Ana içeriğe geç
Sözlük

опеку́н

RUSÇA → TR
Rusça "опеку́н" kelimesi Türkçe'de anne-baba, bekçi, ebeveyn, koruyan, nazır anlamına gelir.

Çeviri

Genelanne-baba
Genelbekçi
Genelebeveyn
Genelkoruyan
Genelnazır
Genelvasi
Genelveli
Genelyönetici

Diğer Dillerde

guardian, caretaker · carer, helper, nurse
çekim: çoğul Betreuern · tamlayan Betreuers
eş: Pfleger, Begleiter
trustee · curator
çekim: çoğul curateurs
köken: Learned borrowing from Latin cūrātor.
testamentary executor, administrator
çekim: çoğul albaceas
köken: Borrowed from Andalusian Arabic صَحْب الوَصِيَّة (çaḥb al-uacéah, literally “companion of the will”); see Arabic صَحْب (ṣaḥb), وَصِيَّة (waṣiyya).
aile: albaceazgo
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Farsçaامانت /ʔa.maː.ˈnat/
trustworthiness · deposit
köken: Etymology tree Arabic أَمُنَ (ʔamuna) Arabic أَمَانَة (ʔamāna)bor. Persian امانت Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).
guardian (a person legally responsible for a minor or for an incompetent person) · custodian
çekim: çoğul qəyyumlar · tamlayan qəyyumun
köken: From Arabic قَيُّوم (qayyūm).
Başkurtçaата-әсә /ɑˈtɑ.æˌsæ/
parent
çekim: çoğul ата-әсәләр · tamlayan ата-әсәнең
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizceadministrador, fiduciário, genitor, guardião, pai, progenitor /a.d͡ʒi.mi.nis.tɾaˈdoʁ/
that manages; that administers; administrative
çekim: çoğul administradores
köken: Learned borrowing from Latin administrātōrem.
genitor, parent, procreator, progenitor · generator
çekim: çoğul γεννήτορες · tamlayan γεννήτορα
köken: From Ancient Greek γεννήτωρ (gennḗtōr, “begetter”), from γεννᾰ́ω (gennắō, “to beget, give birth to; produce, generate”) + -τωρ (-tōr, masculine agent noun suffix), equivalent to Proto-Hellenic *génetōr from Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr, from *ǵenh₁- (“to produce, to beget”) + *-tōr (agent noun). Compare Latin genitor.
both parents
eş: 父母, 父母会, ふたおや
custodian; trustee
köken: Sino-Korean word from 保管人, from 保管 + 人.
İsveççeförälder, förmyndare, målsman /fœr¹ɛldær/
a parent
çekim: çoğul föräldrar · tamlayan förälders
köken: From Old Swedish førældrar, from Old Norse forellri, forellrar. Direct cognate with German Voreltern (“forefathers”), see there for more.
Hon bor med sina föräldrar
fiduciary (relating to an entity that owes to another good faith, accountability and trust, often in the context of trusts and trustees)
eş: powierniczy
köken: Etymology tree Latin fīdūciārius Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fiducjarny From Latin fīdūciārius + Polish -ny.
guardian
çekim: çoğul अभिभावकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिभावक (abhibhāvaka).
legal guardian (person appointed to care for the interests of a minor or an incompetent person); conservator · guardian of interests (one who guards, watches over, or protects someone's interests)
çekim: çoğul edunvalvojat · tamlayan edunvalvojan
köken: edun (“of interest”, genitive) + valvoja (“watcher, caretaker”)
Ammattiyhdistys on palkansaajien edunvalvoja.
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
Rumencecustode, părinte (eril)
custodian
çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului
köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
İbraniceהוֹרֶה
Latincecurator, curatrix, genitor, parēns, tūtor (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaforælder, formynder, værge /fɔˈɛlˀdɐ/
parent
çekim: çoğul forældre · tamlayan forælders
köken: From Old Danish forældræ, forældær, from Old Norse forellrar, foreldri. Partly influenced by Middle Low German voreldern and German alt.
aile: bedsteforælder, bonusforælder, bopælsforælder, forældrebestyrelse, forældrebetaling, forældredag, forældrefigur, forældreforening, forældregeneration, forældregruppe
Norveççeforelder
Endonezcefidusier, wali
fiduciary, trustee: One who holds a thing in trust for another
çekim: çoğul fidusier-fidusier
köken: Borrowed from Dutch fiduciair, from French fiduciaire.
Vietnamcaphụ huynh /fu˧˨ʔ hwïŋ̟˧˧/
a parent (person from whom one is descended)
köken: Sino-Vietnamese word from 父兄 (“father and elder brother (heads of a household)”).
Có muốn tôi gọi phụ huynh cậu không?
hội phụ huynh (học sinh)
guardian, custodian, trustee · protector, patron
çekim: çoğul опеку́ни
köken: Borrowed from Russian опеку́н (opekún), from Proto-Slavic *opekunъ. By surface analysis, опе́ка (opéka) + -ун (-un).
aile: опеку́нство
зако́нен опеку́н
Съдъ́т назначи́ ле́ля му за не́гов опеку́н.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod