křivý
/ˈkr̝̊ɪviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "křivý" kelimesi Türkçe'de eğik, eğri, meyilli anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğik
Geneleğri
Genelmeyilli
Çekim Tablosu
karşılaştırmakřivější
üstünlüknejkřivější
Tanım
•crooked, bent · false
Diğer Dillerde
next to it, next to that
eş: angrenzend, benachbart, nebenan, seitlich, seitwärts, unpassend
köken: da- + neben
Fransızcacourbé, de guingois, de travers, de traviole, incliné, oblique /kuʁ.be/
past participle of courber
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaизо́гнутый, искажать, искажённый, ко́со, косо́й, кри́во /ɪskɐˈʐatʲ/
to distort, to disfigure
çekim: geçmiş искажа́вший · ortaç искажа́вший · şimdiki искажа́ет · ulaç искажа́ющий
eş: деформировать, уродовать, извращать, уродовать
köken: искази́ть (iskazítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/
crooked, curved
zıt: төҙ, тура
köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).
Felemenkçegebogen, krom, scheef, schuin, verdraaid, verdraaien /ɣəˈboːɣə(n)/
past participle of buigen
Portekizceatravessado, errado, oblíquo, torto /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
Yunancaλοξός, στρεβλός /loˈksos/
slanting; sloping; oblique · screwy; odd
çekim: karşılaştırma λοξότερος · üstünlük λοξότερος
köken: Inherited from Ancient Greek λοξός (loxós).
Japonca曲がった
to twist, to warp (disfigure or distort through violent twisting) · to contort (a face or the like) · to distort (the truth or the like)
çekim: geçmiş förvred · ortaç förvriden · ulaç förvridande
köken: för- + vrida (“twist”).
förvridna rester av ett kraschat flygplan
förvrida sitt ansikte i smärta
ge en förvriden bild av något
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Ukraynacaкриви́й, нахи́лений, похи́лий
Fincekäyrä, kiero, kieroon, kierossa, köyry, mutkainen /ˈkæy̯ræ/
crooked, curved, bent
çekim: karşılaştırma käyrempi · üstünlük käyrin
köken: From Proto-Finnic *käkrä. Related to Karelian käkrä and Northern Sami geavri. Meaning extended from original "crooked" to first "curve" then "plot, graph".
aile: käyristää, käyryys, käyrästö, aivokäyrä, aivosähkökäyrä, ammekäyrä, avaruuskäyrä, Bézier-käyrä, eksponenttikäyrä, eloonjäämiskäyrä
to twist (make twisted) · to twist (become twisted) · to twist (do a twisting motion)
çekim: geçmiş răsucit · ortaç răsucit · şimdiki răsucește
köken: From răs- + suci.
aile: răsucire, răsucit, răsucitoare, răsucitor, răsucitură, se răsuci în mormânt
third-person singular indicative past indefinite of dől
çekim: karşılaştırma dőltebb · üstünlük legdőltebb
köken: dől (“to incline”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
İbraniceעל העוקם, עקום
crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted
curved, bent, crooked
köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.
Norveççeskeiv, skjev
Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
blackbird (Turdus merula)
çekim: çoğul ко́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).
Slovakçakrivý, naklonený, šikmý, skosený (eril) /kriviː/
a male surname
not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.
köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).
aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด
Galiçyacaarrevesado, revirado, torto /arebeˈsado/
rough · hard, difficult
köken: From a- + revés (“back”) + -ado.
İrlandacacam /kaumˠ/
crooked · bent (homosexual)
çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime
köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.
aile: caime, camchosach, cam-mhuin
Etimoloji
Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.