lacchè

/lakˈkɛ/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "lacchè" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, şakşakçı, yağcı, yalaka anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalkavuk

Genelşakşakçı

Genelyağcı

Genelyalaka

Tanım

•lackey

Diğer Dillerde

AlmancaArschkriecher , Lakai , Schleimer (eril) /ˈaʁʃˌkʁiːçɐ/

ass-kisser

çekim: çoğul Arschkriechern · tamlayan Arschkriechers

eş: Arschlecker, Radfahrer, Schleimer, Zäpfchen

köken: From in den Arsch kriechen.

aile: Arschkriecherei

Fransızcaflagorneur , laquais (eril)

sycophant

çekim: çoğul flagorneurs

köken: From flagorner (“to flatter coarsely”).

İspanyolcaarrastrado, cepillero, chupamedias , comemierda , franelero , lacayo /arasˈtɾado/

dragged · humiliated · servile

çekim: çoğul arrastrados

köken: From arrastrar.

Rusçaлаке́й, подли́за, подхали́м, при́хвостень, холу́й

Arapçaخَادِم

Felemenkçelakei , slaafje, voetvaag (eril) /laːˈkɛi̯/

a lackey, a footman, a liveried servant, an attendant · a flunky, servile follower

çekim: çoğul lakeien

köken: From Middle Dutch lackey, from Middle French laquais, probably from Old Spanish lacayo, of uncertain origin; cognate with lackey.

Portekizcelacaio , lambe-botas , puxa-saco (eril) /laˈkaj.u/

lackey, minion, servant · a subservient person · a dark grey quartz

çekim: çoğul lacaios

köken: Borrowed from Spanish lacayo.

aile: lacaiada, lacaiar, lacaiesco

Yunancaλακές , υπηρέτης

υπηρέτης που φορά στολή

Japonca従僕 , 走狗

attendant male servant

Korece주구 , 하인 /t͡ɕuɡu/

hound · tool (of another person), cat's paw

köken: Sino-Korean word from 走狗.

İsveççelakej

lackey

çekim: çoğul lakejer · tamlayan lakejs

köken: From German Lakai, from French laquais, likely from Spanish lacayo. Ultimate origin unknown. Cognate of Danish lakaj, Dutch lakei.

Lehçelizus , lokaj , przydupas , sługus , wazeliniarz (eril) /ˈli.zus/

sycophant, bootlicker, brown noser, kiss-ass, suckup, toady

çekim: çoğul lizusy · tamlayan lizusa

eş: podlizuch, podlizywacz, cmokier, komplemenciarz, nadskakiwacz, podnóżek

köken: Etymology tree Polish lizać Polish -us Polish lizus From lizać + -us.

aile: lizusowski

Ukraynacaлаке́й, лаки́за, лаку́за, льо́кай, при́хвостень, холу́й

Hintçeनौकर (eril) /nɔː.kəɾ/

servant · employee

çekim: çoğul नौकरों

köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar), from a Turkic source, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Gujarati નોકર (nokar), Marathi नोकर (nokar), Bengali নওকর (noōkor), Kannada ನೌಕರ (naukara).

aile: नौकरी

Fincehännystelijä , imartelija , lakeija, makeilija, mielistelijä /ˈhænːystelijæ/

lackey

çekim: çoğul hännystelijät · tamlayan hännystelijän

köken: hännystellä + -jä

Çekçelokaj , vlezdoprdelka (eril) /ˈlokaj/

lackey

çekim: çoğul lokajové · tamlayan lokaje

Rumencelacheu , lingău (eril)

lackey

çekim: çoğul lachei · tamlayan lacheului

köken: Borrowed from French laquais.

Macarcacsatlós, hízelgő, inas , komornyik , lakáj, szolgalélek /ˈinɒʃ/

tendinous, sinewy, (of meat) stringy

çekim: çoğul inasok

köken: ín + -as

aile: inaskodik, bűvészinas, fodrászinas, hajósinas, inasgyerek, inasiskola, kisinas, suszterinas, szobainas

Dancalakaj /lakaj/

lackey, footman, flunkey, henchman

çekim: çoğul lakajer · tamlayan lakajs

köken: From German Lakai, from French laquais.

Norveççelakei

Vietnamcađầy tớ, kẻ bợ đỡ, kẻ xu nịnh /ʔɗəj˨˩ təː˧˦/

servant; lackey

köken: đầy + tớ.

Bulgarcaлаке́й, ласкател, подлизурко

Slovakçalokaj

Slovencelakaj

Litvancaliokajus

Letoncalakijs

Estoncalakei

Taycaข้ารับใช้, ขี้ข้า , คนใช้, คนรับใช้, ลิ่วล้อ, ลูกกะจ๊อก /kʰiː˥˩.kʰaː˥˩/

servant; slave.

köken: Perhaps from ขี้ (kîi, “faeces; also used as a prefix indicating an unfavourable condition, tendency, etc”) + ข้า (kâa, “servant; slave; subordinate”). Cognate with Isan ขี้ข้า, Lao ຂີ້ຂ້າ (khī khā), Northern Thai ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ, Khün ᨡᩦ᩶ᨡ᩶ᩣ.

aile: ขี้ข้าม้าครอก

ท่าทางจะรักเขามากเลยนะ เรียกเขาคุณหนูอรทุกคำ ก็ดี มึงยกเขาไว้ในที่สูงอะ มึงก็ดูเหมือนขี้ข้าเขาเลยเนอะ

Etimoloji

From French laquais.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar