Diğer Diller

Eş/Zıt

lammas

/ˈlɑmːɑs/

FINCE → TR

Fince "lammas" kelimesi Türkçe'de âlet olan kimse, anaç koyun, koyun, koyun eti, kuzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelâlet olan kimse

Genelanaç koyun

Genelkoyun

Genelkoyun eti

Genelkuzu

Genelyaltakçı

Genelyardakçı

Çekim Tablosu

çoğullampaat

tamlayanlampaan

Tanım

•sheep (woolly ruminant of the genus Ovis; either used generically or referring more specifically to a female mature one) · mutton (meat as food) · sheep, lamb (timid, shy person who is easily led by others)

Diğer Dillerde

AlmancaAue , Hammel , Handlanger , Hiwi , Jasager , Marionette (dişil) /aʊ̯ə/

flood meadow, floodplain (a flat grassy area adjacent to a river bed, subject to seasonal flooding) · mead, meadow · a comparatively large stream or small river

çekim: çoğul Auen · tamlayan Auen

eş: Au, Flussniederung, Halbinsel, Insel, Niederung, Seeniederung

köken: From Middle High German ouwe (“terrain, landscape by water, in water; island”), from Old High German ouwa, from Proto-West Germanic *auwju (“floodplain, meadow; island”), from Proto-Germanic *awjō, from earlier *agwjō, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ékʷeh₂ (“water”). Compare with Old Frisian ei, Swedish ö, Danish ø, Old Norse ey, Norwegian øy; also related to the modern German suffix -ach.

aile: Auenlandschaft, Auenlehm, Auenökologie, Auensee, Auensystem, Auenwald, Auenwiese, Flussauenlandschaft

Neckarauen

Fransızcabrebis , dupe , laquais , larbin , mouton , pigeon (dişil) /bʁə.bi/

flock

eş: 🐑, moutonne

zıt: bélier

köken: Inherited from Old French berbis, berbiz, from Vulgar Latin *berbicem, from Late Latin berbēcem, from Latin vervēx (“wether”).

aile: brebis galeuse

fromage de brebis

İspanyolcaborrega , borrego , carnero , cordero , iluso , marioneta (dişil) /boˈreɡa/

female equivalent of borrego

çekim: çoğul borregas

İtalyancacarne ovina, pecora (dişil) /ˈpɛ.ko.ra/

sheep · sheep, milksop · prostitute

çekim: çoğul pecore

eş: ovino, 4., bue, pecorone, ;, debole

köken: From Latin pecora, neuter plural of pecus (“cattle”), from pecū, from Proto-Indo-European *peḱu- (“livestock, domestic animals”).

aile: cartapecora, pecoraggine, pecoraio, pecorame, pecoreccio, pecoresco, pecorile, pecorina, pecorino, pecoro

Rusçaа́гнец, бара́нина, лаке́й, марионетка, марионе́тка, ове́чка (dişil) /mərʲɪɐˈnʲetkə/

marionette (string puppet) · dummy, puppet, stooge

çekim: çoğul марионе́тки · tamlayan марионе́тки

köken: From French marionnette + -ка (-ka).

Arapçaحَمَل, حولي, خاروف, خروف, خَرُوف, خروفة (eril) /xa.ruːf/

lamb (mammal) · a colt of 6-7 months of age (mammal) · young ignorant person, naive, being born yesterday

çekim: çoğul خِرْفَان · tamlayan خَرُوفٍ

köken: From the root خ ر ف (ḵ r f), from which particularly خَرِيف (ḵarīf, “autumn; a year, one complete agricultural cycle”), meaning a lamb or colt that has lived long enough to pasture on the produce of this season or born in this season, or one year old.

Farsçaقوچ, قُوچ, گوسْفَنْد, میش /ˈqoːt͡ʃ/

ram, buck

zıt: میش

köken: From Proto-Turkic *koč (“ram”).

