手先

/te̞sa̠kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "手先" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, yaltakçı, yardakçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlet olan kimse

Genelyaltakçı

Genelyardakçı

Tanım

•fingers · tool of another person; cat's paw; stooge

Diğer Dillerde

AlmancaHandlanger , Handlangerin , Hiwi , Jasager , Marionette, Strohfrau (eril) /ˈhantlaŋɐ/

a handyman · a henchman

çekim: çoğul Handlangern · tamlayan Handlangers

eş: Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker, Scherge

köken: From Hand + langen + -er.

Fransızcadupe , laquais , larbin , pigeon , pion (dişil) /dyp/

a person who has been deceived

çekim: çoğul dupes

être dupe

İspanyolcailuso , marioneta , primo /iˈluso/

gullible, deluded

çekim: çoğul ilusos

eş: ingenuo, inocente

köken: From Latin illūsus.

Rusçaлаке́й, марионетка, марионе́тка, подпева́ла (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/

marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge

çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки

köken: From French marionnette + -ка (-ka).

Lehçemarionetka , pionek (dişil) /ma.rjɔˈnɛt.ka/

marionette (puppet, usually made of wood, which is animated by the pulling of strings) · dupe, front man, puppet, stooge, straw man (one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit)

çekim: çoğul marionetki · tamlayan marionetki

eş: kukła, manekin

köken: Etymology tree French marionette Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish marionetka From French marionette + Polish -ka.

Finceapuri , lammas /ˈɑpuri/

helper, aide · sidekick

çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin

köken: apu + -uri

Çekçeloutka , panák , poskok (dişil) /ˈlou̯tka/

puppet (for theater)

çekim: çoğul loutky · tamlayan loutky

eş: pimprle, figurína, loutečka

köken: Inherited from Old Czech lútka, from Proto-Slavic *lǫtъka.

aile: loutkář, loutkoherec, loutkové divadlo

Macarcabáb , balek, bérenc, csicska , eszköze , palimadár /ˈbaːb/

dummy · puppet · cocoon

çekim: çoğul bábok

köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.

aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb

Bulgarcaмарионетка

Slovakçaposkok, prisluhovač

Makedoncaмарионе́та

cmn傀儡, 工具人