remontować
/rɛ.mɔnˈtɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "remontować" kelimesi Türkçe'de onarmak, yenilemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelonarmak
Genelyenilemek
Çekim Tablosu
geçmişremontowano
şimdikiremontuje
Tanım
•to renovate, to refurbish · to repair
Diğer Dillerde
AlmancaAufarbeitung, erneuern, Erneuerung, modernisieren, renovieren, restaurieren (dişil) /ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ/
reprocessing · renovation, reconditioning · workup
çekim: çoğul Aufarbeitungen · tamlayan Aufarbeitungen
eş: Auffrischung, Wiederherstellung, Renovierung
köken: From aufarbeiten + -ung.
Fransızcaremettre à neuf, remise à neuf, remodeler, rénover, révision /ʁə.mɔd.le/
to remodel
çekim: geçmiş remodelé · ortaç remodelé · şimdiki remodèle · ulaç remodelant
köken: From re- + modeler.
İspanyolcaajuste, mantenimiento integral, modernizar, reformar, remodelar, remozar (eril) /aˈxuste/
adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)
çekim: çoğul ajustes
köken: Deverbal from ajustar.
aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste
Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.
İtalyancarevisionare, revisione, rimodellare, rinnovare /re.vi.zjoˈna.re/
to service, overhaul (a car, etc.) · to audit · to have a vehicle undergo a roadworthiness test
çekim: geçmiş revisionàto · ortaç revisionàto · şimdiki revisióna · ulaç revisionànte
eş: controllare, esaminare, ispezionare, riesaminare, riguardare, ripassare
köken: From revisione + -are.
Rusçaвосстана́вливать, обновля́ть, перебирать, переде́лать, переобору́довать, реконструи́ровать /pʲɪrʲɪbʲɪˈratʲ/
to sort out, to look through · to finger (strings of a string musical instrument) · to take in excess, to take too much
çekim: geçmiş перебира́вший · ortaç перебира́вший · şimdiki перебира́ет · ulaç перебира́ющий
köken: пере- (pere-) + -бира́ть (-birátʹ)
aile: перебира́ться, перебра́ться, перебо́р, перебо́рка, перебо́рчивый, поперебира́ть
Он подожда́л, пока́ наро́д запо́лнит таве́рну, подня́л свою́ лю́тню, поклони́лся и на́чал перебира́ть стру́ны.
перебира́ть нога́ми
Felemenkçeherstellen, herziening, moderniseren, onderhoud, opknapbeurt, opknappen /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
Portekizcemodernizar, reestruturação, reforma, remodelar, renovar, repaginar /mo.deʁ.niˈza(ʁ)/
to modernize (to make something modern)
çekim: geçmiş modernizei · ortaç modernizado · şimdiki moderniza
aile: modernizador, modernizante
Yunancaανακαινίζω /a.na.ceˈni.zo/
to renovate, refurbish (especially a building) · to recondition (engine, furniture, etc)
çekim: geçmiş ανακαίνισα · ortaç έχοντας ανακαινίσει · şimdiki ανακαινίζει · ulaç ανακαινίζοντας
eş: ανανεώνω
Japonca修築する, 改装する, 更改する
Ukraynacaкапіта́льний ремо́нт, обновити, обновляти, оновити, оновлювати /ɔnɔˈʋɪte/
to renew (to make (something) new again; to restore to freshness or original condition) · to renovate (to make something look new again) · to update (to bring (a thing) up to date)
çekim: geçmiş оно́влений
eş: обнови́ти
köken: From о- (o-) + нови́й (novýj) + -и́ти (-ýty).
aile: онови́тися, оно́влення
Fincehuoltaa, huolto, korjaus, kunnostaa, kunnostus, peruskorjata /ˈhuo̯ltɑːˣ/
to maintain, support, upkeep · to service (to perform maintenance (on))
çekim: geçmiş huoltanut · şimdiki huoltaisi · ulaç huoltava
köken: huol- + -taa (compare pitää huolta)
aile: huollattaa, huoltaja, huoltaminen, huoltamo, huolto
Çekçepředělání, přepracování, pročištění, provést generální opravu, renovace
Rumenceremodela /re.mo.deˈla/
to remodel
çekim: geçmiş remodelat · ortaç remodelat · şimdiki remodelează
köken: Borrowed from French remodeler. By surface analysis, re- + modela.
Macarcaátalakít, átdolgoz, átépít, átformál, felújít, renovál /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
İbraniceשִׁפֵּץ
Latinceremodellō, renovo /ˈrɛ.nɔ.woː/
to renew, restore or revive · to retouch, change, alter
çekim: ortaç renovātus · şimdiki renovat · ulaç renovāns
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Latin novō Latin renovō From re- + novō.
Norveççeoverhale, overhaling, pusse opp
Bulgarcaвъзстановявам, основен ремонт, правя основен ремонт, реконструи́рам, реставрирам
to remodel
çekim: geçmiş remodelí · ortaç remodelat · şimdiki remodela
aile: remodelació, remodelatge
Galiçyacaremodelar, renovar
İrlandacaathnuaigh
renew, renovate; rejuvenate
çekim: geçmiş athnuaite · ortaç athnuaite · şimdiki athnuann sé
köken: From ath- + nuaigh.
Ermeniceնորացնել, նորոգել, վերանորոգել /noɾoˈkʰel/
to repair, to mend · to put in a better condition; to regenerate, to reform
çekim: geçmiş նորոգեի · şimdiki նորոգում է
köken: From Old Armenian նորոգեմ (norogem).
Moğolcaшинэчлэх /ʃin̥t͡ʃʰ.ɮɘ̆x/
to reform, make improvements, renovate, update
köken: шинэ (šine, “new”) + -члэх (-člex)
Esperantorenovigi /renoˈviɡi/
renovate
çekim: geçmiş renovigis · ortaç renoviginta · ulaç renoviganta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto nova Esperanto -igi Esperanto renovigi From re- + nova + -igi.
aile: renovigebla
Etimoloji
Etymology tree French re- French monter French remonterbor. Polish remont Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish remontować From remont + -ować.