fagotto
/faˈɡɔt.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fagotto" kelimesi Türkçe'de bohça, fagot anlamına gelir.
Çeviri
Genelbohça
Genelfagot
Çekim Tablosu
çoğulfagotti
Tanım
•bundle, sack · clumsy or awkward person, a klutz or goofball · bassoon
Diğer Dillerde
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
Fransızcaballuchon, baluchon, basson, paquet (eril) /ba.ly.ʃɔ̃/
bundle, especially in a bag carried on a stick over the shoulder, bindle
çekim: çoğul balluchons
köken: ballot + -uche + -on
Mais pourquoi continuent-ils à travailler ? Pourquoi ne font-ils pas leurs balluchons ?
İspanyolcabajón, bulto, carrerear, dádivas promocionales, despachar rápidamente, empujar (eril) /baˈxon/
bassoon · bassoonist
çekim: çoğul bajones
eş: áfter, fagot, bajonista, fagotista
köken: From bajo (“low, not high”) + -ón (augmentative suffix).
aile: bajonazo, bajonear, de bajón
estar de bajón
package, bundle, parcel · roll (that which is rolled up) · clot
çekim: çoğul свёртки · tamlayan свёртка
eş: рулон, свиток, трубочка, бумага, кулёк, обёртка
köken: сверт- (svert-) + -ок (-ok)
Arapçaزمخر
verbal noun of bağlamaq · package, bale, bunch, sheaf, bundle · parcel (a package wrapped for shipment)
çekim: çoğul bağlamalar · tamlayan bağlamanın
köken: From bağla- + -ma. The sense 'musical instrument' is from Turkish bağlama.
Kazakçaфагот /fɐˈɡot/
bassoon
çekim: çoğul фаготтар · tamlayan фаготтың
köken: Borrowed from Russian фаго́т (fagót), from Italian fagotto.
Felemenkçebuitenwerken, bundel, fagot, wegwerken
plural of buitenwerk
package, parcel · the act of wrapping (a package, bundle, etc.)
çekim: çoğul embrulhos
eş: pacote, trouxa, volume, embrulhada, burla, logro
zıt: desembrulho
köken: Deverbal from embrulhar.
Yunancaφαγκότο (nötr) /faˈɡo.to/
bassoon
çekim: çoğul φαγκότα · tamlayan φαγκότου
eş: βαρύαυλος, μπασούν
köken: From Italian fagotto.
Korece바순
a bundle, a bunch (often of broad and flat or long and narrow objects, for example a stack of paper)
çekim: çoğul buntar · tamlayan bunts
köken: From Middle Low German bunt, from Old Saxon *bund, from Proto-Germanic *bundą.
Lehçefagot, zawiniątko (eril) /ˈfa.ɡɔt/
bassoon (musical instrument in the woodwind family)
çekim: çoğul fagoty · tamlayan fagotu
köken: Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”), referring to the wood used to make the instrument.
Ukraynacaзго́рток, паке́т, паку́нок, су́верток, фаго́т
Hintçeबसून
bassoon
çekim: çoğul fagotit · tamlayan fagotin
köken: From Italian fagotto (“bassoon”).
aile: fagotisti, fagotinsoittaja, fagottikonsertto
parcel, package · hick · bundle (package wrapped or tied up for carrying)
çekim: çoğul balíky · tamlayan balíku
köken: From German Ballen + -ík.
aile: balíček, balíkový
parcel
çekim: çoğul colete · tamlayan coletului
köken: Borrowed from French colis.
bundle (package of things wrapped in a piece of fabric tied at the corners for carrying) · parcel (a small amount of food that has been wrapped up in pastry brought together at the corners) · baggage, burden, weight (a cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul batyuk
köken: Of uncertain origin. Either borrowed from Slovak batoh, or internally derived as a nominalization of the present participle form of a lost verb stem related to bugyolál (“to wrap”), bugyor (“bindle”) and bonyolít (“to entangle”). First attested in 1792.
aile: batyus, batyutlan, batyuzik, batyubál
túrós batyu
İbraniceבסון
Latincefascis /ˈfas.kɪs/
A faggot, fascine; bundle, packet, package, parcel. · A burden, load. · A bundle carried by lictors before the highest magistrates, consisting of rods and an axe, with which criminals were scourged and beheaded.
çekim: çoğul fascēs · tamlayan fascium
eş: sarcina, crātis
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *bʰaskyo- (“bundle”), whence also perhaps Welsh baich (“load, burden”) and Middle Irish basc (“neckband”). Given the restriction to Italo-Celtic, it is not certain whether the term dates back to Proto-Indo-European. The term has been connected to Ancient Greek φάκελος (phákelos) and Ancient Greek βάσκιοι (báskioi), though De Vaan rejects this proposal…
aile: fasciātim, fasciculus, fasciger, fascīna
Dancafagot /faɡɔt/
bassoon (musical instrument in the woodwind family)
çekim: çoğul fagotter · tamlayan fagots
köken: Borrowed from French fagot, from Italian fagotto.
Norveççefagott
Endonezcefagot /ˈfaɡɔt/
bassoon (musical instrument in the woodwind family)
çekim: çoğul fagot-fagot
köken: From Dutch fagot, from Italian fagotto.
Vietnamcakèn fagôt /kɛn˨˩ faː˧˧ ɣot̚˧˦/
bassoon
köken: From kèn (“double-reed instrument”) + a component fagôt borrowed from a European language (compare Italian fagotto (“bassoon”)).
Slovakçafagot (eril) /ˈfaɡɔt/
bassoon (musical instrument in the woodwind family)
çekim: çoğul fagoty · tamlayan fagotu
köken: Borrowed from French fagot (“bundle of sticks”), referring to the wood used to make the instrument.
Etimoloji
Diminutive of Vulgar Latin *facus, from Latin fascis (“bundle of wood”), or perhaps from Ancient Greek φάκελος (phákelos, “bundle”).