karton
/ˈkar.tɔn/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "karton" kelimesi Türkçe'de karton, karton kutu, koli, mukavva anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarton
Genelkarton kutu
Genelkoli
Genelmukavva
Çekim Tablosu
çoğulkartony
tamlayankartonu
Tanım
•cardboard (a wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs) · cardboard box (an industrially prefabricated box made from cardboard, primarily used for packaging goods or materials and often recycled) · cardboard box (contents of such a box)
Diğer Dillerde
AlmancaKarton, Pappe, Pappkarton, Pappschachtel (eril) /karˈtɔ̃/
carton; cardboard box (e.g. a moving box) · cardboard, paperboard · cartoon (preliminary sketch)
çekim: çoğul Kartons · tamlayan Kartons
eş: Pappendeckel, Pappe
köken: Borrowed from French carton, from Italian cartone. Doublet of Cartoon.
aile: Milchkarton, Pappkarton, Schuhkarton, Umzugskarton
Fransızcacarton (eril) /kaʁ.tɔ̃/
cardboard · carton, cardboard box · target
çekim: çoğul cartons
köken: Borrowed from Italian cartone.
aile: carton jaune, carton rouge, cartonner, en carton, faire un carton
İspanyolcabrik, caja, caja de cartón, cartón, cartulina, chapadur (eril) /ˈbɾik/
Tetra Pak
çekim: çoğul briks
köken: Short for tetrabrik.
İtalyancacartone, scatola di cartone (eril) /karˈto.ne/
cardboard, paperboard · carton, box · cartoon (an artist's preliminary sketch or an animated cartoon)
çekim: çoğul cartoni
eş: scatolone, imballaggio, contenitore, confezione, disegno preparatorio
köken: From carta (“paper”) + -one (“augmentative suffix”).
aile: cartonare, cartoncino, cartone animato, cartongesso, cartonificio, cartonista
Rusçaкарто́н, карто́нка, карто́нная коро́бка, коро́бка, паке́т
Arapçaكَرْتُون, كَرْتُونَة, وَرَق مُقَوَّى
Azericekarton
Kazakçaкартон
Özbekçekarton
Tatarcaкартон, катырга
Türkmencekarton
Kırgızcaкартон
Uygurcaكارتون
Başkurtçaҡатырға /qɑ.tɯ̞r.ˈʁɑ/
cardboard · paperboard
çekim: tamlayan ҡатырғаның
köken: From ҡатыр- "to make sth. hard" + suffix -ға.
Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.
Һуңғы йылдарҙа балалар өсөн ҡатырға битле китаптар ҙа популяр булып китте.
Felemenkçekarton, kartonnen doos (nötr) /kɑrˈtɔn/
cardboard, paperboard · cardboard package
çekim: çoğul kartons
eş: bordpapier
köken: Borrowed from French carton.
aile: kartonfabriek, strokarton
Portekizcecaixa de papelão, caixa/embalagem de papel, papelão (eril) /pa.pɛˈlɐ̃w̃/
cardboard · paper bank (a container where paper and cardboards are placed for recycling) · gaffe, blunder (embarrassing mistake)
çekim: çoğul papelões
eş: cartão, parlapatão, toleirão, fiasco, gafe
köken: From papel + -ão.
Yunancaχαρτοκιβώτιο, χαρτόνι
κιβώτιο συσκευασίας από χαρτόνι
a carton, a box made of thick paper or cardboard · food packaging used for milk cartons, juice cartons, and similar consumer packaging · a cigarette carton (a paper box containing a fixed number of cigarette packs, usually ten)
köken: Borrowed from English carton.
単層構造とは、カートンパッケージに段ボールが 1 層しかないことを意味し、縦型カートン、横型カートン、折り畳みカートン、ウィンドウカートンの 4 種類があります。
タバコのカートン買い
Korece골판지 상자, 종이갑, 종이팩, 판지 /pʰa̠ɲd͡ʑi/
cardboard, paperboard
köken: Sino-Korean word from 板紙 (“cardboard”)
aile: 골판지
İsveççekartong, papp, pappkartong
cardboard · a (box-like) container made of cardboard · a cardboard box
çekim: çoğul kartonger · tamlayan kartongs
köken: Borrowed from French carton (“cardboard”).
aile: mjölkkartong, pappkartong, pizzakartong, äggkartong
kartongåtervinning
pizzakartong
flyttkartong
Ukraynacaкарто́н
Hintçeगत्ता (eril) /ɡət̪.t̪ɑː/
cardboard; pasteboard
çekim: çoğul गत्ते
köken: From Sanskrit गात्रक (gātraka, “body; cover”).
Fincekartonki, kenno, laatikko, pahvi, pahvilaatikko, pakkaus /ˈkɑrtoŋki/
paperboard, cardboard, card stock (thick paper) · carton of cigarettes (a number - normally 10 - packs of cigarettes wrapped in cellophane or packed in a light cardboard box)
çekim: çoğul kartongit · tamlayan kartongin
köken: From Swedish kartong.
aile: kartonkinen, aallotuskartonki, kartonkipakkaus, kartonkiteollisuus, kehyskartonki, korttikartonki, kotelokartonki, nestekartonki, pakkauskartonki, savukekartonki
Çekçekarton (eril) /ˈkarton/
cardboard
çekim: çoğul kartony · tamlayan kartonu
köken: Borrowed from German Karton
cardboard
çekim: çoğul cartoane · tamlayan cartonului
köken: Borrowed from French carton.
Macarcakarton, kartondoboz, papírdoboz /ˈkɒrton/
cardboard, carton · file (a collection of papers collated and archived together, e.g. on a person’s background)
çekim: çoğul kartonok
köken: Borrowed from German Karton.
aile: kartonál, kartonoz, gipszkarton, kartondoboz, kartonfedél, kartonkeret, kartonkészítés, kartonkötés, kartonlap, kartonlemez
İbraniceקַרְטוֹן
Etimoloji
Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin charta Italian carta Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European *-Hōder.? Latin -ōnem Italian -one Italian cartonebor. French cartonbor. Polish karton Borrowed from French carton. First attested in the second half of the 18th century.