köken: Etymology tree Latin familialbor. Old Spanish familia Spanish familia Inherited from Old Spanish familia, a learned borrowing from Latin familia (“slave staff of a household”).
aile: abandono de familia, cabeza de familia, consejo de familia, de buena familia, de familia, de la familia, derecho de familia, en familia, familia afín, familia de lenguas
köken: Borrowed from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn), oblique dual of وَالِد (wālid, “father, parent”). The Arabic form already means “parents”, but was additionally suffixed with the Azerbaijani plural ending, and the singular meaning “parent” was then backformed. Related with övlad (“child”), which is from the same Arabic root (and also a backformed singular).
relatives (extended kin) · family (close kin) · family
çekim: çoğul families
eş: geslacht, sibbe, gezin, groep
köken: Borrowed from Latin familia.
aile: familie van het zevende knoopsgat, familieanamnese, familiebedrijf, familiediner, familiefeest, familiefoto, familiegeheim, familiegelijkenis, familieleven, familielid
köken: From Ancient Greek γεννήτωρ (gennḗtōr, “begetter”), from γεννᾰ́ω (gennắō, “to beget, give birth to; produce, generate”) + -τωρ (-tōr, masculine agent noun suffix), equivalent to Proto-Hellenic *génetōr from Proto-Indo-European *ǵénh₁tōr, from *ǵenh₁- (“to produce, to beget”) + *-tōr (agent noun). Compare Latin genitor.
a household (all persons subject to the control of one man (whether relations, freedmen or slaves)) · the slaves of a household, servants · a group of slaves stationed in one place; a brigade, gang (used for some purpose)
çekim: çoğul familiae · tamlayan familiae
köken: From Proto-Italic *fameliā (“of the house → household”), from earlier *θameliā. In view of the semantic shift illustrated in the cognates, famulus (“servant, slave”) (with Oscan 𐌚𐌀𐌌𐌄𐌋 (famel, “servile”)) is probably a backformation from it and not the other way around. From Proto-Indo-European *dʰh₁-m-eló-m (“fundament”), from *dʰeh₁- (“to do, put, place”). Cognate with Sanskrit धामन् (dhāman,…
aile: familiāris, familiāriter, familiola, pater familias
Hae familiae Nōē iū̆xtā populōs et nātiōnēs suās. Ab hīs dīvīsae sunt gentēs in Terrā post dīluvium.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Old Church Slavonic родъ (rodŭ) Bulgarian род Inherited from Old Church Slavonic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ.