renovar
/renoˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "renovar" kelimesi Türkçe'de onarmak, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişrenové
ortaçrenovado
şimdikirenueva
Tanım
•to renovate · to renew
Diğer Dillerde
AlmancaAufarbeitung, erneuern, Erneuerung, generalüberholen, modernisieren, renovieren (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/
reprocessing · renovation, reconditioning · workup
çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen
eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
köken: From aufarbeiten + -ung.
Fransızcaremettre à neuf, remise à neuf, renouveler, rénover, restaurer, révision /ʁə.nu.vle/
to renew · to reinvent oneself
çekim: geçmiş renouvelé · ortaç renouvelé · şimdiki renouvelle · ulaç renouvelant
eş: recommencer, ranimer
köken: From Old French renouveler. Equivalent to re- + nouvel + -er.
renouveler son abonnement
İtalyancaammodernare, revisionare, revisione, rinnovare /am.mo.derˈna.re/
to modernize, update, upgrade
çekim: geçmiş ammodernàto · ortaç ammodernàto · şimdiki ammodèrna · ulaç ammodernànte
eş: adeguare ai tempi, aggiornare, attualizzare, modernizzare, riformare, rimettere a nuovo
köken: From a- + moderno + -are.
aile: ammodernamento, ammodernatore, ammodernatura, rammodernare
Rusçaобнови́ть, обнови́ться, обновля́ть, обновля́ться, перебирать, повтори́ть /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/
to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much
çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий
köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)
aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть
Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
перебира́ть нога́ми
Arapçaجَدَّدَ, جَدِد, صقل (eril)
to polish, to lap, to brush up, to refine, to refurbish
çekim: geçmiş صَقَلْتُ
Felemenkçehernieuwen, herstellen, herziening, moderniseren, onderhoud, opkalefateren /ɦɛrˈniu̯.ən/
to renew
çekim: geçmiş hernieuwden · ortaç hernieuwd · şimdiki hernieuwt · ulaç hernieuwend
köken: From her- + nieuw + -en.
aile: hernieuwbaar
Portekizcemodernizar, reestruturação, reforma, renovar, repaginar, restaurar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaανακαινίζω, ανανεώνω /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japonca修築する, 再創造する, 改装する, 更改する
İsveççeförnya, renovera, restaurera
to renew, to modernize, to innovate
çekim: geçmiş förnyade · ortaç förnyad · ulaç förnyande
köken: för- + ny + -a, formed like German erneuern.
Lehçeodnawiać, odświeżać, remont generalny, remontować /ɔdˈna.vjat͡ɕ/
to renovate, to refurbish · to renew (make new again) · to renew (become new again)
çekim: geçmiş odnawiano · şimdiki odnawia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Balto-Slavic *náwas Proto-Slavic *nòvъ Old Polish nowy Polish nowy Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish odnowić…
aile: odnawialny
Ukraynacaвіднови́ти, відновля́ти, обновити, обнови́ти, обно́влювати, обновляти
to recover; to return to strength, health, good condition; be revived · to pick up, look up, get livelier, improve · to (begin to) flourish, prosper, thrive (again)
çekim: geçmiş elpynyt · şimdiki elpyy · ulaç elpyvä
köken: el(ä)- + -pyä (passive verb)
aile: elpyminen, elvyke, elvyttää
Çekçepředělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace
to renew
çekim: geçmiş înnoit · ortaç înnoit · şimdiki înnoiește
köken: From nou.
Macarcafelfrissül, felújít, felújul, hosszabbít, kicserél, meghosszabbít /ˈfɛluːjiːt/
to renew, to furbish
çekim: geçmiş felújítottak
köken: fel- + újít
aile: felújítás
İbraniceחִדֵּשׁ, שִׁפֵּץ
Latinceinterpolō, renovo /ˈrɛ.nɔ.woː/
to renew, restore or revive · to retouch, change, alter
çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.
Norveççefornye, overhale, overhaling, pusse opp
Bulgarcaвъзстановя́, възстановявам, обновя́, обновя́ се, обновя́вам, освежавам
Slovenceobnoviti
Litvancaatnaujinti
Katalancarenovar, repassada /rə.noˈva/
to renovate
çekim: geçmiş renoví · ortaç renovat · şimdiki renova
köken: From nou, or from Latin renovāre.
aile: renovable
Galiçyacaanovar, rehabilitar, renovar /anoˈβaɾ/
to till an uncultivated field · to till and add uncultivated lands to a cultivated field · to renew
çekim: geçmiş anovei · ortaç anovado · şimdiki anova
köken: Attested since the 15th century. From a- + novo (“new”) + -ar, "to make new".
İrlandacaathnuaigh
renew, renovate; rejuvenate
çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé
köken: From ath- + nuaigh.
Ermeniceնորացնել, նորոգել, վերանորոգել /noɾoˈkʰel/
to repair, to mend · to put in a better condition; to regenerate, to reform
çekim: geçmiş նորոգեի · şimdiki նորոգում է
köken: From Old Armenian նորոգեմ (norogem).
Gürcüceგაახლება, განახლება /ɡ̊änäχle̞bä/
verbal noun of განაახლებს (ganaaxlebs), update (A change in information, a modification of existing or known data.)
çekim: çoğul განახლებები · tamlayan განახლების
Etimoloji
From Latin renovāre.