bellboy; pageboy
çekim: çoğul Boys · tamlayan Boys
köken: Borrowed from English boy.
🔊 Der Computer Nr. 3 / Sucht für mich den richtigen Boy / Und die Liebe ist garantiert für beide dabei
🔊 Sie war scheu und er war ihr Boy / Doch er war ihr nie ganz treu
boy (non-white male servant)
çekim: çoğul boys
eş: serviteur
köken: Borrowed from English boy.
small
çekim: çoğul chicos
eş: pequeño
zıt: grande
köken: Indirectly related to Latin ciccum (“insignificant thing; trifle”); found in several Romance languages as an expressive creation.
aile: achicar, chicote, chinchero chico, chiquear, chiquero, chiquillo, chiquitico, chiquitín, chiquitito, chiquito
(young) boy · bachelor · helper, assistant
çekim: çoğul garzoni
eş: giovane di bottega, aiutante, inserviente, commesso, fattorino, galoppino
köken: Borrowed from French garçon, from Old French garçon, from Medieval Latin garciō, from earlier *warciō, from Frankish *wrakkijō (“mercenary; servant”), from Proto-Germanic *wrakjô (“exile; warrior”). Cognate with Sicilian jarzuni.
aile: garzonato
a male domestic servant, especially one with a darker skin in a colony · boy, young man
çekim: çoğul boys
köken: Borrowed from English boy. Cognate with Middle Dutch boye (“young man, boy”), whence Dutch boi (“boy”).
aile: mooiboy
🔊 Ik vind die Roy echt een rare boy.
servant
çekim: çoğul criados
köken: Inherited from Latin creātus.
aile: criado-mudo
lad, laddie, sonny · boyfriend, sweetheart (male)
çekim: çoğul αγόρια · tamlayan αγοριού
köken: From Byzantine Greek ἀγόριν (agórin), ἀγούριν (agoúrin); diminutive of Koine Greek ἄγωρος (ágōros, “young”), from Ancient Greek ἄωρος (áōros, “untimely”), from ὥρα (hṓra, “time, season”). Compare with Byzantine Greek ἄγουρος (ágouros).
給仕の男性。
köken: Borrowed from English boy.
schoolboy; male student · young male; boy
zıt: 女生
🔊 這個班有多少男生？
🔊 这个班有多少男生？
🔊 如何讓一個男生覺得你很特別？
hound · tool (of another person), cat's paw
köken: Sino-Korean word from 走狗.
a lad, a boy; a guy
çekim: çoğul grabbar · tamlayan grabbs
aile: grabbarna grus, grabbatag, grabben hela dan, grabbhalva, grabbnäve, grabbtag
🔊 Kom igen nu, grabbar!
🔊 Nisses grabb
footman, valet
çekim: çoğul lokaje · tamlayan lokaja
eş: galonowy, pokojowy, pokojowiec, fagas
köken: Etymology tree German Lakaibor. Polish lokaj Borrowed from German Lakai.
aile: lokajski, lokajczyk, lokajka, lokajstwo
Hintçe 🔊 नौकर (eril) /nɔː.kəɾ/ servant · employee
çekim: çoğul नौकरों
köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).
aile: नौकरी
underling, minion, subordinate
çekim: çoğul käskyläiset · tamlayan käskyläisen
köken: käsky + -läinen
boyfriend
çekim: çoğul chlapci · tamlayan chlapce
eş: hoch, kluk, mladík, týpek, cápek, chasník
köken: From chlap + -ec.
çekim: çoğul băieți · tamlayan băiatului
köken: Most likely originated as the past participle of băia (“to care for an infant”), in which case possibly influenced by bărbat in derivation. Compare băiată (“girl”). Other theories suggest a connection to Medieval Latin balietus, from baietus (“page, serving boy”).
🔊 Băiatul mănâncă un măr.
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
a child; chit · a boy, lad (typically between ages 7-14 but could be younger) (older than an īnfāns but younger than an adulēscēns) · a male servant or page; slave
çekim: çoğul puerī · tamlayan puerī
zıt: puella, puera, vir
köken: From Proto-Italic *puweros, from Proto-Indo-European *ph₂weros, from *peh₂w-. Cognate with Oscan 𐌐𐌖𐌂𐌋𐌖𐌌 (puglum), Ancient Greek παῖς (paîs, “boy”).
aile: -por, puer dēlicātus, puera, puerārius, puerāscō, pueraster, puerculus, puerigenus, puerīlis, puerīlitās
boy, lad · jack, knave (playing card)
çekim: çoğul knægte · tamlayan knægts
köken: Borrowed from Middle Low German knecht, from Old Saxon kneht, from Proto-West Germanic *kneht.
human male
zıt: perempuan, betina
köken: Inherited from Malay laki-laki, from Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki); Full reduplication of laki.
🔊 Seorang laki-laki yang tampan
Vietnamca 🔊 đầy tớ /ʔɗəj˨˩ təː˧˦/ servant; lackey
köken: đầy + tớ.
lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.
köken: Inherited from Proto-Slavic *xolpьcь (“boy”). By surface analysis, chlap + -ec.