lacayo
/laˈkaʝo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lacayo" kelimesi Türkçe'de köle anlamına gelir.
Çeviri
Genelköle
Çekim Tablosu
çoğullacayos
Tanım
•lackey
Diğer Dillerde
AlmancaHiwi, Lakai, Sklave, Speichellecker (eril) /ˈhiːvi/
unskilled worker, grunt, hand, drudge
çekim: çoğul Hiwis · tamlayan Hiwis
eş: Hilfswilliger, Hilfswissenschaftler
köken: Clipping of Hilfswilliger.
Fransızcalaquais, larbin, moins-que-rien, serf, sous-merde, valet (eril) /la.kɛ/
footman, lackey, liveried servant · flunky, stooge
eş: page, serviteur, sherpa
köken: Uncertain. Compare English lackey.
İtalyancalacchè, leccaculo, lecchino (eril) /lakˈkɛ/
lackey
eş: domestico, paggio, servitore, valletto, cortigiano, galoppino
köken: From French laquais.
Rusçaлаке́й, лизоблюд, подли́за, подхали́м, при́хвостень, раб (eril) /lʲɪzɐˈblʲut/
adulator, lickspittle (sycophant)
çekim: çoğul лизоблю́ды · tamlayan лизоблю́да
eş: угодник, прислужник, льстец, прихвостень, подхалим, жополиз
köken: From лиза́ть (lizátʹ, “to lick”) + -о- (-o-) + -блюд (-bljud), combining form of блю́до (bljúdo, “dish”).
Arapçaخَادِم
a lackey, a footman, a liveried servant, an attendant · a flunky, servile follower
çekim: çoğul lakeien
köken: From Middle Dutch lackey, from Middle French laquais, probably from Old Spanish lacayo, of uncertain origin; cognate with lackey.
Portekizcelacaio (eril) /laˈkaj.u/
lackey, minion, servant · a subservient person · a dark grey quartz
çekim: çoğul lacaios
köken: Borrowed from Spanish lacayo.
aile: lacaiada, lacaiar, lacaiesco
Yunancaλακές, υπηρέτης
υπηρέτης που φορά στολή
İsveççelakej
lackey
çekim: çoğul lakejer · tamlayan lakejs
köken: From German Lakai, from French laquais, likely from Spanish lacayo. Ultimate origin unknown. Cognate of Danish lakaj, Dutch lakei.
Lehçeharować, lokaj, przydupas, sługus, wół roboczy /xaˈrɔ.vat͡ɕ/
to slave, to tool, to work very hard
çekim: geçmiş harowano · şimdiki haruje
eş: gw. (Poznań) harać, chodzić jak koń w kieracie, chodzić jak w kieracie, tyrać, zaiwaniać, zachrzaniać
köken: Adapted borrowing of German harren + -ować, from Middle High German harren.
Nie po to haruję po nocach, żebyś przepijał moje pieniądze.
Ukraynacaлаке́й, лаки́за, лаку́за, льо́кай, при́хвостень, холу́й
Hintçeनौकर (eril) /nɔː.kəɾ/
servant · employee
çekim: çoğul नौकरों
köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).
aile: नौकरी
Fincekäskyläinen, kätyri, lakeija, mielistelijä, palkkarenki, raataa /ˈkæskylæi̯nen/
underling, minion, subordinate
çekim: çoğul käskyläiset · tamlayan käskyläisen
köken: käsky + -läinen
Rumencelacheu (eril)
lackey
çekim: çoğul lachei · tamlayan lacheului
köken: Borrowed from French laquais.
Macarcacsatlós, gürcöl, inas, komornyik, lakáj, robotol /ˈinɒʃ/
tendinous, sinewy, (of meat) stringy
çekim: çoğul inasok
köken: ín + -as
aile: inaskodik, bűvészinas, fodrászinas, hajósinas, inasgyerek, inasiskola, kisinas, suszterinas, szobainas
Dancalakaj /lakaj/
lackey, footman, flunkey, henchman
çekim: çoğul lakajer · tamlayan lakajs
köken: From German Lakai, from French laquais.
Norveççelakei
Bulgarcaлакей, лаке́й, ласкател, подлизурко (eril) /ɫɐˈkɛj/
lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.
Slovakçalokaj
Slovencelakaj
Litvancaliokajus
Letoncalakijs
Estoncalakei
Taycaข้ารับใช้, ขี้ข้า, คนใช้, คนรับใช้, ลิ่วล้อ, ลูกกะจ๊อก /kʰiː˥˩.kʰaː˥˩/
servant; slave.
köken: Perhaps from ขี้ (kîi, “faeces; also used as a prefix indicating an unfavourable condition, tendency, etc”) + ข้า (kâa, “servant; slave; subordinate”). Cognate with Isan ขี้ข้า, Lao ຂີ້ຂ້າ (khī khā), Northern Thai ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ, Khün ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ.
aile: ขี้ข้าม้าครอก
ท่าทางจะรักเขามากเลยนะ เรียกเขาคุณหนูอรทุกคำ ก็ดี มึงยกเขาไว้ในที่สูงอะ มึงก็ดูเหมือนขี้ข้าเขาเลยเนอะ