Diğer Diller

cövhər

AZERICE → TR

Azerice "cövhər" kelimesi Türkçe'de cevher, değerli taş, mücevher anlamına gelir.

Çeviri

Genelcevher

Geneldeğerli taş

Genelmücevher

Çekim Tablosu

çoğulcövhərlər

tamlayancövhərin

Tanım

•essence · the inherent nature of a thing or idea · the true nature of anything

Diğer Dillerde

AlmancaEdelstein , Juwel , Wesen (eril) /ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n/

gemstone

çekim: çoğul Edelsteine · tamlayan Edelsteines

eş: Juwel

köken: From edel (“noble”) + Stein (“stone”).

Fransızcaessence , pierre précieuse (dişil) /e.sɑ̃s/

essence · petrol, gasoline · essence, essential oil

çekim: çoğul essences

eş: nature, substance, espèce, variété, huile essentielle, carburant

köken: From Old French, from Latin essentia. Sense 2 very likely from Latin edō (“eat”), in the sense of 'what is eaten, fuel'. Many forms of the latter are indistinguishable from the former, and so the confusion with essence is very understandable.

aile: pompe à essence, poste d'essence, station essence

İspanyolcaalhaite , alhaja , esencia , joya , joyel , piedra preciosa (eril)

jewel or small jewel

çekim: çoğul alhaites

eş: joya, alhaja

İtalyancaessenza , gemma , pietra preziosa (dişil) /esˈsɛn.t͡sa/

essence, gist · essential oil · any species of trees or shrubs

çekim: çoğul essenze

eş: entità, ente, sostanza, realtà, natura, costituzione

köken: From Latin essentia.

aile: essenziale

Rusçaдрагоце́нный ка́мень, самоцве́т, суть, су́щность /sutʲ/

essence, core, gist, main point

çekim: çoğul су́ти · tamlayan су́ти

eş: сущность, существо

köken: Inherited from Old East Slavic сѫть (sǫtĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.

Во всём мне хо́чется дойти́ / До са́мой су́ти.

Arapçaجَوْهَر, جَوْهَرَة

Farsçaجوهر , گوهر /d͡ʒaw.ˈhar/

essence, substance · ink, dye · acid

çekim: çoğul جوهرها

köken: Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).

aile: جوهر سرکه, جوهر لیمو, جوهر مورچه, جوهر نمک, جوهر گوگرد, جوهری

Kazakçaасыл тас, мазмұн , маңыз , мән

content, essence · table of contents

eş: мағына, маңыз, мән

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).

aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық

Özbekçegavhar, javhar, mohiyat, qimmatbaho tosh

point, essence

çekim: çoğul mohiyatlar · tamlayan mohiyatning

köken: Borrowed from Arabic مَاهِيَّة (māhiyya, “essence, quiddity”). Compare Uyghur ماھىيەت (mahiyet).

Kırgızcaасыл таш

Uygurcaگۆھەر /ɡøhɛr/

treasure, jewellery · pupil (of the eye)

çekim: çoğul گۆھەرلەر

köken: From Persian گوهر (gowhar) or گهر (gohar).

Başkurtçaаҫыл таш /ɑˌθɯ̞ɫˈtɑʂ/

precious stone · gem, gemstone, semi-precious stone

çekim: çoğul аҫыл таштар · tamlayan аҫыл таштың

Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".

Felemenkçeedelsteen , essentie , juweel (eril) /ˈeː.dəlˌsteːn/

gemstone, precious stone

çekim: çoğul edelstenen

köken: From Middle Dutch ēdelstêen. Equivalent to edel (“noble”) + steen (“stone”). Compare German Edelstein.

aile: halfedelsteen

Portekizceessência , gema , joia , pedra preciosa (dişil) /eˈsẽ.si.ɐ/

essence (all senses) · gist, substance

çekim: çoğul essências

köken: Learned borrowing from Latin essentia.

Yunancaπετράδι , πολύτιμος λίθος (nötr)

precious or semi-precious stone, gem

çekim: çoğul πετράδια · tamlayan πετραδιού

Japonca宝石 , 本質 /ho̞ːse̞kʲi/

gemstone

aile: 宝石羽太

Korece보석 , 본질 /ˈpo̞(ː)sʰʌ̹k̚/

gemstone

köken: Sino-Korean word from 寶石 (“gemstone”)

İsveççeädelsten , essens , juvel

a gem (precious stone)

çekim: çoğul ädelstenar · tamlayan ädelstens

köken: From ädel + sten.

Lehçeesencja , kamień szlachetny , klejnot (dişil) /ɛˈsɛn.t͡sja/

essence · extract · gist

çekim: çoğul esencje · tamlayan esencji

eş: ekstrakt, koncentrat, wyciąg, clou, istota, kwintesencja

köken: Etymology tree Latin essentialbor. Polish esencja Learned borrowing from Latin essentia.

Ukraynacaдорогоці́нний ка́мінь, кошто́вний ка́мінь, самоцві́т, су́тність, суть /sutʲ/

essence, core, gist, main point

çekim: tamlayan су́ті

köken: From Old East Slavic соуть (sutĭ), from Proto-Slavic *sǫtь.

aile: по су́ті, суттє́вий

Hintçeजवाहर, ज़ात , जौहर , तत्त्व , पत्थर , मणि (dişil) /zɑːt̪/

essence · nature (characteristic) · substance

çekim: çoğul ज़ातें

köken: Borrowed from Classical Persian ذات (zāt), from Arabic ذَات (ḏāt).

Fincejalokivi , juveli, korukivi (semiprecious), olemus , perusolemus /ˈjɑloˌkiʋi/

gem, gemstone, jewel, precious stone

çekim: çoğul jalokivet · tamlayan jalokiven

köken: jalo (“noble”) + kivi (“stone”). Coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. Probably a calque of Swedish ädelsten (compare also German Edelstein).

aile: jalokivinen, jalokivihioja, jalokivihiomo, jalokivikauppias, jalokivikoru, jalokivioppi, jalokiviseppä, jalokivisormus, jalokiviterapia, jalokivityö

Çekçedrahokam , esence , klenot (eril) /ˈdraɦokam/

gemstone

çekim: çoğul drahokamy · tamlayan drahokamu

köken: From drahý + -o- + kámen.

aile: drahokamenný, drahokamový, polodrahokam

Rumencenestemată , piatră prețioasă , piatră scumpă (dişil)

gem, gemstone

çekim: çoğul nestemate

köken: From the feminine of nestemat, variant of nestimat.

Macarcadrágakő , esszencia , lényeg /ˈdraːɡɒkøː/

precious stone, gem, gemstone

çekim: çoğul drágakövek

köken: drága (“precious”) + kő (“stone”)

aile: féldrágakő

İbraniceמַהוּת

Latinceessentia , gemma /ɛsˈsɛn.ti.a/

essence, being

çekim: çoğul essentiae · tamlayan essentiae

köken: From *essēns (hypothetical present participle of sum (“to be”)) + -ia, by analogy with the present infinitive esse, and other derivations from the same root, such as absentia (from absum) and praesentia (from praesum); coined by Cicero to translate Ancient Greek οὐσία (ousía), which is its exact cognate. Literally, “beingness”.

aile: essentiālis, essentiāliter, quinta essentia

Dancaædelsten , essens , juvel

gem (rock considered valuable)

çekim: çoğul ædelstenene · tamlayan ædelstens

köken: ædel (“noble”) + sten (“rock, stone”)

Etimoloji

Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), from Classical Persian گوهر (gawhar). Doublet of gövhər.

Kelime Ailesi

cövhərnanə