Ana içeriğe geç
Sözlük

мүшөк

KIRGIZCA → TR
Kırgızca "мүшөк" kelimesi Türkçe'de çanta, çuval, paket, poşet, torba anlamına gelir.

Çeviri

Genelçanta
Genelçuval
Genelpaket
Genelpoşet
Geneltorba

Tanım

bag, sack

Diğer Dillerde

AlmancaBeutel, Papiersack, Sack, Sackerl, Tasche, Tüte (eril) /ˈbɔʏ̯təl/
a small to medium-sized bag, usually of fabric · pouch (bag with a drawstring) · pouch (body part of a marsupial)
çekim: çoğul Beuteln · tamlayan Beutels
eş: Sack, Tasche
köken: From Middle High German biutel, from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil (“bag, purse”), from Proto-Indo-European *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Dutch buidel, Yiddish בײַטלען (baytlen).
aile: Beutelmarder, Beutelmaulwurf, Beutelmaus, Beutelmull, beuteln, Beutelratte, Beuteltier, Beutler, Brustbeutel, Einkaufsbeutel
Der Beutel ist ziemlich voll.
Fransızcacornet, poche, sac (eril) /kɔʁ.nɛ/
cone · horn; (ice-cream) cone · post horn
çekim: çoğul cornets
eş: cor de chasse, huchet
köken: From corne + -et.
a surname
İtalyancabusta, sacco (dişil) /ˈbus.ta/
envelope · cover · shopping bag
çekim: çoğul buste
eş: custodia, astuccio, fodero, guaina, contenitore, sacchetto
köken: Borrowed from Old French boiste, whence French boîte (“box”). Derived from Medieval Latin buxida, inflected form derived from Latin buxētum (“boxwood plantation”), from Latin buxus (“boxwood”).
aile: busta paga, bustarella, imbustare
La carta è troppo grande per la busta.
busta primo giorno emissione
sack · a cowl or hood · a bundle of straw or twigs
çekim: çoğul кули́ · tamlayan куля́
eş: мешок, растяпа
köken: Germanic borrowings in the 16th century: Identical at least in a dressing-sense to German Kugel (“cowl”), together with Ukrainian куль (kulʹ), Belarusian куль (kulʹ), Polish kul, all with meanings partially or wholly identical with the Russian, compare the extension of a meaning “hood covering anything” in German Schlappen, and: Also identifiable with German Keule and Kugel, note in particular…
aile: из кулька́ в рого́жку
sak, ash-e sak, khoreshe sak; a Persian spinach soup
köken: Borrowed from French sac.
Azericeçanta, çuval, paket, torba /t͡ʃɑnˈtɑ/
çekim: çoğul çantalar · tamlayan çantanın
köken: From Persian چنته.
Aclığımı duyub, çantasından mənə dürmək çıхartdı vеrdi, şərab təklif еlədi.
sack
çekim: çoğul дорбалар · tamlayan дорбаның
köken: From Persian توبره (tubre).
handbag, satchel
çekim: çoğul sumkalar · tamlayan sumkaning
köken: Borrowed from Russian су́мка (súmka).
Tatarcaторба
bag, small case
çekim: çoğul سومكىلار
Başkurtçaтоҡ, тоҡсай /tʊ̞q/
sack, large bag
çekim: çoğul тоҡтар · tamlayan тоҡтоң
köken: No etymology is known. No cognates are known. See also the diminutive тоҡсай (toqsay).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Бүрәнәлә тоҡ менән һуғышыу — һабантуй уйыны.
Felemenkçetas, zak (dişil) /tɑs/
zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben
çekim: çoğul tassen
köken: From Middle Dutch tassche, tasche, from Old Dutch *taska, from Frankish and Proto-West Germanic *taska, from Proto-Germanic *taskǭ. Compare Old High German tasca (modern German Tasche), Middle Low German taske, English tasse.
aile: aktetas, boekentas, boodschappentas, buideltas, fietstas, geldtas, gymtas, handtas, herderstasje, kwarktassen
Portekizceensacar, saca, saco, sacola /ẽ.saˈka(ʁ)/
to sack (to put in a sack)
çekim: geçmiş ensaquei · ortaç ensacado · şimdiki ensaca
köken: From en- + saco (“sack”) + -ar.
sack
çekim: çoğul σακιά · tamlayan σακιού
köken: Inherited from Byzantine Greek σακίν (sakín), σακκίν (sakkín), from Ancient Greek σᾰκκῐ́ον (săkkĭ́on, “small bag”), diminutive of σᾰ́κκος (sắkkos, “sack”).
Japoncaサック, バッグ /sa̠k̚kɯ̟/
container, covering · a scabbard, a sheath
köken: Borrowed from English sack. First attested in 1911.
aile: メリケンサック, 指サック
Çinceбозы, 橐仔, 袋仔 /lɔk̚³²⁻⁴ a⁵³/
bag; pouch; sack · pocket (bag sewn into clothing)
eş: 口袋, 衣袋, 衣兜, 兜兒, 衣袋兒, 口袋
aile: 冊橐仔, 册橐仔, 塑膠橐仔, 塑胶橐仔, 手橐仔, 紙橐仔, 纸橐仔
Korece가방, 봉지, 봉투, 자루 /ka̠ba̠ŋ/
bag; briefcase
eş: 지갑, 백
köken: From Japanese 鞄 (kaban, “bag”), of possible Chinese origin.
aile: 공공칠가방, 서류 가방, 손가방, 여행가방, 책가방
아빠는 가방을 들고 있습니다.
İsveççekasse, säck, väska /²kasɛ/
a carrier bag · a net, a cage (goal, in for example ice hockey) · synonym of mjärde
çekim: çoğul kassar · tamlayan kasses
köken: From Old Swedish karse (“basket made from bast or rope”), of uncertain origin.
aile: bärkasse, engångskasse, flergångskasse, papperskasse, plastkasse
sätta pucken i kassen
Hämta kasse efter kasse. Räkna pengar hela natten. Vi har MVG i gatumatte.
Lehçetorba, torebka, worek (dişil) /ˈtɔr.ba/
bag (flexible container)
çekim: çoğul torby · tamlayan torby
eş: gw. (Górny Śląsk) tasia, tasza
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).
pocket
çekim: çoğul खीसे
köken: Borrowed from Classical Persian کیسه (kīsa). Cognate with Marathi खिसा (khisā).
Fincekassi, laukku, pussi, säkki /ˈkɑsːi/
bag, tote bag (large, flexible bag used to carry around items) · scrotum, nutbag
çekim: çoğul kassit · tamlayan kassin
köken: Borrowed from Swedish kasse.
aile: eväskassi, jenkkikassi, jätekassi, kalakassi, kangaskassi, kantokassi, kassialma, kassikotka, kassilohi, kauppakassi
Çekçepytel, taška (eril) /ˈpɪtɛl/
bag, sack (flexible container)
çekim: çoğul pytle · tamlayan pytle
köken: Inherited from Old Czech pytel, from Middle High German piutel.
aile: pytlovitý, pytlový, pytlák, pytlíček, pytlovina, pytlovat
pytel na sezení
pytel na uhlí
pytel s pískem
Rumencepungă, sac (dişil) /ˈpun.ɡə/
purse
çekim: çoğul pungi · tamlayan pungi
köken: Unknown. Probably from Greek πούγγη (poúngi), πουγγί (poungí) Compare Aromanian pungã, punghe
aile: punga boașelor
Macarcaszatyor, tasak, táska, zsák /ˈsɒcor/
shopping bag · hag (an unpleasant older woman)
çekim: çoğul szatyrok
köken: Of unknown origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod