Ana içeriğe geç
Sözlük

hlídač

/ˈɦliːdat͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hlídač" kelimesi Türkçe'de bekçi, gardiyan, gözetmen, koruyan, nazır anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekçi
Genelgardiyan
Genelgözetmen
Genelkoruyan
Genelnazır
Genelnöbetçi
Genelvasi
Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulhlídači
tamlayanhlídače

Tanım

•watchman

Diğer Dillerde

babysitter
çekim: çoğul Babysittern · tamlayan Babysitters
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
Sie war Babysitter und Programmorganisatorin zugleich.
Fransızcagardien, gardienne, guetteur, sentinelle (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
watching
çekim: çoğul celadores
köken: From Latin cēlātor.
İtalyancacustode, guardiano, sorvegliante /kusˈtɔ.de/
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Rusçaопеку́н, охра́нник, попечи́тель, попечи́тельница, сто́рож
Arapçaحَارِس
Farsçaپاسدار, نگهبان /paːs.ˈdaːr/
guard, sentinel, watchman · outpost
köken: From پاس (pâs, “guard, watch”) + ـدار (-dâr, “having”).
aile: پاسداری
watchman, keeper · overseer
çekim: çoğul gözətçilər · tamlayan gözətçinin
köken: From gözət + -çi.
Başkurtçaһаҡсы /hɑqˈsɯ̞/
guard · watchman · security man
çekim: çoğul һаҡсылар · tamlayan һаҡсының
köken: From *saq-čï (“guard, watchman”), from Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”). Cognate with Kazakh сақшы (saqşy, “guard”), Uzbek soqchi (“guard, watchman”).
Felemenkçebeheerder, bewaarder, voogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
Portekizceguardião, vigia, zelador (eril) /ɡwaʁ.d͡ʒiˈɐ̃w̃/
guardian, guard, defender · superior of a convent · A particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress and is often at the end of a level; a boss.
çekim: çoğul guardiães
eş: goleiro
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
Japoncaウォッチマン, 保管人, 警備員 /ho̞kã̠ɲ̟ːĩɴ/
custodian; trustee
köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)
Korece경비원, 보관인, 야경꾼 /ˈkjɘ(ː)ŋbiwʌ̹n/
watchman, guard, security guard
köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).
İsveççeförmyndare, väktare
a guardian (one who legally speaks for a minor)
çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares
Lehçestróż (eril) /ˈstruʂ/
watchman · guardian, keeper, caretaker, custodian, warden
çekim: çoğul stróże · tamlayan stróża
eş: cieć
köken: Inherited from Old Polish stróż, from Proto-Slavic *stȏržь, from Proto-Balto-Slavic *starˀgiás. Doublet of straż.
aile: anioł stróż, Anioł Stróż, stróżostwo, stróżowski, stróżówka
Ukraynacaвартівни́к, охоро́нець, охоро́нник, сто́рож
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
Fincehuoltaja, vartija /ˈhuo̯ltɑjɑ/
guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)
çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan
köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja
custodian
çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului
köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.
Macarcaőrszem
Latincecurator, curatrix, custos, excubitor, vigil (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)
çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders
köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.
aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
Bulgarcaгледач, пазач, попечи́тел, попечи́телка, стража (eril) /ɡlɛˈdat͡ʃ/
watcher, observer · caretaker
çekim: çoğul гледа́чи
köken: гле́дам (glédam, “to watch”) + -ач (-ač)
aile: детегледач, детегледачка
Slovakçastrážca
Taycaผู้ปกครอง, ภารโรง, ยาม /pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/
agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).
อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง
คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา
บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้
Katalancaguaita (dişil) /ˈɡwaj.tə/
watch, vigil
çekim: çoğul guaites
köken: From Old High German wahta, from Proto-West Germanic *wahtu.
aile: aguaitar, guaitar
Galiçyacagarda, sentinela, vixía, vixilante (dişil) /ˈɡaɾðɐ/
guard, watchman, escort · guard, squad · police
çekim: çoğul gardas
köken: From Old Galician-Portuguese guarda, probably a back-formation from gardar.
aile: A Guarda

Etimoloji

From hlídat + -č.

Kelime Ailesi

noční hlídač

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod