panák
/ˈpanaːk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "panák" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, yaltakçı, yardakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlet olan kimse
Genelyaltakçı
Genelyardakçı
Çekim Tablosu
çoğulpanáci
tamlayanpanáka
Tanım
•dandy, fop
Diğer Dillerde
AlmancaDummy, Handlanger, Handlangerin, Hiwi, Jasager, Kurzer /ˈdami/
dummy, mockup
çekim: çoğul Dummys · tamlayan Dummys
eş: Phantom, Testpuppe, Übungspuppe, Versuchspuppe, Attrappe, Beuteattrappe
köken: Borrowed from English dummy.
proportion · dose
çekim: çoğul doses
köken: From Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis). Doublet of dot.
aile: dose de cheval, en avoir sa dose
İspanyolcaalipús, caballito, chupito, iluso, maniquí, marioneta (eril) /aliˈpus/
drink (served alcoholic beverage)
çekim: çoğul alipuses
İtalyancabicchierino, cicchetto, fantoccio, manichino, porzione, sagoma (eril) /bik.kjeˈri.no/
diminutive of bicchiere; small glass (of liquid) · shot glass (for strong alcohol)
çekim: çoğul bicchierini
köken: From bicchiere + -ino.
Rusçaдо́за, ку́кла, лаке́й, манеке́н, марионетка, подпева́ла (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/
marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge
çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки
köken: From French marionnette + -ка (-ka).
Arapçaدُمْيَة
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
Portekizcedose, manequim, trago (dişil) /ˈdɔ.zi/
dose (measured portion of medicine) · portion (of food) · fix (a single dose of an addictive drug)
çekim: çoğul doses
köken: Latin dosis, from Ancient Greek δόσις (dósis).
Uma meia dose de sardinhas assadas.
Yunancaσφηνάκι
μικρό ποτηράκι με δυνατό (αλκοολούχο) ποτό
shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)
köken: From English shot.
Lehçekukła, manekin, marionetka, pionek (eril) /ˈku.kwa/
a male surname
çekim: çoğul kukły · tamlayan kukły
Ukraynacaча́рка
Fincehuikka, lammas, mallinukke, shotti, tujaus /ˈhui̯kːɑ/
sip, gulp, draught, mouthful, chug
çekim: çoğul huikat · tamlayan huikan
köken: Probably from dialectal huikka (“tapering, tapered”), since bottles have a tapered shape. That word in turn is related to hui, huippu. May also be influenced by hiukka.
Macarcabáb, balek, bérenc, csicska, feles, palimadár /ˈbaːb/
dummy · puppet · cocoon
çekim: çoğul bábok
köken: Of onomatopoeic origin from infant language. It may be a doublet of baba.
aile: bábos, bábozik, bábállam, bábcsoport, bábkormány, bábművész, bábművészet, bábszínész, bábszínház, délibáb
Dancadukke, gine, mannequin (nötr) /ˈd̥ɔɡ̊ə/
doll
çekim: çoğul dukker · tamlayan dukkes
köken: From Old Norse dokka, from Proto-Germanic *dukkǭ, cognate with Old Saxon dokka, Old High German tocka.
aile: dukke op, opdukke
Bulgarcaглътка, манекен, марионетка, шот
Slovakçaposkok, prisluhovač
Estoncamannekeen
Taycaฝา /faː˩˩˦/
lid; cap (classifier: ฝา (fǎa)) · partition; wall (classifier: ด้าน (dâan))
köken: Inherited from Proto-Tai *hwaːᴬ (“partition; lid”). Cognate with Isan ฝา, Lao ຝາ (fā), Northern Thai ᨺᩣ (faa¹), Khün ᨺᩣ (faa¹), Lü ᦚᦱ (ḟaa), Tai Dam ꪠꪱ (pha), Tai Dón ꪠꪱ, Shan ၽႃ (phǎa), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Phake ၸ︀ႃ (phā), Ahom 𑜇𑜡 (phā) or 𑜇𑜨𑜡 (phoā), Zuojiang Zhuang pa, Zhuang fa.
aile: ปิดฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา, ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง, ฝาขัดแตะ, ฝาครอบ, ฝาชี, ฝาผนัง, ฝาห้อง, อุ่นหนาฝาคั่ง
Galiçyacafechiña, parva /ˈpaɾba/
feminine singular of parvo
çekim: çoğul parvas
köken: With the first meaning, attested since 1807. From Latin parvus (“small; unimportant”), or from its diminutive parvulus; from Proto-Indo-European *ph₁w- (“few, small”).
é estou en que na quel dia / vos laparon todo aquelo / que non poideron vender / como quen vos toma a parva
Svahilikaptula (nötr)
shorts (clothing)
köken: Possibly from Chichewa kubutula (“to cut off”), or French pantalon.
doll, puppet · pretty girl
çekim: çoğul кукли
köken: Borrowed from Byzantine Greek κούκλα (koúkla), from Latin cuculla.
Yidişתּיקון (eril)
improvement (act of improving) · shot of liquor
köken: From Hebrew תיקון / תִּקּוּן.
cmn假人, 傀儡, 小杯
enmstouke
gdbreugag
Etimoloji
From pán + -ák.