Ana içeriğe geç
Sözlük

паке́т

RUSÇA → TR
Rusça "паке́т" kelimesi Türkçe'de bohça, çanta, çuvallamak, koli, paket anlamına gelir.

Çeviri

Genelbohça
Genelçanta
Genelçuvallamak
Genelkoli
Genelpaket
Genelpaketlemek
Genelpoşet
Genelpoşetlemek
Geneltorba
Geneltorbalamak

Diğer Dillerde

AlmancaBeutel, Bündel, Charge, Karton, Pack, packen (eril) /ˈbɔʏ̯təl/
a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)
çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels
eş: Sack, Tasche
köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).
aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel
Der Beutel ist ziemlich voll.
Fransızcacarton, colis, cornet, emballer, ensacher, jeu (eril) /kaʁ.tɔ̃/
cardboard · carton, cardboard box · target
çekim: çoğul cartons
köken: Borrowed from Italian cartone.
aile: carton jaune, carton rouge, cartonner, en carton, faire un carton
İspanyolcabolsa, brik, bulto, caja, funda, jaba (dişil) /ˈbolsa/
coin purse · purse, handbag · stock exchange
çekim: çoğul bolsas
eş: saco, talega, monedero, bolso, mochila, bolsillo
köken: Inherited from Late Latin bursa. Doublet of bursa. Cognate with English burse (“purse”).
aile: aflojar la bolsa, agente de bolsa, bolsa de agua caliente, bolsa de aire, bolsa de corporales, bolsa de cría, bolsa de Dios, bolsa de dormir, bolsa de estudios, bolsa de hielo
İtalyancabasto, batch, busta, carico, fagotto, lotto (eril) /ˈbas.to/
load · burden · packsaddle (A saddle designed to secure and carry goods on the back of an animal)
çekim: çoğul basti
eş: bardatura, sella, peso, carico, fardello, gravame
köken: From Latin bastum.
past participle of بستن (bastan, “to bind, to close, to tie”): bound, closed, tied
çekim: çoğul بستهها
köken: Related to Persian پسته (pista, “nut”), cognate with Sanskrit बुस्त (busta, “husk or shell of fruit”).
میخواهم این بسته را بفرستم. / درونش چیست؟
میخوام این بسته رو بفرستم. / توش چیه؟
verbal noun of bağlamaq · package, bale, bunch, sheaf, bundle · parcel (a package wrapped for shipment)
çekim: çoğul bağlamalar · tamlayan bağlamanın
köken: From bağla- + -ma. The sense 'musical instrument' is from Turkish bağlama.
ligament · conclusion
çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Tatarcaторба
bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
Başkurtçaтоҡ, тоҡсай /tʊ̞q/
sack, large bag
çekim: çoğul тоҡтар · tamlayan тоҡтоң
köken: No etymology is known. No cognates are known. See also the diminutive тоҡсай (toqsay).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçebundel, inpakken, karton, lot, pak, pakket (eril) /ˈbʏn.dəl/
bundle · edition of collected literary works · any collection of products or services offered together
çekim: çoğul bundels
köken: From Middle Dutch bondel, from Old Dutch [Term?], from Proto-Germanic *bundil-, derivative of *bundą (“bundle”). Equivalent to binden + -el.
aile: bijlbundel, dichtbundel, essaybundel, ontbundelen, vaatbundel, verhalenbundel
Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.
Coordinate term: bloemlezing
Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.
Portekizcebolsa, fardo, fazer, jogo, jogos, lote (dişil) /ˈbow.sɐ/
purse, handbag, bag · stock exchange (building and the associated organization) · grant, scholarship
çekim: çoğul bolsas
köken: From Old Galician-Portuguese bolssa, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”). Doublet of bursa.
aile: Bolsa Família, bolsinha
package, bundle, packet
çekim: çoğul δέματα · tamlayan δέματος
eş: πακέτο
köken: From Byzantine Greek δέμα (déma), from Ancient Greek δέω (déō, “to bind”) + -μα (-ma, nominal suffix).
a carton, a box made of thick paper or cardboard · food packaging used for milk cartons, juice cartons, and similar consumer packaging · a cigarette carton (a paper box containing a fixed number of cigarette packs, usually ten)
köken: Borrowed from English carton.
単層構造とは、カートンパッケージに段ボールが 1 層しかないことを意味し、縦型カートン、横型カートン、折り畳みカートン、ウィンドウカートンの 4 種類があります。
タバコのカートン買い
Çinceбозы, 橐仔, 袋仔 /lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
bag; pouch; sack · pocket (bag sewn into clothing)
eş: 口袋, 衣袋, 衣兜, 兜兒, 衣袋兒, 口袋
aile: 冊橐仔, 册橐仔, 塑膠橐仔, 塑胶橐仔, 手橐仔, 紙橐仔, 纸橐仔
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
아빠는 가방을 들고 있습니다.
a carrier bag
çekim: çoğul bärkassar · tamlayan bärkasses
köken: bära (“carry”) + kasse
Lehçefoliówka, karton, paczka, pakiet, pakunek, partia (dişil) /fɔˈljuf.ka/
plastic bag (plastic bag used for packing or carrying shopping)
çekim: çoğul foliówki · tamlayan foliówki
eş: reg. (Częstochowa) zrywka, foliak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleh₃-der. Proto-Indo-European *bʰolh₃yom? Proto-Indo-European *dʰelh₁-der. Proto-Indo-European *dʰolh₁yom? Proto-Italic *foljom Classical Latin folium Vulgar Latin foliabor. German Foliebor. Polish folia Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic…
package (something which is packed)
çekim: çoğul паку́нки · tamlayan паку́нка
köken: Probably borrowed from Polish pakunek (like па́ка (páka) from paka), from German Packung. By surface analysis, пак(ува́ти) (pak(uváty)) + -у́нок (-únok). Compare Belarusian паку́нак (pakúnak).
pocket
çekim: çoğul खीसे
köken: Borrowed from Classical Persian کیسه (kīsa). Cognate with Marathi खिसा (khisā).
batch (quantity of anything produced at one operation) · lot (separate portion; a number of things taken collectively) · installment/instalment (one of the portions of a debt or sum of money that is paid at regular intervals)
çekim: çoğul erät · tamlayan erän
köken: From Proto-Finnic *erä (compare Estonian ära (“away”)), from Proto-Finno-Ugric *erä (“apart”).
aile: erakko, erata, erehtyä, eri, ero, Eränen, eräs, eräytyä, erääntyä, alkuerä
tällä erää
käydä erällä
Çekçebalíček, balík, balit, pytel, sáček, taška (eril) /ˈbaliːt͡ʃɛk/
diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)
çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku
parcel
çekim: çoğul colete · tamlayan coletului
köken: Borrowed from French colis.
portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)
çekim: çoğul adagok
köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.
aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod