Platform Menüsü

Diğer Diller

modificar

/mo.d͡ʒi.fiˈka(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "modificar" kelimesi Türkçe'de değiştirmek, modifiye etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğiştirmek

Genelmodifiye etmek

Çekim Tablosu

geçmişmodifiquei

ortaçmodificado

şimdikimodifica

Tanım

•to modify

Diğer Dillerde

Almancaabändern , ändern , modifizieren /ˈʔap.ʔɛn.dɐn/

to change, to alter · to revise, modify · to amend

çekim: geçmiş änderte ab · ortaç abgeändert · şimdiki ändert ab · ulaç abändernd

eş: abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern

köken: ab- + ändern

aile: Abänderer, Abänderung, abändernd, abgeändert, abänderlich

Fransızcaaltérer , changer , modifier /al.te.ʁe/

to alter; change; fiddle with · to cause thirst

çekim: geçmiş altéré · ortaç altéré · şimdiki altère · ulaç altérant

İspanyolcaalterar , cambiar , modificar /alteˈɾaɾ/

to alter, to change · to upset · to get angry, upset

çekim: geçmiş alteré · ortaç alterado · şimdiki altera

eş: inmutar, modificar, transformar

köken: Borrowed from Latin alterāre.

aile: alterable, alterado

İtalyancamodificare /mo.di.fiˈka.re/

to modify, alter

çekim: geçmiş modificàto · ortaç modificàto · şimdiki modìfica · ulaç modificànte

eş: alterare, cambiare, correggere, emendare, migliorare, mutare

köken: Borrowed from Latin modificāre (“to limit; to control, regulate”).

Rusçaизмени́ть , изменя́ть , меня́ть , модифици́ровать , переде́лать , переде́лывать

Arapçaغَيَّرَ

Felemenkçemodificeren , veranderen /moː.di.fiˈseː.rə(n)/

to modify

çekim: geçmiş modificeerden · ortaç gemodificeerd · şimdiki modificeert · ulaç modificerend

köken: Ultimately from Medieval Latin modificare.

aile: gemodificeerd zetmeel

De software-ontwikkelaars moeten de code modificeren om de nieuwe functies toe te voegen.

Het ontwerp van het gebouw is enigszins gemodificeerd om aan de veiligheidseisen te voldoen.

De docent modificeerde het lesmateriaal om het aan te passen aan de behoeften van de studenten.

Yunancaμετατρέπω /me.taˈtɾe.po/

to convert, change into

çekim: geçmiş μετέτρεψα · ortaç έχοντας μετατρέψει · şimdiki μετατρέπει · ulaç μετατρέποντας

köken: From Ancient Greek μετᾰτρέπω (metătrépō). By surface analysis, μετα- (“post-, after”) + τρέπω (“turn”).

Japonca変える , 変更する , 直す /ka̠e̞ɾɯ̟/

to change, to make different · to move or shift to a different time or place

çekim: geçmiş 変えた

köken: From Old Japanese かふ (kapu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…

境界は変えられる。

水は高温によって蒸気に変えられる。

場所を変える

Korece개조하다 , 거세하다 , 고치다 , 달라지다 , 바꾸다 , 변경되다 /ˈkɛ(ː)d͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to remodel

çekim: geçmiş 개조했다

köken: 개조(改造) (gaejo, “remodeling”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeändra , förändra , modifiera

to change, to alter · to change one's mind

çekim: geçmiş ändrade · ortaç ändrad · ulaç ändrande

köken: From German ändern. Cognate with Danish ændre.

Kan leoparden ändra sina fläckar?

Jag har ändrat mig.

Lehçemodyfikować , przerabiać , przerobić , zmieniać , zmienić /mɔ.dɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/

to modify (to make partial or minor changes to) · to modify (to be modified)

çekim: geçmiş modyfikowano · şimdiki modyfikuje

eş: łagodzić

köken: Adapted borrowing of Latin modificō + -ować, from modus.

