Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

custodia

/kusˈtodja/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "custodia" kelimesi Türkçe'de bekçi, koruyan, nazır, sorumluluk, vasi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekçi

Genelkoruyan

Genelnazır

Genelsorumluluk

Genelvasi

Genelvelayet

Genelvesayet

Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulcustodias

Tanım

•custody · safekeeping

Diğer Dillerde

AlmancaHausmeister , Hüter , Hüterin , Kustodie , Kustos , Monstranz (eril) /haʊsmaɪ̯stɐ/

caretaker or janitor (male or of unspecified gender) (someone who repairs and potentially cleans a building)

çekim: çoğul Hausmeistern · tamlayan Hausmeisters

eş: Hausi

köken: Haus (“house”) + Meister (“master”)

aile: Hausmeisterdienst, Hausmeistergarten, Hausmeisterin, hausmeisterlich, Hausmeisterraum

Fransızcacustodie , garde , gardien , gardienne , ostensoir

Division territoriale et administrative de l’ordre des franciscains, dirigée par un custode.

İtalyancaaffidamento , custode , custodia , ostensorio (eril) /af.fi.daˈmen.to/

trust, confidence · reliability, dependability, trustworthiness · a bank's granting of a credit line to a customer

çekim: çoğul affidamenti

eş: custodia, consegna, fiducia, sicurezza, garanzia, serietà

köken: From affida(re) (“to entrust”) + -mento (“-ment”).

quella ragazza non mi da affidamento

Rusçaкусто́дия , опе́ка , опеку́н , попече́ние , попечи́тель , попечи́тельница

Arapçaحَبْس

Azericeböyüklük , qəyyum

bigness · grandeur; greatness · seniority

çekim: çoğul böyüklüklər · tamlayan böyüklüyün

köken: From böyük + -lük.

böyüklük iddiası

Felemenkçebeheerder , bewaarder , hoederecht , voogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/

manager, warden, administrator, curator, steward

çekim: çoğul beheerders

eş: manager, opzichter

köken: From beheren + -er.

aile: systeembeheerder

Portekizcecustódia , guarda , guardião , zelador (dişil) /kusˈtɔ.d͡ʒi.ɐ/

custody · safekeeping · monstrance

çekim: çoğul custódias

köken: Learned borrowing from Latin custōdia. Doublet of Custóias.

Japonca保管人 , 聖体顕示台 , 養育権 /ho̞kã̠ɲ̟ːĩɴ/

custodian; trustee

köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)

Korece보관인 , 성광 , 양육권 , 친권 /ˈpo̞(ː)ɡwa̠nin/

custodian; trustee

köken: Sino-Korean word from 保管人, from 保管 + 人.

İsveççeförmyndare , monstrans , vårdnad

a guardian (one who legally speaks for a minor)

çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares

Lehçekustodia , monstrancja , opieka (dişil) /kusˈtɔ.dja/

custody (area under the jurisdiction of a custos) · pyx (container for consecrated bread)

çekim: çoğul kustodie · tamlayan kustodii

köken: Etymology tree Latin custōd- Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cū̆stōdialbor. Polish kustodia Learned borrowing from Latin cū̆stōdia.

Ukraynacaкусто́дія , монстранція , опі́ка

Hintçeअभिरक्षक , अभिरक्षा , हिफाजत , हिफ़ाज़त (eril) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂək/

custodian, guardian, keeper · protector, defender

çekim: çoğul अभिरक्षकों

köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).

Fincehuoltaja , huoltajuus , monstranssi /ˈhuo̯ltɑjɑ/

guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)

çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan

köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.

aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja

Çekçedozorce , hlídač , kustodie , monstrance , opatrovník , poručník (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumencecustode , custodie (eril)

custodian

çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului

köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.

Macarca(szülői) felügyeleti jog , felügyelet , gyermekelhelyezés , kusztódia , őrizet /ˈfɛlyɟɛlɛt/

supervision, control, charge

çekim: çoğul felügyeletek

köken: felügyel + -et (noun-forming suffix)

aile: felügyeleti

szülői felügyelet

İbraniceמשמורת

Latincecurator , curatrix , custodia , custōdia (eril) /kuːˈraː.tɔr/

who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself

çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.

Dancaforældremyndighed , formynder , værge

a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)

çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders

köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.

aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi

Norveççeomsorgsrett

Endonezcehak asuh , kustodi , wali /ˈwali/

custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)

çekim: çoğul wali-wali

köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).

aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal

Bulgarcaдарохранителница , опе́ка , попечи́тел , попечи́телка

Slovakçamonštrancia

Slovencemonštránca

Litvancamonstráncija

Taycaผู้ปกครอง /pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/

agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)

köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).

อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง

คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา

บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้

Etimoloji

Borrowed from Latin custōdia.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod