hlídač
/ˈɦliːdat͡ʃ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "hlídač" kelimesi Türkçe'de bekçi, gardiyan, gözetmen, koruyan, nazır anlamına gelir.
Çeviri
Genelbekçi
Genelgardiyan
Genelgözetmen
Genelkoruyan
Genelnazır
Genelnöbetçi
Genelvasi
Genelyönetici
Çekim Tablosu
çoğulhlídači
tamlayanhlídače
Tanım
•watchman
Diğer Dillerde
AlmancaBabysitter, Betreuer, Hausmeister, Hausverwalter, Hüter, Hüterin (eril) /ˈbeːbiˌsɪtɐ/
babysitter
çekim: çoğul Babysittern · tamlayan Babysitters
köken: Unadapted borrowing from English babysitter.
Sie war Babysitter und Programmorganisatorin zugleich.
Fransızcagardien, gardienne, guetteur, sentinelle (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
İspanyolcacelador, centinela, custodia, custodio, encargado, guarda /θelaˈdoɾ/
watching
çekim: çoğul celadores
köken: From Latin cēlātor.
İtalyancacustode, guardiano, sorvegliante /kusˈtɔ.de/
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Rusçaопеку́н, охра́нник, попечи́тель, попечи́тельница, сто́рож
Arapçaحَارِس
guard, sentinel, watchman · outpost
köken: From پاس (pâs, “guard, watch”) + ـدار (-dâr, “having”).
aile: پاسداری
watchman, keeper · overseer
çekim: çoğul gözətçilər · tamlayan gözətçinin
köken: From gözət + -çi.
Başkurtçaһаҡсы /hɑqˈsɯ̞/
guard · watchman · security man
çekim: çoğul һаҡсылар · tamlayan һаҡсының
köken: From *saq-čï (“guard, watchman”), from Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”). Cognate with Kazakh сақшы (saqşy, “guard”), Uzbek soqchi (“guard, watchman”).
Felemenkçebeheerder, bewaarder, voogd (eril) /bəˈɦeːr.dər/
manager, warden, administrator, curator, steward
çekim: çoğul beheerders
eş: manager, opzichter
köken: From beheren + -er.
aile: systeembeheerder
guardian, guard, defender · superior of a convent · A particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress and is often at the end of a level; a boss.
çekim: çoğul guardiães
eş: goleiro
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
watchman, guard, security guard
köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).
İsveççeförmyndare, väktare
a guardian (one who legally speaks for a minor)
çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares
Lehçestróż (eril) /ˈstruʂ/
watchman · guardian, keeper, caretaker, custodian, warden
çekim: çoğul stróże · tamlayan stróża
eş: cieć
köken: Inherited from Old Polish stróż, from Proto-Slavic *stȏržь, from Proto-Balto-Slavic *starˀgiás. Doublet of straż.
aile: anioł stróż, Anioł Stróż, stróżostwo, stróżowski, stróżówka
Ukraynacaвартівни́к, охоро́нець, охоро́нник, сто́рож
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)
çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan
köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja
custodian
çekim: çoğul custozi · tamlayan custodeului
köken: Borrowed from French custode, from Latin custos.
Macarcaőrszem
Latincecurator, curatrix, custos, excubitor, vigil (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)
çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders
köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.
aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
watcher, observer · caretaker
çekim: çoğul гледа́чи
köken: гле́дам (glédam, “to watch”) + -ач (-ač)
aile: детегледач, детегледачка
Slovakçastrážca
agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).
อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง
คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา
บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้
Katalancaguaita (dişil) /ˈɡwaj.tə/
watch, vigil
çekim: çoğul guaites
köken: From Old High German wahta, from Proto-West Germanic *wahtu.
aile: aguaitar, guaitar
Galiçyacagarda, sentinela, vixía, vixilante (dişil) /ˈɡaɾðɐ/
guard, watchman, escort · guard, squad · police
çekim: çoğul gardas
köken: From Old Galician-Portuguese guarda, probably a back-formation from gardar.
aile: A Guarda
Etimoloji
From hlídat + -č.
Kelime Ailesi
noční hlídač