Ukraynacaзміни́ти , змі́нювати , міня́ти , модифікува́ти

Fincemuokata , muunnella , muuttaa /ˈmuo̯kɑtɑˣ/

to work (shape, form, or improve a material) · to curry (dress leather after tanning) · to dress (prepare flax or hemp for spinning)

çekim: geçmiş muokannut · şimdiki muokkaa · ulaç muokkaava

köken: From Proto-Finnic *mook'at'ak, likely borrowed from late Proto-Slavic *mǫka (“torment, torture”) (compare Russian му́ка (múka)), and modified with + -ta.

aile: muokkaaja, muokkaaminen, muokkaantua, muokkailla, muokkain, muokkaus, muokkautua, kuumamuokata, kylmämuokata

Çekçeměnit , proměnit , proměňovat , změnit /ˈmɲɛɲɪt/

to change · to replace · to exchange money

çekim: geçmiş měnila · ortaç měnila · şimdiki mění

eş: přeměňovat, obměňovat, proměňovat, proměňovat, vyměňovat, zaměňovat

köken: Inherited from Old Czech měniti, from Proto-Slavic *měniti.

aile: obměnit, odměnit, pozměnit, proměnit, přeměnit, rozměnit, směnit, vyměnit, zaměnit, změnit

Rumencemodifica /mo.di.fiˈka/

to change, alter or modify

çekim: geçmiş modificat · ortaç modificat · şimdiki modifică

köken: Borrowed from Latin modificō. Equivalent to mod + -ifica.

Macarcamódosít /ˈmoːdoʃiːt/

to modify, alter

çekim: geçmiş módosítottak

köken: From mód + -osít (verb-forming suffix).

aile: módosítás, módosítható

İbraniceשינה , שִׁנָּה (dişil) /ʃeːˈnaː/

sleep: a state or period of being asleep

çekim: çoğul שינות

köken: From *יְשֵׁנָה with the first syllable being elided. Compare Arabic سِنَة (sina, “slumber, drowsiness”).

aile: חדר שינה, חֲדַר שֵׁנָה, נְדוּדֵי שֵׁנָה, שק שינה, שנ״צ

Latinceadaptō

Dancamodificere /modifiseːrə/

modify · moderate

çekim: geçmiş modificerede

köken: From Latin modificare.

aile: genmodificere

Norveççemodifisere

Endonezcememodifikasi , mengoprek /məmodifiˈkasi/

to modify

köken: Affixed meng- + modifikasi.

Nomina dalam bahasa Jawa umumnya diletakkan sebelum atribut yang memodifikasinya.

Bulgarcaизменя́, изменям , изме́ням , променя́, променям , проме́ням /proˈmɛnʲɐm/

to change, to alter, to modify · to replace, to substitute, to exchange · to transform, to convert

çekim: geçmiş none · ortaç проме́нян · şimdiki проме́ня · ulaç проме́нящ

köken: From променя́ (promenjá) + -ям (-jam).

Вре́мето е промени́ло вси́чки ни.

Състоя́нието на бо́лния не се е промени́ло от сутринта́.

Slovakçameniť , zmeniť /meɲic/

to change, to alter, to transform (to give someone or something a different appearance, shape, or character; to make different) · to change, to replace, to switch (to substitute one thing or person for another, usually of the same kind) · to exchange, to swap, to replace (to replace something targetedly as part of a task, norm, or habit)

çekim: geçmiş bol by som menil · şimdiki mení · ulaç meniaci

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *moi-n- Proto-Balto-Slavic *maināˀ Proto-Slavic *měna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měniti Slovak meniť Inherited from Proto-Slavic *měniti. First attested in the 15th century.

aile: obmena, obmeniť, odmena, odmeniť, pozmeniť, premena, premeniť, rozmeniť, výmena, vymeniť

Mráz mení vodu na ľad.

Žena často mení náladu.

Je čas meniť zimné pneumatiky na letné.

Slovencespremeniti /sprɛmɛnìːti/

to change, to modify, to alter

çekim: geçmiş spremenjȅn · ortaç spremenjȅn · şimdiki spremení

köken: From s- + premenīti.

Estoncamuutma

to change, alter, transform

çekim: geçmiş olla muutnud · ortaç muutnud · şimdiki muudab · ulaç muutev

köken: From Proto-Finnic *muuttadak, from muu (“other”). Cognate with Finnish muuttaa.

aile: muutus

Katalancaalterar , modificar /əl.təˈɾa/

to alter · to upset · to become upset

çekim: geçmiş alterí · ortaç alterat · şimdiki altera

köken: Borrowed from Latin alterāre.

Galiçyacaalterar , modificar

to alter · to upset, to anger · to become upset or angry

çekim: geçmiş alterei · ortaç alterado · şimdiki altera

köken: From Latin alterāre.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin modificāre. By surface analysis, modo + -ificar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod