onda
/ˈonda/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "onda" kelimesi Türkçe'de dalga, ortam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalga
Genelortam
Çekim Tablosu
çoğulondas
Tanım
•wave (on the surface of a liquid) · any other wave (including technological use) · style; fashion
Diğer Dillerde
crease · A wall of shrubberies, dividing a rural area.
çekim: çoğul Knicke · tamlayan Knicks
köken: Deverbal from knicken (“to bend, to fold”).
aura
çekim: çoğul auras
köken: Borrowed from Latin aura.
atmosphere (all meanings), air · normal atmospheric pressure
çekim: çoğul atmosfere
eş: ambiente, clima, situazione
köken: From Ancient Greek ἀτμός (atmós, “vapour”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
aile: atmosferico
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaمَوْج, مَوْجَة
climate
çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın
köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).
Kazakçaтолқын /toɫˈqən/
wave (disturbance on water surface) · wave (sudden temporary rise in an activity) · wave (movement of energy in a medium)
çekim: çoğul толқындар · tamlayan толқынның
köken: From Proto-Turkic *tolkun (“wave”). Cognate with Tatar дулкын (dulqın), Bashkir тулҡын (tulqın), Kyrgyz толкун (tolkun), Uzbek toʻlqin, Uyghur دولقۇن (dolqun), Turkmen tolkun, Yakut долгун (dolgun, “wave”), etc.
Özbekçedolgʻa, mavj, toʻlqin
wave
çekim: çoğul mavjlar · tamlayan mavjning
köken: Inherited from Chagatai موج (mwj), from Arabic مَوْج (mawj).
Tatarcaдулкын
wave (moving disturbance, undulation) · wave; (telecommunications) airwave
köken: From Proto-Turkic *tolkun. Cognate to Bashkir тулҡын (tulqın), etc.
Türkmencegom, tolkun
Kırgızcaтолкун
wave
çekim: çoğul толкундар · tamlayan толкундун
köken: From Proto-Turkic *tolku-n, compare Yakut долгун (dolgun).
Uygurcaدولقۇن
wave · surge
çekim: çoğul دولقۇنلار
köken: From Proto-Turkic *tolkun (“wave”). Compare Uzbek toʻlqin.
Başkurtçaтулҡын /tuɫˈqɯ̞n/
wave, disturbance on water surface · wave, sudden temporary rise in an activity · wave, movement of energy in a medium
çekim: çoğul тулҡындар · tamlayan тулҡындың
köken: From Proto-Turkic *tolkun (“wave”). Cognate with Tatar дулкын (dulqın), Kazakh толқын (tolqyn), Kyrgyz толкун (tolkun), Uzbek toʻlqin, Uyghur دولقۇن (dolqun), Turkmen tolkun, Yakut долгун (dolgun, “wave”).
Көмөш күлдең ете аҡсарлағы оса тулҡындарға ҡағылып.
Ғинуар аҙағында миҙгел киҙеүенең икенсе тулҡыны көтөлә.
Тулҡын оҙонлоғо.
Felemenkçebaar, golf, kink, vibraties (dişil) /baːr/
a bier, a stretcher, a litter; a device used to carry someone or something, especially wounded or dead people · a bed on which a dead person is displayed before he is buried
çekim: çoğul baren
eş: katafalk
köken: From Middle Dutch bâre, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *bērō, from Proto-Germanic *bērō, from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”). Cognate with Saterland Frisian Beere (“stretcher, bier”), English bier, German Bahre (“bier, stretcher”).
aile: baarkleed, draagbaar, lijkbaar, opbaren, rosbaar
Wanneer ik stierf en zij die mij beminden / Rondom mijn baar staan en de een d’andre vraagt:
astral (relating to or resembling the stars) · astral (relating to a supposed supersensible substance)
çekim: çoğul astrais
köken: Learned borrowing from Latin astrālis. By surface analysis, astro + -al.
aile: astralmente, corpo astral, plano astral, projeção astral
Yunancaκύμα, κυματίζω, πνεύμα (nötr) /ˈci.ma/
wave, breaker, roller · surge, wave, influx
çekim: çoğul κύματα · tamlayan κύματος
köken: From Ancient Greek κῦμα (kûma). Cognate with Mariupol Greek ки́ма (kíma).
παλιρροϊκό κύμα
Το δεύτερο κύμα της πανδημίας Covid-19 πλήττει με μεγάλη σφοδρότητα τη χώρα μας.
spirit (in the sense of manner or style) · breath
çekim: tamlayan andas
aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda
en sång i någons anda
kämparanda
Staden visade upp en anda av framåtskridande.
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaдух, хара́ктер, хви́ля /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
wave, surge · surge (of emotion) · ecstasy, delight
köken: Borrowed from Classical Persian موج (mawj), from Arabic مَوْج (mawj).
aile: मौज आना, मौज उठना, मौज उड़ाना, मौज करना, मौज खाना, मौज मारना, मौज-दर-मौज
हमारे यहाँ गेहूँ की मौज है
wave (on the surface of a liquid) · wave · wave (an advancing increase in something); outbreak
çekim: çoğul aallot · tamlayan aallon
köken: From Proto-Finnic *alto, borrowed from Proto-Norse, from Proto-Germanic *aldǭ, whence also allas and Old Norse alda (“wave”). Cognate with Ingrian alto, Ludian aldo, Veps ald.
aile: aallokas, aaltoinen, -aaltoinen, aaltomainen, aalloitse, aalloittain, aalloke, aallokko, aallotar, aaltonen
flunssa-aalto
konkurssiaalto
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
undulation
çekim: çoğul ondulații · tamlayan ondulații
köken: Borrowed from French ondulation. Equivalent to ondula + -ție.
Macarcahullám /ˈhulːaːm/
wave (moving disturbance in the level of a body of liquid) · wave (moving disturbance in the energy level of a field) · wave (shape that alternatingly curves in opposite directions)
çekim: çoğul hullámok
köken: From the verb hull (“to fall”) + -ám (noun-forming suffix).
aile: hullámocska, hullámos, hullámszerű, hullámtalan, hullámzik, hullámcsapda, hullámfizika, hullámfüggvény, hullámhát, hullámhossz
İbraniceגַּל, קשר /qɔ.ˈʃaʀ/
to tie, link together · to relate, associate · to conspire
çekim: geçmiş קָשַׁרְתָּ
köken: From the root ק־שׁ־ר.
כִּי קְשַׁרְתֶּם כֻּלְּכֶם עָלַי וְאֵין־גֹּלֶה אֶת־אׇזְנִי בִּכְרׇת־בְּנִי עִם־בֶּן־יִשַׁי […]
וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵי־אָמוֹן עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתוֹ׃
life, life force, soul, vitality (that life-giving aspect which animates a thing) · heart, mind, spirit (the affective dimension of the human mind in general; the seat of the emotions and feelings a person experiences) · affect, emotion, feeling, impulse, passion (the essence of that which is situated within the affective mind)
çekim: çoğul animī · tamlayan animī
köken: From Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of Proto-Indo-European *h₂enh₁- + *-mos, in which the root means "to breathe". Cognate with Ancient Greek ἄνεμος (ánemos, “wind, breeze”), Old Armenian հողմ (hołm, “wind”), Old Frisian omma (“breath”), English onde (“breath”, dialectal), Norwegian Nynorsk ande (“breath”), and possibly Sanskrit अनिल (ánila, “air,…
aile: aequanimis, aequanimus, animadvertō, animaequus, animitus, animōsitas, animōsus, animulus, exanimis, exanimus
Tibi bene ex animō volō.
bono animo esse
animum adicio
Etimoloji
Inherited from Old Spanish onda, from Latin unda, from Proto-Indo-European *unt-, nasalized form of Proto-Indo-European *wed-.
Kelime Ailesi
buena onda
cortar las ondas
de onda
estar en la onda
estar fuera de onda
frente de onda
fuera de onda
función de onda
guía de ondas
írsele la onda