Eş/Zıt

rénover

/ʁe.nɔ.ve/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "rénover" kelimesi Türkçe'de onarmak, yenilemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelonarmak

Genelyenilemek

Çekim Tablosu

geçmişrénové

ortaçrénové

şimdikirénove

ulaçrénovant

Tanım

•to renew, to renovate, to revitalize

Diğer Dillerde

AlmancaAufarbeitung , erneuern , Erneuerung, Grundinstandsetzung, gründliche Überprüfung, modernisieren (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/

reprocessing · renovation, reconditioning · workup

çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen

eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung

köken: From aufarbeiten + -ung.

İspanyolcaajuste, mantenimiento comprehensivo, mantenimiento holístico, mantenimiento integral, modernizar , remozar (eril) /aˈxuste/

adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste

Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.

İtalyancarevisionare , revisione , rinnovare /re.vi.zjoˈna.re/

to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test

çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte

eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare

köken: From revisione + -are.

Rusçaвосстана́вливать, обновля́ть, перебирать, ремо́нт, ремонти́ровать /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/

to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much

çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий

köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)

aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть

Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.

перебира́ть нога́ми

Felemenkçeherstellen , herziening , moderniseren , onderhoud , opknapbeurt , opknappen /ɦɛrˈstɛlə(n)/

to restore, repair · to recover, recuperate

çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend

köken: From her- + stellen.

Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.

Hij herstelt de computer die is gecrasht.

Na de operatie begon ze snel te herstellen.

Portekizcemodernizar , reestruturação , reforma , renovar , repaginar , revisão /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/

to modernize (to make something modern)

çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza

aile: modernizador, modernizante

Yunancaανακαινίζω /a.na.ceˈni.zo/

to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)

çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας

eş: ανανεώνω

Japonca修築する, 改装する, 更改する

İsveççerenovera , restaurera

to renovate

çekim: geçmiş renoverade · ortaç renoverad · ulaç renoverande

Lehçeremont generalny, remontować /rɛ.mɔnˈtɔ.vat͡ɕ/

to renovate, to refurbish · to repair

çekim: geçmiş remontowano · şimdiki remontuje

eş: naprawiać, reperować

köken: Etymology tree French re- French monter French remonterbor. Polish remont Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish remontować From remont + -ować.

Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, обновити, обновляти, оновити, оновлювати /ɔnɔˈʋɪte/

to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)

çekim: geçmiş оно́влений

eş: обнови́ти

köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).

aile: онови́тися, оно́влення

Fincehuoltaa , huolto , korjaus , kunnostaa , kunnostus , peruskorjata /ˈhuo̯ltɑːˣ/

to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))

çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava

köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)

aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto

Çekçepředělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace

Macarcafelújít , renovál /ˈfɛluːjiːt/

to renew, to furbish

çekim: geçmiş felújítottak

köken: fel- + újít

aile: felújítás

İbraniceשִׁפֵּץ

Latincerenovo /ˈrɛ.nɔ.woː/

to renew, restore or revive · to retouch, change, alter

çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.

Norveççeoverhale, overhaling, pusse opp

Vietnamcatu sửa /tu˧˧ sɨə˧˩/

to repair, to amend

köken: tu + sửa.

Bulgarcaвъзстановявам, основен ремонт, правя основен ремонт, реставрирам

Katalancarenovar, repassada /rə.noˈva/

to renovate

çekim: geçmiş renoví · ortaç renovat · şimdiki renova

köken: From nou, or from Latin renovāre.

aile: renovable

Galiçyacarenovar

İrlandacaathnuaigh

renew, renovate; rejuvenate

çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé

köken: From ath- + nuaigh.

Ermeniceնորացնել, նորոգել , վերանորոգել /noɾoˈkʰel/

to repair, to mend · to put in a better condition; to regenerate, to reform

çekim: geçmiş նորոգեի · şimdiki նորոգում է

köken: From Old Armenian նորոգեմ (norogem).

Moğolcaшинэчлэх /ʃin̥t͡ʃʰ.ɮɘ̆x/

to reform, make improvements, renovate, update

köken: шинэ (šine, “new”) + -члэх (-člex)

Tagalogcaisaayos /ʔisaˈʔajos/

to be put in order

köken: From isa- + ayos.

Esperantorenovigi /renoˈviɡi/

renovate

çekim: geçmiş renovigis · ortaç renoviginta · ulaç renoviganta

köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto nova Esperanto -igi Esperanto renovigi From re- + nova + -igi.

aile: renovigebla

Khmerceជួសជុល

to fix, mend, repair

köken: ជួស (cuəh) + ជុល (cul)

Malayalamcaനവീകരിക്കുക /n̪ɐʋiːɡɐɾikkjuɡɐ/

to renovate

çekim: geçmiş നവീകരിച്ചു

Etimoloji

Borrowed from Latin renovāre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar