променям
/proˈmɛnʲɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "променям" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Genelmodifiye etmek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпроме́нян
şimdikiпроме́ня
ulaçпроме́нящ
Tanım
•to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert
Diğer Dillerde
Almancaabändern, ändern, modifizieren, modulieren, variieren /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcaéchanger, modifier, moduler, permuter, switcher, transition /e.ʃɑ̃.ʒe/
to exchange, to swap
çekim: geçmiş échangé · ortaç échangé · şimdiki échange · ulaç échangeant
eş: troquer
köken: Inherited from Old French eschangier, from Vulgar Latin *excambiāre (from Latin ex with Late Latin cambiāre).
Ces personnes ont échangé des vues sur la question sans parvenir à se mettre d’accord.
Après avoir échangé quelques politesses, nous en vînmes à l’objet de notre entrevue.
İspanyolcacambiar, conmutar, modificar, modular, transmudar, variar /kamˈbjaɾ/
to change, to shift, to switch, to alter · to modify · to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
çekim: geçmiş cambié · ortaç cambiado · şimdiki cambia
köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin or Late Latin cambiāre, from change in conjugation of cambīre, of Gaulish origin. Probably through Asturian cambiar, Galician cambiar or Aragonese cambiar, given the conservation of mb group. Compare also the probable native variant Old Spanish form camear. Cognate to Italian cambiare.
aile: cambiable, cambiante, cambiar de aires, cambiar de chip, cambiar de idea, cambiar de manos, cambiar de opinión, cambiar de tercio, cambiar el agua a las aceitunas, cambiar el agua al canario
La marea ha cambiado.
Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo.
Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros.
İtalyancabarattare, modificare, modulare, permutare, scambiare, variare /ba.ratˈta.re/
to barter (for) · to swap (for)
çekim: geçmiş barattàto · ortaç barattàto · şimdiki baràtta · ulaç barattànte
eş: scambiare, cambiare, sostituire, mutare, permutare, vendere
Rusçaизмени́ть, изменя́ть, меня́ть, модифици́ровать, модулировать, поменя́ть
муз. осуществлять переход из одной тональности в другую (о музыкальном произведении)
eş: транспонировать
Felemenkçemodificeren, variëren, veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/
to modify
çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend
köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.
aile: gemodificeerd zetmeel
De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.
Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.
De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: Learned borrowing from Latin modificāre. By surface analysis, modo + -ificar.
Yunancaμετατρέπω /me.taˈtɾe.po/
to convert, change into
çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας
köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).
to change, to alter · to change one's mind
çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande
köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.
Kan leoparden ändra sina fläckar?
Jag har ändrat mig.
Lehçemodulować, modyfikować, zmieniać, zmienić, zmodulować /mɔ.duˈlɔ.vat͡ɕ/
to modulate (to regulate, adjust or adapt) · to modulate (to change the pitch, intensity or tone of one's voice)
çekim: geçmiş modulowano · şimdiki moduluje
köken: Adapted borrowing of French moduler + -ować, from Latin modulor.
Ukraynacaмодифікува́ти
Fincemuokata, muunnella, muuttaa, säännellä, vaihdella /ˈmuo̯kɑtɑˣ/
to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)
çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava
köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.
aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata
Rumencemodifica /mo.di.fiˈka/
to change, alter or modify
çekim: geçmiş modificat · ortaç modificat · şimdiki modifică
köken: Borrowed from Latin modificō. Equivalent to mod + -ifica.
Macarcaátállít, átsegít, átváltoztat, átvezet, átvisz, módosít /ˈmoːdoʃiːt/
to modify, alter
çekim: geçmiş módosítottak
köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).
aile: módosítás, módosítható
Latinceadaptō, variō
Dancamodificere, modulere, regulere /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççemodifisere
Endonezceberubah, memodifikasi, mengoprek /bərˈʊbah/
to change, to shift
köken: Affixed ber- + ubah, from Malay berubah, from Classical Malay berubah.
Vietnamcađổi, thay, thay đổi /ʔɗoj˧˩/
to change (to (make something) become something different) · to change (to give money in exchange for a smaller amount)
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] tɔːl⁵. Not related to Chinese 代 (dài) (SV: đại). The Vietnamese and Cuối Chăm forms both point to earlier *toːs, so superficially similar words like Khmer ដូរ (dou), Halang tur are almost certainly unrelated as well.
aile: biến đổi, chuyển đổi, đánh đổi, đổi chác, đổi mới, đổi thay, đổi trắng thay đen, giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, hoán đổi, sửa đổi
Slovenceregulirati, uravnati
Estoncamuutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus
to modify
çekim: geçmiş modifiquí · ortaç modificat · şimdiki modifica
köken: Borrowed from Latin modificāre.
Galiçyacamodificar
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: From Latin modificāre.
Baskçaaldatu /aldatu/
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
Galceymrafael (eril) /əmˈravaɨ̯l/
difference · contention, strife
çekim: çoğul ymrafaelion
aile: ymrafaelgar
exchanging, swapping, interchanging, the act of exchanging or replacing things · changing things, such as address
çekim: çoğul გამოცვლები · tamlayan გამოცვლის
Tagalogcaipabago, ipasadya, isaayos, magmodipika, magpabago, magpasadya /ʔipasadˈjaʔ/
to have customized; to have modified
köken: From ipa- + sadya.
Ipasadya mo ang iyong sasakyan.
Etimoloji
From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).