dependent · addicted
çekim: karşılaştırma abhängiger · üstünlük am abhängigsten
eş: angewiesen, ausgeliefert, hörig, unselbständig, süchtig
köken: abhängen + -ig
aile: unabhängig
footman, lackey, liveried servant · flunky, stooge
eş: page, serviteur, sherpa
köken: Uncertain. Compare English lackey.
İspanyolca 🔊 lacayo (eril) /laˈkaʝo/ lackey
çekim: çoğul lacayos
home, family, household; domestic
çekim: çoğul domestici
eş: della casa, casalingo, casereccio, famigliare, familiare, confidenziale
köken: From Latin domesticus, from domus (“house”).
Rusça 🔊 лаке́й , лизоблюд , подли́за , подхали́м , при́хвостень , холу́й (eril) /lʲɪzɐˈblʲut/ adulator, lickspittle (sycophant)
çekim: çoğul лизоблю́ды · tamlayan лизоблю́да
eş: угодник, прислужник, льстец, прихвостень, подхалим, жополиз
köken: From лиза́ть (lizátʹ, “to lick”) + -о- (-o-) + -блюд (-bljud), combining form of блю́до (bljúdo, “dish”).
stooge · henchman
çekim: çoğul атармандар · tamlayan атарманның
bootlicker, flunky, arse-licker, sycophant
çekim: çoğul hielenlikkers
eş: kontlikker, slijmbal
köken: Compound of hiel (“heel”) + -en- + likker (“licker”).
Portekizce 🔊 lacaio (eril) /laˈkaj.u/ lackey, minion, servant · a subservient person · a dark grey quartz
çekim: çoğul lacaios
köken: Borrowed from Spanish lacayo.
aile: lacaiada, lacaiar, lacaiesco
hound · tool (of another person), cat's paw
köken: Sino-Korean word from 走狗.
lackey
çekim: çoğul lakejer · tamlayan lakejs
köken: From German Lakai, from French laquais, likely from Spanish lacayo. Ultimate origin unknown. Cognate of Danish lakaj, Dutch lakei.
footman, valet
çekim: çoğul lokaje · tamlayan lokaja
eş: galonowy, pokojowy, pokojowiec, fagas
köken: Etymology tree German Lakaibor. Polish lokaj Borrowed from German Lakai.
aile: lokajski, lokajczyk, lokajka, lokajstwo
Ukraynaca 🔊 лаке́й , лаки́за , лаку́за , льо́кай , при́хвостень , холу́й
Hintçe 🔊 नौकर (eril) /nɔː.kəɾ/ servant · employee
çekim: çoğul नौकरों
köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).
aile: नौकरी
Çekçe 🔊 lokaj (eril) /ˈlokaj/ lackey
çekim: çoğul lokajové · tamlayan lokaje
lackey
çekim: çoğul lachei · tamlayan lacheului
köken: Borrowed from French laquais.
servant, maid
çekim: çoğul cselédek
köken: First attested in 1548. Borrowed from a Slavic language. The front-vowel variant (doublet) of the Hungarian noun család (“family”). The two words separated in the 19th century.
aile: cselédkedik, cselédség, cselédház, cselédkönyv, cselédlakás, cselédlány, cselédlépcső, cselédsor, cselédszoba, cselédtörvény
that follows on foot
çekim: çoğul pedisequī · tamlayan pedisequī
köken: From pēs (“a foot”, oblique stem ped-) + sequor (“to follow”) + -us.
lackey, footman, flunkey, henchman
çekim: çoğul lakajer · tamlayan lakajs
köken: From German Lakai, from French laquais.
minion, a sycophantic follower
köken: From Javanese ꦏꦕꦸꦁ (kacung, “lad, boy; errand boy, houseboy”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer [Term?].
a hunting dog · a running dog; lackey; stooge
köken: chó (“dog”) + săn (“to hunt”).
aile: chó săn của đế quốc
Bulgarca 🔊 лакей , лаке́й , ласкател , подлизурко , прислужник , раболепен слуга (eril) /ɫɐˈkɛj/ lackey
çekim: çoğul лаке́и
köken: Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.