaus, kunnostaa, kunnostus, parannella /ˈhuo̯ltɑːˣ/
to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))
çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava
köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)
aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto
Çekçepředělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace
to renew
çekim: geçmiş înnoit · ortaç înnoit · şimdiki înnoiește
köken: From nou.
Macarcaátalakít, felújít, kicserél, kipofoz, megújít, rendbehoz /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
İbraniceשִׁפֵּץ
Latincerenovo /ˈrɛ.nɔ.woː/
to renew, restore or revive · to retouch, change, alter
çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.
Norveççefornye, overhale, overhaling, pusse opp
Bulgarcaвъзстановявам, обновя́, обновя́вам, освежавам, основен ремонт, подновя́
Litvancaatnaujinti
to resupply (with horses) · to revamp, to redo, renovate · to go up again, to rise again
çekim: geçmiş remuntí · ortaç remuntat · şimdiki remunta
köken: From re- + muntar.
Galiçyacaanovar, renovar /anoˈβaɾ/
to till an uncultivated field · to till and add uncultivated lands to a cultivated field · to renew
çekim: geçmiş anovei · ortaç anovado · şimdiki anova
köken: Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".
Galceailwampio /ˌai̯lˈwampjɔ/
to revamp
çekim: geçmiş ailwampiwyd · şimdiki ailwampia
köken: From ail- + English revamp.
İrlandacaathnuaigh
renew, renovate; rejuvenate
çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé
köken: From ath- + nuaigh.
Ermeniceնորացնել, նորոգել, վերանորոգել /noɾoˈkʰel/
to repair, to mend · to put in a better condition; to regenerate, to reform
çekim: geçmiş նորոգեի · şimdiki նորոգում է
köken: From Old Armenian նորոգեմ (norogem).
Gürcüceგაახლება, განახლება /ɡ̊änäχle̞bä/
verbal noun of განაახლებს (ganaaxlebs), update (A change in information, a modification of existing or known data.)
çekim: çoğul განახლებები · tamlayan განახლების
Etimoloji
From novo, or from Latin renovāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar