Ana içeriğe geç
Sözlük

bewaarder

/bəˈʋaːr.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bewaarder" kelimesi Türkçe'de bekçi, koruyan, nazır, vasi, yönetici anlamına gelir.

Çeviri

Genelbekçi
Genelkoruyan
Genelnazır
Genelvasi
Genelyönetici

Çekim Tablosu

çoğulbewaarders

Tanım

keeper, custodian, conservator

Diğer Dillerde

caretaker or janitor (male or of unspecified gender) (someone who repairs and potentially cleans a building)
çekim: çoğul Hausmeistern · tamlayan Hausmeisters
eş: Hausi
köken: Haus (“house”) + Meister (“master”)
aile: Hausmeisterdienst, Hausmeistergarten, Hausmeisterin, hausmeisterlich, Hausmeisterraum
Fransızcagardien, gardienne (eril) /ɡaʁ.djɛ̃/
guard (someone who keeps guard of something) · guardian, warden (protector) · guardian (someone who looks after something else)
çekim: çoğul gardiens
eş: agent, animalier, argousin, berger, bouvier, caution
köken: From Old French guardian, guardein (“protector, guard”), from an earlier *gardenc, the first root deriving from guarder and the second from Proto-Germanic *-ingaz, cf the similarly-formed Italian guardingo . The suffix was later changed; compare the Learned borrowing from Medieval Latin guardianus, which may have influenced it. Doublet of gardian.
aile: ange gardien, gardien de but, gardien de la paix, gardien de phare, gardien de prison, gardien d'urgence
female equivalent of apoderado
çekim: çoğul apoderadas
İtalyancacustode /kusˈtɔ.de/
one who guards or keeps watch: · warden · concierge
çekim: çoğul custodi
eş: bidello, carceriere, guardiano, portiere, portinaio, sorvegliante
köken: Learned borrowing from Latin custōdem, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover, hide”).
Farsçaپاسبان, نگهبان /paːs.ˈbaːn/
policeman · sentinel, guard, watchman · shepherd
çekim: çoğul پاسبانان
eş: پاسدار, کشیکچی, قراول
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾspʾn' /⁠pāsbān⁠/, “guard, watcher”), which is akin to Old Armenian պահապան (pahapan), an Iranian borrowing.
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
Özbekçeqoʻriqchi
keeper or guardian of a protected place or reserve · scarecrow
çekim: çoğul qoʻriqchilar
köken: Morphologically qoʻriq (“protected place, reserve”) + -chi. Cognate with Azerbaijani qoruqçu.
Portekizceguardião, zelador (eril) /ɡwaʁ.d͡ʒiˈɐ̃w̃/
guardian, guard, defender · superior of a convent · A particularly challenging enemy that must be beaten in order to progress and is often at the end of a level; a boss.
çekim: çoğul guardiães
eş: goleiro
köken: From Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (wardjan), accusative of 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
maintenance technician, conservator · conserver
çekim: çoğul συντηρητές · tamlayan συντηρητή
Japonca保管人 /ho̞kã̠ɲ̟ːĩɴ/
custodian; trustee
köken: 保管(ほかん) (hokan) + 人(にん) (-nin)
Korece보관인 /ˈpo̞(ː)ɡwa̠nin/
custodian; trustee
köken: Sino-Korean word from 保管人, from 保管 + 人.
İsveççeförmyndare
a guardian (one who legally speaks for a minor)
çekim: çoğul förmyndares · tamlayan förmyndares
Lehçekonserwator, konserwatorka (eril) /kɔn.sɛrˈva.tɔr/
conservator (professional who works on the conservation and restoration of objects)
çekim: çoğul konserwatorzy · tamlayan konserwatora
eş: renowator, restaurator
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin cōnservō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor…
aile: konserwatorski, konserwatorstwo
Hintçeअभिरक्षक (eril) /ə.bʱɪ.ɾək.ʂək/
custodian, guardian, keeper · protector, defender
çekim: çoğul अभिरक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit अभिरक्षक (abhirakṣaka). By surface analysis, अभि (abhi) + रक्षक (rakṣak).
Fincehuoltaja /ˈhuo̯ltɑjɑ/
guardian (person legally responsible for a minor) · custodian, caretaker (person entrusted with the custody or care)
çekim: çoğul huoltajat · tamlayan huoltajan
köken: huoltaa (“to upkeep, maintain”) + -ja (“-er”). Coined by Finnish author and journalist Pietari Hannikainen in 1847.
aile: huoltajuus, etähuoltaja, hammashuoltaja, kielenhuoltaja, kouluhuoltaja, laitoshuoltaja, lähihuoltaja, messihuoltaja, oheishuoltaja, perheenhuoltaja
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
female equivalent of conservator
çekim: çoğul conservatoarelor · tamlayan conservatoarei
Latincecurator, curatrix (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
a guardian (person appointed to handle financial and legal matters on behalf of an incapacitated person)
çekim: çoğul formyndere · tamlayan formynders
köken: From Middle Low German vormunder. Related to myndig.
aile: formynderisk, formynderregering, formynderstat, formynderskab, formynderi
Endonezcewali /ˈwali/
custodian · guardian (a person or institution legally responsible for a minor in loco parentis) · chief (of a territory)
çekim: çoğul wali-wali
köken: From Malay wali, from Arabic وَلِيّ (waliyy). From Arabic وَالِي (wālī), of وَالٍ (wālin).
aile: berwali, kewalian, memperwalikan, mewalikan, perwalian, perwalikan, pewali, pewalian, waliah, wali abdal
defender · full-back
çekim: çoğul защи́тници
köken: Formed from защитя́ (zaštitjá) or защита́вам (zaštitávam, “to shield”) + -ник (-nik).
Taycaผู้ปกครอง /pʰuː˥˩.pok̚˨˩.kʰrɔːŋ˧/
agent noun of ปกครอง (bpòk-krɔɔng) · person in charge of another, as parent for his or her child · guardian (person appointed by a court to guard a minor instead of his or her parents)
köken: Compound of ผู้ (pûu, “agent noun prefix”) + ปกครอง (bpòk-krɔɔng, “to rule, to govern, to administer; to guard, to protect; etc”).
อัตตปือเคยเป็นจังหวัด...แต่ณะบัดนี้ได้ยุบลงเป็นอำเภอ...มีเดเลเกชาวฝรั่งเศสเป็นผู้ปกครอง
คำนึงถึงประโยชน์ของนักเรียน ผู้ปกครอง ครู และบุคลากรทางการศึกษา
บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และไม่มีบิดามารดา หรือบิดามารดาถูกถอนอำนาจปกครอง...จะจัดให้มีผู้ปกครองในระหว่างที่เป็นผู้เยาว์ก็ได้
Ermeniceպահապան /pɑhɑˈpɑn/
guard, keeper, protector, sentinel, watchman · amulet, talisman
çekim: çoğul պահապաններ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահապան (pahapan).
aile: պահապան հրեշտակ
guard (mostly of a building)
çekim: çoğul დარაჯები · tamlayan დარაჯის
aile: დარაჯად დგას
Tagalogcataga-ingat
Telugucaకాపరి /kaːpaɾi/
a keeper
çekim: çoğul కాపరులు
köken: From కాపు (kāpu, “keeping, protection, defence”) + -అరి (-ari, agentive suffix).

Etimoloji

From Middle Dutch bewaerre. Equivalent to bewaren + -er.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod