μετατρέπω
/me.taˈtɾe.po/
YUNANCA → TR
Yunanca "μετατρέπω" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, dönüştürmek, modifiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Geneldönüştürmek
Genelmodifiye etmek
Çekim Tablosu
geçmişμετέτρεψα
ortaçέχοντας μετατρέψει
şimdikiμετατρέπει
ulaçμετατρέποντας
Tanım
•to convert, change into
Diğer Dillerde
Almancaabändern, ändern, konvertieren, Konvertit, modifizieren, umwandeln /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcaconvertir, modifier, reconverti /kɔ̃.vɛʁ.tiʁ/
to convert (change one thing into another) · to convert (exchange one thing into another) · to convert (to change someone's beliefs)
çekim: geçmiş converti · ortaç converti · şimdiki convertit · ulaç convertissant
köken: From Old French convertir, from Latin convertō.
Elle s'est convertie à l'islam.
İspanyolcaconfeso, converso, convertir, modificar, neófito /konˈfeso/
self-confessed
çekim: çoğul confesos
köken: Borrowed from Late Latin cōnfessus.
aile: confesar
İtalyancaconvertire, modificare /kon.verˈti.re/
to convert (all senses)
çekim: geçmiş convertìto · ortaç convertìto · şimdiki convèrte · ulaç convertènte
eş: evangelizzare, mettere sulla retta via, cambiare, mutare, tramutare, trasformare
köken: Borrowed from Latin convertere, with change of conjugation.
aile: convertirsi
Rusçaизменя́ть, модифици́ровать, неофи́т, новообращённая, новообращённый, обрати́ть
религ. принявший новую веру, религию
Arapçaحَوَّلَ
Felemenkçemodificeren, veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/
to modify
çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend
köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.
aile: gemodificeerd zetmeel
De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.
Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.
De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.
Portekizceconverso, converter, convertido, modificar, mudar, transformar (eril) /kõˈvɛʁ.su/
converso
çekim: çoğul conversos
to convert, to change · to convert (undergo a conversion of religion, faith or belief)
çekim: geçmiş konverterade · ortaç konverterad · ulaç konverterande
Lehçekonwertyta, konwertytka, modyfikować, przechrzta, zmieniać (eril) /kɔn.vɛrˈtɘ.ta/
convert (person who has converted religion)
çekim: çoğul konwertyci · tamlayan konwertyty
eş: neofita
köken: Etymology tree German Konvertitbor. Polish konwertyta Borrowed from German Konvertit.
aile: konwertycki
Ukraynacaмодифікува́ти
Fincekäännynnäinen, muokata, muunnella, muuntaa, muuttaa /ˈkæːnːynːæi̯nen/
convert, proselyte (person who has converted to another religion)
çekim: çoğul käännynnäiset · tamlayan käännynnäisen
köken: kääntyä + -nnäinen
aile: käännynnäisyys
Rumenceconverti, convertit, convertită, modifica, transforma
to convert
çekim: geçmiş convertit · ortaç convertit · şimdiki convertește
köken: Borrowed from French convertir, from Latin convertere.
Macarcamódosít /ˈmoːdoʃiːt/
to modify, alter
çekim: geçmiş módosítottak
köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).
aile: módosítás, módosítható
Latinceadaptō
Dancamodificere /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççekonvertitt, modifisere
Endonezcememodifikasi, mengoprek, mengubah /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
Bulgarcaизменям, обръщам, превръ́щам, променям /oˈbrɤʃtɐm/
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Estoncamuutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus
Katalancaconvertir, modificar /koɱ.vərˈti/
to convert · to become
çekim: geçmiş convertí · ortaç convertit · şimdiki converteix
köken: Borrowed from Latin convertere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaconverter, modificar
to modify
çekim: geçmiş modifiquei · ortaç modificado · şimdiki modifica
köken: From Latin modificāre.
to change · to exchange · to replace the clothing of
köken: From alda- (combining form of alde (“side”)) + -tu (verb-forming suffix).
aile: eraldatu
İrlandacaiompaitheach (eril)
convert
çekim: çoğul iompaithigh · tamlayan iompaithigh
köken: iompaigh + -ach
Gürcüceაკონვერტირებს, გარდაქმნა, გარდაქმნის, კონვერტირება /ɡ̊äɾdäkʰmnä/
transformation, transmutation, changeover, conversion, alteration, realignment, change
çekim: çoğul გარდაქმნები · tamlayan გარდაქმნის
köken: From გარდა- (garda-) + ქმნა (kmna).
aile: გარდაქმნილი
Etimoloji
From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).