Diğer Diller

Eş/Zıt

pakiet

/ˈpa.kjɛt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "pakiet" kelimesi Türkçe'de paketlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelpaketlemek

Çekim Tablosu

çoğulpakiety

tamlayanpakietu

Tanım

•pack (bundle to be carried) · a number of things · package (something consisting of components)

Diğer Dillerde

AlmancaBündel , einpacken , Pack , packen , Packung , Paket (nötr) /ˈbʏndəl/

bundle

çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels

eş: Packen

köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.

aile: bündeln, Gebündel

Er nahm sein Bündel und zog davon.

Fransızcaemballer , pack , paquet /ɑ̃.ba.le/

to pack up; to wrap up; to parcel · to thrill, to turn on · to race

çekim: geçmiş emballé · ortaç emballé · şimdiki emballe · ulaç emballant

köken: From en- + balle (“bundle, packet”) + -er.

Cela ne m'emballe pas.

İspanyolcaempaquetar , paquete /empakeˈtaɾ/

to package

çekim: geçmiş empaqueté · ortaç empaquetado · şimdiki empaqueta

köken: From en- + paquete + -ar.

aile: empaquetado, empaquetador, empaquetadura

İtalyancabasto , carico , impacchettare , pacchetto , soma (eril) /ˈbas.to/

load · burden · packsaddle (A saddle designed to secure and carry goods on the back of an animal)

çekim: çoğul basti

eş: bardatura, sella, peso, carico, fardello, gravame

köken: From Latin bastum.

Rusçaзапакова́ть, запако́вывать, паке́т, па́чка, свя́зка, упакова́ть

Arapçaحُزْمَة, عُبُوَّة

Portekizcefardo , fazer , packet , pacote (eril) /ˈfaʁ.du/

bale, truss, bundle · package, parcel · burden

çekim: çoğul fardos

köken: Probably from Arabic فَرْد (fard, “one of a pair”), as applied to saddlebags. Alternative theories include Arabic فَرْض (farḍ, “crease”) and Latin fartus (“filled”). See Spanish fardo for more.

aile: enfardar, farda

um fardo de palha

Yunancaπακέτο (nötr) /paˈceto/

package (a physical container) · package · big disappointment

çekim: çoğul πακέτα · tamlayan πακέτου

köken: * (box): Borrowed from Italian pacchetto. * (informatics): Calque of English package.

Japoncaパック , パッケージ , 包む /pa̠k̚kɯ̟/

pack, package, carton · facial mask; face pack

çekim: geçmiş パックした

köken: Borrowed from English pack.

aile: 紙パック, 真空パック

Korece꾸러미 , 꾸리다 , 바리 , 싸다 /k͈uɾʌ̹mi/

a pack, package, parcel, bundle · package

eş: 보(褓)따리, 포장(包裝)

köken: Of native Korean origin. Derived from the verb 꾸리다 (kkurida, “to bundle, pack, wrap”).

aile: 짐꾸러미

İsveççepacka , paket

a bag; an unpleasant older woman

çekim: geçmiş packade · ortaç packad · ulaç packande

köken: From Middle Low German pack, packe, of uncertain ultimate origin, but possibly from a group of words related to Proto-Germanic *pakkô (“pack”).

aile: som packade sardiner, som packade sillar

Ukraynacaпа́ка, паке́т, пакунок, па́чка (eril) /pɐˈkunɔk/

package (something which is packed)

çekim: çoğul паку́нки · tamlayan паку́нка

köken: Probably borrowed from Polish pakunek (like па́ка (páka) from paka), from German Packung. By surface analysis, пак(ува́ти) (pak(uváty)) + -у́нок (-únok). Compare Belarusian паку́нак (pakúnak).

Fincepaketti , pakkaus , taakka /ˈpɑketːi/

package, pack, packet (something which is packed, such as for shipping or commerce) · parcel (package wrapped for shipment) · package, bundle (things provided or sold together)

çekim: çoğul paketit · tamlayan paketin

köken: Borrowed from Swedish paket, itself from French paquet (compare German Paket, English packet).

aile: paketillinen, paketoida, aaltopaketti, alipaketti, apupaketti, elpymispaketti, eväspaketti, jakelupaketti, joululahjapaketti, joulupaketti

Çekçebalíček , balík , balit (eril) /ˈbaliːt͡ʃɛk/

diminutive of balík · packet (of cigarettes, sweets etc) · pack (pack of cards)

çekim: çoğul balíčky · tamlayan balíčku

Rumencepachet, pachet de date, sarcină (nötr) /paˈket/

pack, bundle, package, parcel

çekim: çoğul pachete · tamlayan pachetului

köken: Borrowed from French paquet, German Paket.

aile: împacheta

Macarcaadatcsomag

İbraniceחֲבִילָה

Norveççepakke

Vietnamcabao , chồng , tập , xấp /ʔɓaːw˧˧/

bag; sack; pack · box; packet · clipping of bao cao su (“condom”)

köken: Sino-Vietnamese word from 包.

aile: bánh bao, bao bì, bao bọc, bao bố, bao cao su, bao cấp, bao hàm, bao kiếm, bao la, bao phủ

Đi ăn không? Tao bao.

Bulgarcaвързо́п, денк, навъ́ржа, навъ́рзвам, паке́т

Slovakçabalíček, balík

Slovencepaket, pakirati, sveženj, zaviti, zavoj

Letoncapakot

to pack

Taycaซอง /sɔːŋ˧/

envelope, flat container or case

köken: Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨦ, Lao ຊອງ (sǭng), Lü ᦌᦸᧂ (soang).

aile: คอซอง, ซองขาว, ซองจดหมาย, ซองบุหรี่, ซองปืน, ซองมือ, ซองแว่นตา, ปืนลูกซอง

Katalancafer (la maleta), paquet (eril) /pəˈkət/

packet, parcel · punishment, sanction

çekim: çoğul paquets

köken: Borrowed from French paquet.

aile: empaquetar

İrlandacapaca , pacáil (eril) /ˈpˠɑkə/

pack (bundle to be carried)

çekim: çoğul pacaí · tamlayan pacaí

köken: Borrowed from Middle English pakke

Ermeniceփաթեթ /pʰɑˈtʰetʰ/

bundle, sheaf, pack, package, parcel

çekim: çoğul փաթեթներ

köken: From Old Armenian փաթեթ (pʻatʻetʻ), փաթէթ (pʻatʻētʻ). See also բդեդ (bded).

Tagalogcabalutan , balutin , basta, bastain, ibalot, impakihin /baˈlutan/

bundle; pack (of something, usually wrapped in cloth or paper)

köken: From balot + -an.

aile: alsa-balutan

Etimoloji

Etymology tree French paquetbor. Polish pakiet Borrowed from French paquet.

Kelime Ailesi

pakietowy

pakiet akcji

pakiet dysków

pakietować

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar