Ana içeriğe geç
Sözlük

luottamuksellinen

/ˈluo̯tːɑmukselːinen/
FINCE → TR
Fince "luottamuksellinen" kelimesi Türkçe'de ezoterik, gizli, mahrem, saklı anlamına gelir.

Çeviri

Genelezoterik
Genelgizli
Genelmahrem
Genelsaklı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaluottamuksellisempi
üstünlükluottamuksellisin

Tanım

•confidential

Diğer Dillerde

Fransızcachargé de pouvoirs, confidentiel, curateur, fiduciaire, mandataire
confidential
köken: From confident + -iel.
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancaconfidenziàle, fiduciale, mandatario, riservàto
fiducial · fiduciary
Rusçaдове́ренное лицо́, дове́ренный, довери́тельный, опеку́н, опеку́нша, попечи́тель
Arapçaخُصُوصِيّ, سَرِّيّ
Farsçaامانت /ʔa.maː.ˈnat/
trustworthiness · deposit
köken: Etymology tree Arabic أَمُنَ (ʔamuna) Arabic أَمَانَة (ʔamāna)bor. Persian امانت Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).
Azericeməxfi /mæxˈfi/
secret, clandestine, covert · confidential
çekim: karşılaştırma daha məxfi · üstünlük ən məxfi
köken: From Arabic مَخْفِيّ (maḵfiyy).
aile: tam məxfi
məxfi əməliyyatlar
məxfi agent
məxfi məlumatlar
confidential
çekim: karşılaştırma confidentiëler · üstünlük confidentieelst
köken: From confidentie + -eel.
Portekizceconfidencial, fiduciário, secreto /kõ.fi.dẽ.siˈaw/
confidential, private
köken: From confidência + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
internal, inside, inner · inland · domestic (not foreign)
zıt: εξωτερικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐσωτερικός (esōterikós).
aile: εσωτερικό, μηχανή εσωτερικής καύσης, Υπουργείο Εσωτερικών
Japonca秘密の, 親展 /ɕĩntẽ̞ɴ/
being confidential (e.g. of a letter or phone call)
İsveççekonfidentiell
confidential
çekim: karşılaştırma mer konfidentiell · üstünlük mest konfidentiell
köken: From French confidentiel.
esoteric (understood only by a chosen few or an enlightened inner circle)
çekim: karşılaştırma bardziej ezoteryczny · üstünlük najbardziej ezoteryczny
eş: okultystyczny, tajemny, tajemniczy, sekretny
köken: Etymology tree French ésotérique Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish ezoteryczny From French ésotérique + Polish -yczny.
Ukraynacaконфіденці́йний
Hintçeगोपनीय /ɡoːp.niː.jᵊ/
confidential, classified, secret
köken: Learned borrowing from Sanskrit गोपनीय (gopanīya).
aile: गोपनीयता
Çekçedůvěrný, tajný /ˈduːvjɛrniː/
intimate (closely acquainted; familiar) · confidential
çekim: karşılaştırma důvěrnější · üstünlük nejdůvěrnější
eş: tajný, intimní
köken: From důvěra + -ný.
aile: důvěrnost
Rumenceconfidențial
confidential
köken: Borrowed from French confidentiel. By surface analysis, confidență + -ial.
Macarcabizalmas, titkos /ˈbizɒlmɒʃ/
confidential, private
çekim: karşılaştırma bizalmasabb · üstünlük legbizalmasabb
köken: From the bizalm- stem of bizalom (“trust”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: bizalmasan, bizalmasság
İbraniceחסוי
confidential
Norveççefortrolig, konfidensiell
Endonezcefidusier
fiduciary, trustee: One who holds a thing in trust for another
çekim: çoğul fidusier-fidusier
köken: Borrowed from Dutch fiduciair, from French fiduciaire.
Bulgarcaдоверен, опекун, поверителен, повери́телен, попечител, таен (eril) /opɛˈkun/
guardian, custodian, trustee · protector, patron
çekim: çoğul опеку́ни
köken: Borrowed from Russian опеку́н (opekún), from Proto-Slavic *opekunъ. By surface analysis, опе́ка (opéka) + -ун (-un).
aile: опеку́нство
зако́нен опеку́н
Съдъ́т назначи́ ле́ля му за не́гов опеку́н.
Slovencezaupen
Taycaลับ, ลับเฉพาะ /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
Katalancaconfidencial, esotèric, fiducial, fiduciari /koɱ.fi.ðən.siˈal/
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
köken: From confidència + -al.
aile: confidencialitat, confidencialment
Galiçyacaconfidencial
confidential (kept, or meant to be kept, in secret)
köken: From confidencia + -al.
aile: confidencialidade, confidencialmente
İrlandacarúnda /ˈɾˠuːn̪ˠd̪ˠə/
magical, mysterious · secret, confidential
çekim: karşılaştırma níos rúnda · üstünlük is rúnda
köken: From Old Irish rúnde. By surface analysis, rún (“secret”, noun) + -da.
aile: rúndacht

Etimoloji

luottamus + -llinen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod