modifiera
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "modifiera" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğiştirmek
Genelmodifiye etmek
Çekim Tablosu
geçmişmodifierade
ortaçmodifierad
ulaçmodifierande
Tanım
•to modify
Diğer Dillerde
Almancaabändern, abstimmen, ändern, anpassen, ausrichten, etwas verstellen /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/
to change, to alter · to revise, modify · to amend
çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd
eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern
köken: ab- + ändern
aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich
Fransızcaajuster, altérer, changer, modifier /a.ʒys.te/
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
to adapt, adjust
çekim: geçmiş adecué · ortaç adecuado · şimdiki adecua
köken: Borrowed from Latin adaequāre.
aile: adecuado
İtalyancaadattare, adeguare, modificare, regolare /a.datˈta.re/
to adapt · to convert
çekim: geçmiş adattàto · ortaç adattàto · şimdiki adàtta · ulaç adattànte
eş: accomodare, adeguare, aggiustare, applicare, assestare, conformare
köken: From Latin adaptāre (“to fit, adjust, modify; to adapt, fit or adjust to”).
Rusçaизмени́ть, изменя́ть, меня́ть, модифици́ровать, настра́ивать, настро́ить
Arapçaغَيَّرَ
Felemenkçeaanpassen, modificeren, veranderen, verstellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, alterar, modificar, mudar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
to convert, change into
çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας
köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).
to change, to make different · to move or shift to a different time or place
çekim: geçmiş 変えた
köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
境界は変えられる。
水は高温によって蒸気に変えられる。
場所を変える
to remodel
çekim: geçmiş 개조했다
köken: 개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçedostosować, dostosowywać, modyfikować, przerabiać, przerobić, zmieniać /dɔ.stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to adjust, to modify, to adapt · to adapt (oneself), to adjust, to conform
çekim: geçmiş dostosowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish stosować Polish dostosować From do- + stosować.
Ukraynacaзміни́ти, змі́нювати, міня́ти, модифікува́ти
Fincemukauttaa, muokata, muunnella, muuttaa, sopeuttaa /ˈmukɑutːɑːˣ/
to adapt, to adjust, to suit · to customize
çekim: geçmiş mukauttanut · şimdiki mukauttaisi · ulaç mukauttava
köken: muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)
aile: mukautus
Çekçeměnit, proměnit, proměňovat, upravit, změnit /ˈmɲɛɲɪt/
to change · to replace · to exchange money
çekim: geçmiş měnila · ortaç měnila · şimdiki mění
eş: přeměňovat, obměňovat, proměňovat, proměňovat, vyměňovat, zaměňovat
köken: Inherited from Old Czech měniti, from Proto-Slavic *měniti.
aile: obměnit, odměnit, pozměnit, proměnit, přeměnit, rozměnit, směnit, vyměnit, zaměnit, změnit
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)
çekim: geçmiş beállítottak
köken: be- + állít
aile: beállítás, beállítható
Latinceaccommodō, adapto, adaptō /aˈdap.toː/
to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to
çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō From ad- (“to, towards, at”) +…
aile: adaptātiō, adaptātus
Dancamodificere /modifiseːrə/
modify · moderate
çekim: geçmiş modificerede
köken: From Latin modificare.
aile: genmodificere
Norveççejustere, modifisere, stille
Endonezcememodifikasi, mengoprek /məmodifiˈkasi/
to modify
köken: Affixed meng- + modifikasi.
Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.
Vietnamcađiều chỉnh /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/
to change for a desired outcome; to adjust
köken: Sino-Vietnamese word from 調整.
Bulgarcaизменя́, изменям, изме́ням, нагласявам, приспособявам, променя́
to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)
çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.
aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť
Mráz mení vodu na ľad.
Žena často mení náladu.
Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.
Slovencespremeniti /sprɛmɛnìːti/
to change, to modify, to alter
çekim: geçmiş spremenjȅn · ortaç spremenjȅn · şimdiki spremení
köken: From s- + premenīti.
Estoncamuutma
to change, alter, transform
çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev
köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.
aile: muutus