kätyri
/ˈkætyri/
FINCE → TR
Fince "kätyri" kelimesi Türkçe'de komprador, uşak, yardımcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkomprador
Geneluşak
Genelyardımcı
Çekim Tablosu
çoğulkätyrit
tamlayankätyrin
Tanım
•henchman, underling
Diğer Dillerde
AlmancaBegleiter, Gefolgsmann, Handlanger, Handlangerin, Helfer, Kollaborateur (eril) /bəˈɡlaɪ̯tɐ/
companion · escort · accompanist
çekim: çoğul Begleitern · tamlayan Begleiters
eş: Akkompagnist, Artikel, Geschlechtswort, Freund, Gefährte, Liebhaber
köken: From begleiten + -er.
Fransızcaacolyte, collaborateur, collaboratrice, complice, sbire, séide (eril/dişil) /a.kɔ.lit/
acolyte · henchman, sidekick; partner in crime
çekim: çoğul acolytes
eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue
köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
İspanyolcacolaboracionista, cómplice, esbirro, fautor, lacayo /kolaboɾaθjoˈnista/
collaborator (one who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul colaboracionistas
köken: From colaboración + -ista.
Los colaboracionistas fueron tantos...
acolyte
çekim: çoğul accoliti
eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente
köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).
Rusçaлаке́й, лизоблюд, побо́рник, подли́за, подхали́м, помо́щник (eril) /lʲɪzɐˈblʲut/
adulator, lickspittle (sycophant)
çekim: çoğul лизоблю́ды · tamlayan лизоблю́да
eş: угодник, прислужник, льстец, прихвостень, подхалим, жополиз
köken: From лиза́ть (lizátʹ, “to lick”) + -о- (-o-) + -блюд (-bljud), combining form of блю́до (bljúdo, “dish”).
Arapçaذَنَب
Farsçaشریک /ʃa.ˈriːk/
partner, associate
köken: Borrowed from Arabic شَرِيك (šarīk), somewhat displaced other native terms such as هنباز (hanbâz), انباز (anbâz), همال (homâl, hamâl).
ادبا را شریک دولت کرد دولت خواجه دولت ادباست شعرا را رفیق نعمت کرد نعمت خواجه نعمت شعراست
Türkmencehemra
Felemenkçeaanhanger, collaborateur, handlanger, volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/
partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)
çekim: çoğul aanhangers
eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen
köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.
Portekizcecapanga class noun, cúmplice /ˈkũ.pli.si/
cooperator (one who cooperates, aids) · accomplice (an associate in the commission of a crime)
çekim: çoğul cúmplices
eş: assistente, comparsa, cômplice, cumpre
köken: Borrowed from Late Latin complicem (“confederate, participant”), from Latin complicō (“to fold together”). Compare English accomplice.
Um olhar cúmplice.
Yunancaμπράβος
σωματοφύλακας
collaborator; cooperator
köken: 協力(きょうりょく) (kyōryoku, “collaboration; cooperation”) + 者(しゃ) (-sha, “-ist; person”)
hound · tool (of another person), cat's paw
köken: Sino-Korean word from 走狗.
a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.
çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs
köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).
aile: drängstuga, drängtjänst
drängen Alfred i Emil i Lönneberga
Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.
Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.
Lehçekolaborant, kolaborantka, poplecznik, sługus, stronnik, zausznik (eril) /kɔ.laˈbɔ.rant/
collaborator, quisling
çekim: çoğul kolaboranci · tamlayan kolaboranta
eş: kolaboracjonista
köken: Etymology tree French collaborantbor. Polish kolaborant Borrowed from French collaborant.
aile: kolaborancki, kolaboranctwo
Ukraynacaколабора́нт, колабора́нтка, колабораціоні́ст, колабораціоні́стка
Çekçekolaborant, kolaborantka, stoupenec (eril) /ˈkolaborant/
collaborator (person who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul kolaboranti · tamlayan kolaboranta
köken: Derived from French collaborateur.
Macarcacsatlós, híve, kollaboráns, lakáj, szolga, talpnyaló /ˈhiːvɛ/
third-person singular single-possession possessive of hív
köken: hív (“believer, faithful, adherent”) + -e (possessive suffix)
Latincesatellites
nominative/accusative/vocative plural of satelles
Dancadrabant, håndlanger
Vietnamcachó săn, cộng tác viên, tẩu cẩu /t͡ɕɔ˧˦ san˧˧/
a hunting dog · a running dog; lackey; stooge
köken: chó (“dog”) + săn (“to hunt”).
aile: chó săn của đế quốc
Bulgarcaколаборациони́ст, колаборациони́стка, лакей, ласкател, подлизурко, последовател (eril) /ɫɐˈkɛj/
lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.
Slovakçakolaborant, kolaborantka, poskok, služobníčka, služobník
Galiçyacalacaio
İrlandacaSeoinín (eril)
shoneen (one who prefers English attitudes, customs or lifestyle to Irish ones); flunkey, toady
çekim: çoğul Seoiníní · tamlayan Seoníní
köken: From Seán (“John”) + -ín (diminutive suffix).
İzlandacahandbendi, handlangari, skósveinn
Etimoloji
kät- + -yri