Azericeqoyun

sheep · mutton (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul qoyunlar · tamlayan qoyunun

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (koñ), from Proto-Turkic *kōń, see also Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

qoyun əti

Kazakçaқой, қой еті

sheep, Ovis

çekim: çoğul қойлар · tamlayan қойдың

köken: From Proto-Turkic *kōń.

aile: қойшы

Özbekçegoʻsfand, qoʻy, sovliq

sheep

çekim: çoğul qoʻylar

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń, see also Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Kazakh қой (qoi).

aile: qoʻyxona

Tatarcaсарык

sheep · a very stubborn and stupid person

köken: From Proto-Turkic *sarïk.

Türkmencegoýun

sheep

çekim: çoğul goýunlar · tamlayan goýunuň

köken: Cognate with Old Turkic koñ, from Proto-Turkic, see also Kazakh қой (qoi), Azerbaijani qoyun.

Kırgızcaкой, кой эти

sheep (mammal of the genus Ovis)

çekim: çoğul койлор · tamlayan койдун

köken: From Proto-Turkic; cognate with Kazakh қой (qoi), Uzbek qoʻy, Azerbaijani qoyun, Turkmen goýun, Turkish koyun.

Uygurcaقوي /qoj/

sheep, Ovis aries

çekim: çoğul قويلار · tamlayan قوينىڭ

köken: Inherited from Chagatai قوی (qoy), from Proto-Turkic *kōń.

Başkurtçaһарыҡ /hɑˈrɯ̞q/

sheep

çekim: çoğul һарыҡтар · tamlayan һарыҡтың

köken: From Proto-Turkic *sarïk (“sheep”).

Һарыҡ көтөүе.

Һарыҡ йөнө.

Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

Çuvaşçaсурӑх

sheep

çekim: çoğul сурӑхсем

köken: Inherited from Proto-Turkic *sarïk (“sheep”). Cognate with Bashkir һарыҡ (harıq) and Tatar сарык (sarıq).

FelemenkçeEwe, Ewe-, ooi , schaap , schapenvlees

Ewe (ethnic group)

Portekizcecarneiro , cordeiro , ovelha (eril) /kaʁˈne(j).ɾu/

ram (male sheep)

çekim: çoğul carneiros

eş: mé-mé

zıt: ovelha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carneiro, from Latin (agnus) carnārius. Compare Galician carneiro and Spanish carnero.

aile: carneiro-hidráulico

Yunancaαμνάδα , αρνάδα , αρνάκι , προβατίνα , πρόβατο, πρόβειο κρέας (dişil)

ewe lamb

çekim: çoğul αμνάδες · tamlayan αμνάδας

Japoncaエウェ人, エウェ語 , ヒツジ, 引き立て役, 手先 , 操り人形 /e̞β̞e̞ɡo̞/

the Ewe language

köken: エウェ (Ewe) + 語(ご) (-go, “language”)

Çinceён, мянён, 綿羊 /绵羊, 羊仔 /jœːŋ²¹ t͡sɐi̯³⁵/

lamb (young caprine) · sheep; goat · goat

eş: 小羊, 羔羊, 羊羔, 羊羔兒, 羊羔兒, 小羊

aile: 羊仔屎, 羊仔目

Korece면양 , 암양 , 양고기 /mjʌ̹ɲa̠ŋ/

sheep

köken: Sino-Korean word from 緬羊/綿羊 (“sheep”)

İsveççeewe , får , fårkött , tacka

Ewe (language)

köken: From Ewe Eʋeawó (“Ewe people”).

Lehçebaranina , marionetka , owca , pionek (dişil) /ba.raˈɲi.na/

mutton (flesh of sheep used as food)

çekim: tamlayan baraniny

eş: reg. pozn. skopowina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Polish baran Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish baranina From baran + -ina. Compare Kashubian baranina and Slovincian baranjina.

aile: barankowaty, barankowy

Ukraynacaбара́нина, вівця́, еве

Hintçeभेड़, मेष (dişil) /bʱeːɽ/

sheep

çekim: çoğul भेड़ें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit भेड्र (bheḍra), from Munda.