fiduciaire
/fi.dy.sjɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "fiduciaire" kelimesi Türkçe'de güvenen, itimat eden, kayyım, miyar birimi türünden, ölçü birimi türünden anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenen
Genelitimat eden
Genelkayyım
Genelmiyar birimi türünden
Genelölçü birimi türünden
Çekim Tablosu
çoğulfiduciaires
Tanım
•fiduciary
Diğer Dillerde
Almancafiduziarisch, fiduziell, Treuhänder, Treuhänderin, treuhänderisch
fiduciary
İspanyolcaapoderado, curador, fiduciaria, fiduciario, mandatario, procurador (eril) /apodeˈɾado/
guardian (of a person) · agent; manager
çekim: çoğul apoderados
köken: From apoderar + -ado.
İtalyancafiduciale, mandatario
fiducial · fiduciary
Rusçaбазовый, дове́ренное лицо́, дове́ренный, доверительный, довери́тельный со́бственник, опеку́н /ˈbazəvɨj/
base · basic
eş: фундаментальный, опорный, основной, типовой, базисный
köken: ба́за (báza) + -овый (-ovyj)
ба́зовый ла́герь
Farsçaامانت /ʔa.maː.ˈnat/
trustworthiness · deposit
köken: Etymology tree Arabic أَمُنَ (ʔamuna) Arabic أَمَانَة (ʔamāna)bor. Persian امانت Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna), from أَمُنَ (ʔamuna).
Felemenkçebeheerder, curator, fiduciair, gemachtigde, mandataris (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizcefiduciário /fi.du.siˈa.ɾi.u/
fiduciary · fiat money
çekim: çoğul fiduciários
köken: From Latin fīdūciārius (“held in trust”), from fīdūcia (“trust”). By surface analysis, fidúcia + -ário.
Yunancaδιαχειριστής (eril)
administrator, director, operator, manager
çekim: çoğul διαχειριστές · tamlayan διαχειριστή
köken: διαχειρ- (diacheir-, “to manage”) + -ιστής (-istís, “-ist, -er”); see δῐᾰ- (dĭă-, “dia-, through”) + χείρ (kheír, “hand”) for more on the first component. First attested 1856.
Ο διαχειριστής του λογαριασμού δύναται να απαιτεί να συνοδεύονται τα υποβαλλόμενα έγγραφα από επικυρωμένη μετάφραση.
Lehçefiducjarny, powiernica, powierniczka, powierniczy, powiernik /fi.duˈt͡sjar.nɘ/
fiduciary (relating to an entity that owes to another good faith, accountability and trust, often in the context of trusts and trustees)
eş: powierniczy
köken: Etymology tree Latin fīdūciārius Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish fiducjarny From Latin fīdūciārius + Polish -ny.
Finceluottamukseen perustuva, luottamuksellinen, luottamuksenvarainen, luottamus-, uskottu mies /ˈluo̯tːɑmukselːinen/
confidential
çekim: karşılaştırma luottamuksellisempi · üstünlük luottamuksellisin
köken: luottamus + -llinen
aile: luottamuksellisesti, luottamuksellisuus
Çekçesprávce, správkyně (eril) /ˈspraːft͡sɛ/
administrator · manager (e.g. of an apartment building)
çekim: çoğul správci · tamlayan správců
eş: administrátor
köken: From správa + -ce.
správce databáze
Macarcagondnok, gyám, kezelő, kurátor, letéteményes, megbízott /ˈɡonːok/
guardian, trustee, custodian (a person entrusted with the custody or care of someone)
çekim: çoğul gondnokok
köken: From gond + -nok (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: gondnoki, gondnokol, gondnokság
İbraniceמְהֵימָן
Latincesequester (eril) /sɛˈkʷɛs.tɛr/
depositary, trustee (someone to take care of property while in dispute) · agent of bribery, go-between · mediator
çekim: çoğul sequestrēs · tamlayan sequestris
köken: From secus (“otherwise, beside”) + -tris from the contrastive suffix *-teros which is also found in magister, minister and mātertera.
Endonezcefidusier, wali amanat
fiduciary, trustee: One who holds a thing in trust for another
çekim: çoğul fidusier-fidusier
köken: Borrowed from Dutch fiduciair, from French fiduciaire.
Bulgarcaдоверен, опекун, попечител (eril) /opɛˈkun/
guardian, custodian, trustee · protector, patron
çekim: çoğul опеку́ни
köken: Borrowed from Russian опеку́н (opekún), from Proto-Slavic *opekunъ. By surface analysis, опе́ка (opéka) + -ун (-un).
aile: опеку́нство
зако́нен опеку́н
Съдъ́т назначи́ ле́ля му за не́гов опеку́н.
Slovakçasprávca, správkyňa (eril) /spraːvt͡sa/
administrator
köken: Etymology tree Slovak správa Slovak -ca Slovak správca From správa + -ca.
Katalancafiducial, fiduciari /fi.ðu.siˈa.ɾi/
fiduciary
çekim: çoğul fiduciaris
köken: Borrowed from Latin fiduciārius (“held in trust”), derived from fiducia (“trust”).
İzlandacafjárhaldsmaður
Ermeniceհոգաբարձու
Tagalogcakatiwala /katiˈwalaʔ/
trustee; overseer; caretaker
köken: From ka- + tiwala.
aile: pagkatiwalaan
Malaycapemegang amanah
cmn受託人 /受托人, 受託者 /受托者
iodepozario
Etimoloji
Learned borrowing from Latin fīdūciārius.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar